Перевод "доступ к нашему сайту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доступ к этом сайту из Бангладеш заблокирован. | Dhormockery is blocked in Bangladesh. |
| Официально подтверждено, что доступ к сайту https t.co yAAOY3vDL5 в Турции заблокирован. | It is now confirmed that access to the https t.co yAAOY3vDL5 website has been blocked from Turkey. wikileaks pic.twitter.com TzUHr88QN3 Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 |
| Последняя информация Доступ к официальному сайту Amnesty International в Саудовской Аравии был заблокирован . | Update Amnesty International's website has been blocked in Saudi Arabia. |
| Ранее, 12 марта, tjournal.ru сообщил, что Роскомнадзор запретил доступ к популярному сайту Pornhub. | Earlier this week, on March 12, Tweet aggregator tjournal.ru reported that the pornography streaming website Pornhub was being blocked by Roskmonadzor. |
| очень хорошо что закрыли доступ к сайту оно отнимает очень много времени и там очень много пошлого | It's very good that they blocked access to the site, it is very time consuming and there is a lot of vulgarity there |
| Турция впервые полностью заблокировала Википедию , присоединившись таким образом к немногим странам мира, включая Китай, где доступ к сайту полностью закрыт. | This is the first time that the country has fully blocked the site, joining China as one of a few countries in the world to block Wikipedia entirely. |
| Однако к одному сайту пользователи в результате троллинга dymoff.space потеряли доступ полностью это nag.ru, сайт аналитической информации о российских провайдерах. | However, users were completely unable to access one website that dymoff.space included in its troll nag.ru, a website that provides analytical information about Russian ISPs. |
| К нашему разочарованию, наша команда проиграла. | To our disappointment, our team lost the game. |
| К нашему удивлению, её предсказание сбылось. | To our surprise, her prediction came true. |
| К нашему удивлению, он неплохо пел. | To our surprise, he was good at singing. |
| Не хотите присоединиться к нашему обеду? | Would you care to join us for lunch? |
| Не хочешь присоединиться к нашему обеду? | Would you care to join us for lunch? |
| Затем я перехожу к новостному сайту, просматриваю заголовки. | I then go to a news site, look for some headlines. |
| к нашему стареющему населению. Мы просто стареем. | We're just getting older. |
| К нашему новому плану просто невозможно придраться. | No one can find fault with our new plan. |
| К нашему великому разочарованию, игра была отменена. | To our great disappointment, the game was called off. |
| К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно. | To our amusement, the curtain began to rise ahead of time. |
| Благодаря сайту Ivoox и многочисленным пользователям у нас есть доступ к передачам, созданным журналистом и историком Дианой Урибе для колумбийской радиостанции Radio Caracol. | For years, Diana Uribe's colorful and friendly voice made Colombians pause and listen. |
| VIII. Доступ к правосудию | VIII. Access to justice |
| Совместный доступ к файлам | File Sharing |
| думаю мало кто плохо относиться к нашему президенту. | I think there are few who do not support the president. |
| К нашему удивлению, он потерпел поражение в матче. | To our surprise, he was defeated in the match. |
| К нашему удивлению, он был побеждён в матче. | To our surprise, he was defeated in the match. |
| К нашему удивлению, ему нанесли поражение в матче. | To our surprise, he was defeated in the match. |
| Это не имеет никакого отношения к нашему плану. | That has no bearing on our plan. |
| Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору. | Your remark is irrelevant to our argument. |
| К нашему делу это не имеет никакого отношения. | That has nothing to do with our business. |
| К нашему удивлению, Том пришёл к нам на вечеринку с Машей. | To our surprise, Tom came to our party with Mary. |
| Применить ко всему сайту | Apply To Entire Site |
| Но, к нашему разочарованию, этот ресурс отсылается в Китай. | But to our frustration that wood is sent to China. |
| К нашему великому удивлению, он внезапно ушёл в отставку. | To our great surprise, he suddenly resigned. |
| Почему Том бы не отнёсся серьёзно к нашему предложению? | Why wouldn't Tom take our offer seriously? |
| Доступ к земле был неодинаков. | Access to land was uneven. |
| Лозунг откройте доступ к данным , | The cry of Raw data now! |
| Статья 13 Доступ к правосудию | Article 13 Access to justice |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Общий доступ к личным файлам | Personal File Sharing |
| Доступ к удалённым рабочим столам | Access remote desktops |
| Турция заблокировала доступ к Твиттеру. | Turkey has blocked access to Twitter. |
| Это значит, что интернет пользователям в Индии гарантирован равный доступ к любому сайту по их желанию, вне зависимости от способа подключения к интернету, пишет автор Global Voices Субханшиш Паниграхи. | This means that Internet users in India are guaranteed equal access to any website they want, regardless of how they connect to the Internet, ays Global Voices Subhashish Panigrahi. |
| По нашему, переварено. | We'd have thought it overdone.' |
| Согласно сайту организации, она предлагает | According to the organization's website, it offers |
| Они, все мужчины, прибавила она, ужасно ревнивы к нашему прошедшему. | Men, all of them, are terribly jealous of our pasts.' |
| Снова я вернулась к началу, пытаясь симпатизировать нашему новому врагу. | Again I am back to square one, trying to sympathize with this new enemy. |
| К нашему удивлению, Том пришёл на нашу вечеринку с Машей. | To our surprise, Tom came to our party with Mary. |
Похожие Запросы : доступ к сайту - доступ к сайту - доступ к сайту - доступ к сайту - доступ к сайту - доступ к этому сайту - привел к сайту - к нашему содержанию - к нашему названию - к нашему счастью - припадки к нашему - ключ к нашему - к нашему удивлению - к нашему удовлетворению
