Перевод "привел к сайту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доступ к этом сайту из Бангладеш заблокирован. | Dhormockery is blocked in Bangladesh. |
| Затем я перехожу к новостному сайту, просматриваю заголовки. | I then go to a news site, look for some headlines. |
| К каким изменениям привел кризис? | What a difference a crisis makes. |
| Эксперимент привел к великому открытию. | That experiment led to a great discovery. |
| Эмиль к нам его привел. | Emile brought that man to us. |
| Для доступа к этому сайту требуется ввести имя и пароль. | You need to supply a username and a password to access this site. |
| Применить ко всему сайту | Apply To Entire Site |
| Применить ко всему сайту | Apply to Entire Site |
| Отдел разместит отсылку к веб сайту УВКПЧ, которая позволит пользователям обращаться к этому сайту для получения всей соответствующей информации, касающейся сороковой и последующих сессий Комитета. | The Division will establish a link to the website of OHCHR to refer users to that site for all information pertaining to the fortieth and subsequent sessions of the Committee. |
| Наиболее распространенным упреком к сайту является его сильное сходство с Facebook. | Criticism The most common criticism of the site is its strong similarity to Facebook. |
| Количество постов о Дружба это чудо привлекло внимание к сайту 4chan. | The number of Friendship Is Magic posts drew attention on the site. |
| Отказ сделать это привел к потерям. | Failure to do so contributed to the toll. |
| Довольно скоро привел к концу осады. | He led to the end of the siege pretty qiuckly. |
| Согласно сайту организации, она предлагает | According to the organization's website, it offers |
| Который положил начало сайту знакомств. | That spawned a dating site. |
| Официально подтверждено, что доступ к сайту https t.co yAAOY3vDL5 в Турции заблокирован. | It is now confirmed that access to the https t.co yAAOY3vDL5 website has been blocked from Turkey. wikileaks pic.twitter.com TzUHr88QN3 Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 |
| Впервые о закрытии доступа к сайту сообщил новостной сайт индийских технологий MediaNama. | The ban was first reported by Indian technology news website MediaNama. |
| Это позволяет отслеживать, когда компьютер в сети подключается, например, к web сайту. | This can be used, for instance, to track every time a computer on the network connects to a website. |
| Доступ к сайту Goodreads возможен также с профилей на Twitter, Pinterest, Facebook. | Additionally, Goodreads has a presence on Facebook, Pinterest, Twitter, and other social networking sites. |
| Недостаток средств привел к существенному снижению внимания к системе | Resolution of non payment and theft has become the priority issue within the energy sector. |
| Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных. | This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor. |
| Конфликт сообщений привел к неопределенности и путанице. | The clash of messages has led to uncertainty and confusion. |
| И ты привел его к моей квартире? | Did he follow you to my apartment? |
| Я привел к тебе очень хорошего друга. | I'm bringing a very good friend. |
| И привел ее к присяге без очков? | Have her testify without her glasses? |
| А.В. Который положил начало сайту знакомств. | AV That spawned a dating site. |
| Каждый профиль обычно соответствует одному сайту. | Each profile generally corresponds to one website. |
| Я дал начало экологическому сайту Treehugger. | I started a site called TreeHugger |
| Последняя информация Доступ к официальному сайту Amnesty International в Саудовской Аравии был заблокирован . | Update Amnesty International's website has been blocked in Saudi Arabia. |
| Ранее, 12 марта, tjournal.ru сообщил, что Роскомнадзор запретил доступ к популярному сайту Pornhub. | Earlier this week, on March 12, Tweet aggregator tjournal.ru reported that the pornography streaming website Pornhub was being blocked by Roskmonadzor. |
| Эта страница, известная как М5 8, информирует пользователя Доступа к запрашиваемому сайту нет. | This page, known as M5 8 , informs the user that access to the requested website is not possible. |
| Действительно, несколько ключевых фигур временного правительства обратились к сайту как к прямому каналу связи с общественностью. | Indeed, several key figures of the interim government took to the website to communicate directly with the public. |
| Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности. | Such a tax would increase global efficiency. |
| В 1999 году привел Даллас к Кубку Стэнли. | He coached the Stars to a Stanley Cup victory in 1999. |
| 37. Уругвайский раунд привел к подписанию Марракешского соглашения. | 37. The Uruguay Round had resulted in the signing of the Marrakesh Agreement. |
| Следует отметить, что с октября 2004 года доступ к соответствующему сайту Евростата является бесплатным. | It is worth noting that the access to Eurostat's electronic dissemination site has been free of charge since October 2004. |
| Пассивный подход ЕС к кризису уже привел к заметным неблагоприятным последствиям. | Europe s do nothing approach to the crisis has already produced visibly adverse consequences. |
| И привел меня к воротам, к тем воротам, которые обращены лицом к востоку. | Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east. |
| И привел меня к воротам, к тем воротам, которые обращены лицом к востоку. | Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east |
| Аргентинский коллапс привел к объявлению величайшего в истории дефолта. | Argentina's collapse incited the largest default in history. |
| Рост Интернета неизбежно привел к началу конца для газет . | The rise of the Internet inevitably led to the start of newspapers' demise. |
| И, как это обычно бывает, ажиотаж привел к сатире. | And as always in Mexico, satire is never far away. |
| Они скажут Хвала Аллаху, Который привел нас к этому! | Streams of running water shall ripple at their feet, and they will say We are grateful to God for guiding us here. |
| Они скажут Хвала Аллаху, Который привел нас к этому! | And they will say, Praise be to God, who has guided us to this. |
| Они скажут Хвала Аллаху, Который привел нас к этому! | And they say The praise to Allah, Who hath guided us to this. |
Похожие Запросы : привел к - доступ к сайту - доступ к сайту - доступ к сайту - доступ к сайту - доступ к сайту - привел к бумаге - привел к обсуждению - привел к власти - привел к книге - привел к существованию - привел ее к - привел их к - привел к свету
