Перевод "до вычета процентов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

ключевые слова : Taxes Deduction Expenses Gross Till Until Down Before Cent Percent Interest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Практически во всех случаях, в качестве такой базисной точки используется доход до вычета налогов.	Almost without exception, the baseline used is pretax income.
Однако мы не можем иметь право собственности на весь свой доход до вычета налогов.	But we couldn't possibly have a property right in the whole of our pretax incomes.
Некоторые предприниматели теряют до 80 процентов объёмов продаж .	Some businesses are losing 80 percent of their business.
До этого они замали почти 90 процентов территории.	Earlier, they occupied almost 90 percent of the area.
Годовая прибыль до уплаты налогов поднялась на 40 процентов по сравнению с предыдущим годом до 380 млн, доход на 18 процентов до 1,6 млрд.	Annual pre tax profits rose 40 per cent year on year to 380m, on revenues up 18 per cent to 1.6bn.
За период с начала года мы работаем с прибылью по нашим 10 странам, и по некоторым из них за полный год ожидается рекордно высокая прибыль до вычета процентов и налоговых взносов, сказал он.	Year to date, our 10 countries are profitable and several are on track for record full year earnings before interest and tax contributions, he said.
В 2017 году это число выросло до 53 процентов.	In 2017, that number has increased to 53 percent.
При нынешнем спаде экономический рост упал до нуля процентов.	In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
10 процентов. 10 процентов.	10 percent. 10 percent.
Это место, где жар равномерен с точностью до 10 процентов.	That's the place where the heat is even to within 10 percent.
Поэтому в первый год семейной жизни мы стали давать 11 процентов, во второй год подняли до 12 процентов, в третий год увеличили до 13 процентов, и так далее. Почему я так поступал?	So, our first year of marriage we went to 11 percent, second year we went to 12 percent, and the third year we went to 13 percent, and on and on and on. Why did I do that?
Но для остальных экономик падение уровня цен варьируется от 15 25 процентов до почти 50 процентов в Индонезии.	But for the other economies the decline in price levels ranges from 15 25 , and to nearly 50 in Indonesia.
Процентов	Percentage
На протяжении пяти лет долги частного сектора, все более краткосорочные, подскакивают с 85 процентов от ВВП до 135 процентов.	Private sector debt, increasingly short term, shoots up from 85 of GDP to 135 within five years.
Рост производительности поднялся с 1.5 до примерно 3 процентов в год.	Productivity growth began to soar, from around 1.5 per year, to around 3 per year.
Но меньшинство которое составляет до сорока процентов электората оказывается в проигрыше.	But the minority which comprises up to two fifths of the electorate is at a loss.
К 2020 году Министерство надеется поднять эту цифру до 55 процентов.	By 2020, the ministry hopes to boost this number to rise to 55 percent.
А вот здесь откладывается выживаемость ребёнка процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста. 60 процентов,70 процентов, 80 процентов, 90, и почти 100 процентов, как сегодня в самых богатых и здоровых странах.	And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.
Российский импорт из Ирана увеличился на 16 процентов, до 158 миллионов долларов.	Russian imports from Iran increased by 16 percent to 158 million.
Валовый доход по авиакосмическому направлению упал на 13 процентов до 2 млрд.	Aerospace revenue fell 13 percent to 2 billion.
Пятьдесят процентов!	Fifty percent!
Процентов пять.	I get about five per cent.'
Распределение дохода до вычета налогов имело бы моральную важность, если бы этот доход являлся собственностью каждого из нас до того, как его часть была отдана нами на уплату налогов.	The distribution of pretax income would have moral significance if everyone owned their pretax income until taxes took some of it away.
В среду она срезала премиальное число миль до 25 процентов от миль поездки.	On Wednesday it slashed the mileage award to 25 percent of the miles of the trip.
Дезинфицирующая жидкость для рук содержит где то от 45 до 95 процентов спирта.	Hand sanitizer contains anywhere between 45 and 95 percent alcohol.
Я пытаюсь сказать вам, на протяжении прошедших трех лет средний уровень роста на континенте увеличился с 2,5 процентов до 5 процентов в год.	I'm trying to tell you that since the past three years, the average rate of growth on the continent has moved from about 2.5 percent to about five percent per annum.
Инфицированы сорок процентов	Forty percent are infected.
Руководство предприятия ставит задачу закрывать до 70 процентов потребности Тюменской области в этой продукции.	Plant management is aiming to cover up to 70 percent of Tyumen region's demand for these products.
Среди людей в возрасте от 18 до 24 лет этот показатель достигает 75 процентов.	For people 18 to 24 years old, the number rises to 75 .
Северная Каролина недавно подписала законодательный акт, снижающий корпоративную ставку в этом году с 6,9 процента до 6 процентов, так же, как в Вирджинии, и ставка упадет до 5 процентов в следующем году.	North Carolina recently signed legislation lowering its corporate rate this year from 6.9 percent to 6 percent, in line with Virginia, and the rate will drop to 5 percent next year.
Они разделили, без оснований, отношение долга к ВВП на следующие категории ниже 30 процентов, 30 60 процентов, 60 90 процентов и более 90 процентов.	They chose, without explanation, to divide debt to GDP ratios into the following categories under 30 , 30 60 , 60 90 , and over 90 .
Фактически, распределение дохода до вычета налогов не имеет никакой моральной важности и, следовательно, распределение на этой основе налогового бремени также не может иметь никакой моральной важности.	In fact, the distribution of pretax income has no moral significance at all, and therefore the distribution of tax burdens assessed against that baseline can have no moral significance either.
Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан.	More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean.
Количество людей, принимающих участие в уличных акциях протеста, уже увеличилось с пяти до шести процентов.	The number of street protesters has since swelled from five digits to six.
Венесуэла также позволит туристам продавать до 25 процентов приобретенных в стране боливаров в момент отъезда.	Venezuela will also allow tourists to sell up to 25 percent of the bolivars they acquired in the country when departing.
Количество китайцев, которые проводят выходные заграницей выросло на 40 процентов с 2011 до 2012 года .	Now, Chinese spending abroad has grown 40 percent from 2011 to 2012 .
Согласно недавнему исследованию ЮНИСЕФ о детях, около 30 процентов детей Индии до пяти лет недоедают.	According to UNICEF's recent Rapid Survey on Children, about 30 percent Indian children under five years are malnourished.
Сколько это приносит процентов?	How much interest does it pay?
Согласен на сто процентов.	I agree one hundred percent.
2. с удовлетворением отмечает, что общий коэффициент использования ресурсов в четырех основных местах службы повысился с 83 процентов в 2004 году до 85 процентов в 2005 году	2. Notes with satisfaction that the overall utilization factor at the four main duty stations increased to 85 per cent in 2005 from 83 per cent in 2004
Около 80 процентов жителей страны в возрасте до 30 ти лет, большинство из них не трудоустроены.	Nearly 80 percent of the country is under 30. Most are unemployed.
Цель очистить платформы от снега и льда до начала работы и 90 процентов необходимых стрелок в срок от четырех до пяти часов.	The aim is to clear platforms of snow and ice by start of business and 90 percent of the critical points within four to five hours.
Позже получатель кредита вернет заем, обычно с выплатой процентов (нужно ли предоставлять деньги под проценты, до сих пор является спорным вопросом, но все же выплата процентов свойственна микрофинансированию).	The recipient will then repay the loan, usually at interest. (The use of interest is controversial, but common, within microfinance.)
Есть еще 97 процентов, и эти 97 процентов или пусты или полны сюрпризами.	There's still 97 percent, and either that 97 percent is empty or just full of surprises.
Наверное, там где раньше они воровали 70 процентов сейчас они воруют 40 процентов.	I am confident that this investigation made corruption in the bank more subtle and complicated. They probably steal 40 percent instead of 70 percent.

Display this page in English