Перевод "привел к свету" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свет к свету! Бог ведёт к своему свету, кого хочет. | God guides to His light whom He will. |
| Свет к свету! | Light upon Light! |
| Свет к свету! | Light upon Light. |
| Свет к свету! | Light upon light. |
| Лицом к свету. | Face the light. |
| Нука, к свету. | Closer to the light. |
| вести их к жизни, к свету. | Bringing them to life, bringing them to light. |
| Взгляд его обращён к свету | The light we see is a gift from heaven |
| К свету и за мечтой! | We do whatever we want. |
| Иди сюда, к свету, Жижи. | Come over here to the light, Gigi. |
| Кошачьи глаза очень чувствительны к свету. | Cats' eyes are very sensitive to light. |
| Глаза кошек очень чувствительны к свету. | Cats' eyes are very sensitive to light. |
| Мои глаза очень чувствительны к свету. | My eyes are very sensitive to the light. |
| Растения растут по направлению к свету. | Plants grow towards sunlight. |
| К каким изменениям привел кризис? | What a difference a crisis makes. |
| Эксперимент привел к великому открытию. | That experiment led to a great discovery. |
| Эмиль к нам его привел. | Emile brought that man to us. |
| Он выводит их из мраков к свету. | He brings them out from darkness into light. |
| Он ведет их от мрака к свету. | He brings them out from darkness into light. |
| Бог ведёт к своему свету, кого хочет. | Allah guides to His Light whom He wills. |
| Аллах направляет к Своему свету, кого пожелает. | God guides to His light whomever He wills. |
| Бог ведёт к своему свету, кого хочет. | God guides to His light whomever He wills. |
| Он выводит их из мраков к свету. | Allah is the Helper and Protector of those who believe in Him He brings them out of the depths of darkness into the light. |
| Он ведет их от мрака к свету. | Allah is the Helper and Protector of those who believe in Him He brings them out of the depths of darkness into the light. |
| Он выводит их из мраков к свету. | He bringeth them out of darkness into light. |
| Аллах направляет к Своему свету, кого пожелает. | Allah guideth unto His light whom He will. |
| Он ведет их от мрака к свету. | He bringeth them out of darkness into light. |
| Бог ведёт к своему свету, кого хочет. | Allah guideth unto His light whom He will. |
| Допустим, мы нашли ребёнка, чувствительного к свету. | let's say we find a child who has light sensitivity. |
| Отказ сделать это привел к потерям. | Failure to do so contributed to the toll. |
| Довольно скоро привел к концу осады. | He led to the end of the siege pretty qiuckly. |
| Недостаток средств привел к существенному снижению внимания к системе | Resolution of non payment and theft has become the priority issue within the energy sector. |
| Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных. | This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor. |
| Конфликт сообщений привел к неопределенности и путанице. | The clash of messages has led to uncertainty and confusion. |
| И ты привел его к моей квартире? | Did he follow you to my apartment? |
| Я привел к тебе очень хорошего друга. | I'm bringing a very good friend. |
| И привел ее к присяге без очков? | Have her testify without her glasses? |
| Славься Виерис, даруй мне мудрости, проведи меня к свету. | Praise Vieris, grant me wisdom, lead me back to the light. |
| Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности. | Such a tax would increase global efficiency. |
| В 1999 году привел Даллас к Кубку Стэнли. | He coached the Stars to a Stanley Cup victory in 1999. |
| 37. Уругвайский раунд привел к подписанию Марракешского соглашения. | 37. The Uruguay Round had resulted in the signing of the Marrakesh Agreement. |
| Пассивный подход ЕС к кризису уже привел к заметным неблагоприятным последствиям. | Europe s do nothing approach to the crisis has already produced visibly adverse consequences. |
| Такие дети крайне чувствительны к яркому свету, звукам и прикосновениям. | They are also very sensitive to bright lights, sounds and touch. |
| Мой отец ставил свой мольберт к свету, не так ли? | My father would have his easel to the light, wouldn't he? |
| Всему свету известно. | Everybody knows. |
Похожие Запросы : к свету - к свету - привел к - чувствительность к свету - адаптация к свету - устойчивость к свету - пришел к свету - приходит к свету - приводит к свету - чувствительность к свету - чувствительны к свету - устойчивость к свету - привел к бумаге - привел к обсуждению
