Перевод "до вычета резерва" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Да, 76.20 в неделю до вычета налогов. | Yeah, 76.20 a week before taxes. |
резерва . 53 | transportation equipment . 46 |
Практически во всех случаях, в качестве такой базисной точки используется доход до вычета налогов. | Almost without exception, the baseline used is pretax income. |
Однако мы не можем иметь право собственности на весь свой доход до вычета налогов. | But we couldn't possibly have a property right in the whole of our pretax incomes. |
Надо сказать, что для решения этой проблемы нам следует работать над доходами до вычета налогов и после. | I should say that to deal with this, we've got to deal with the post tax things and the pre tax things. |
США на счетах оперативного резерва. | Pursuant to Executive Board decision 95 1 of 10 January 1995, the present report has been reviewed by the Management Coordination Committee. |
Использование и уровень оперативного резерва | Use and level of the operating reserve |
Морские пехотинцы и их наблюдатели патрулируют эту опасную зону и резерва нефти до 1000 метров | The Marines and their observers patrolling this dangerous area and a reserve of oil to 1,000 feet away |
Некоторые штаты преуспевают за счёт перераспределения доходов, другие за счёт меньшей разницы в чистых доходах до вычета налогов. | There are some states that do well through redistribution, some states that do well because they have smaller income differences before tax. |
удовлетворения текущих потребностей и обеспечения резерва | and transportation equipment |
За вычетом суммы оперативного резерва а | Adjustment for operating reserve a |
С учетом вычета суммы в размере 58 228 долл. | The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs. |
В 1966 году два других лесных резерва стали частью основного парка, увеличив его площадь до 321 км2. | In 1966, two other forest reserves became part of the main reserve, increasing its area to almost . |
Помимо этого, будут дислоцированы два батальона в качестве резерва сил и дивизионного резерва в Киншасе и Кисангани, соответственно. | In addition, two battalions will be positioned in Kinshasa and Kisangani to serve as force and divisional reserves, respectively. |
Переложите карты из резерва на пустое поле | Move a card from the reserve onto the empty tableau slot |
Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств | Projected movement of operational reserve and fund |
Евгению пригласили тренироваться в школу олимпийского резерва. | Kanaeva was then invited to train at the School of the Olympic Reserve. |
Решение о пересмотре Оперативного резерва категории II | Decision on the review of the Operational Reserve Category II |
b) в будущем ЦМТ следует запрашивать и получать от доноров подтверждения до повышения уровня оперативного резерва (пункт 44) | (b) In future, ITC should request and receive the endorsement of donors before increasing the level of the operating reserve (para. 44) |
США на цели пополнения резерва для обеспечения безопасности. | Authorizes additional funding expenditures of 4.7 million to replenish the security reserve. |
С. Ссуда из финансового резерва Фонда окружающей среды | C. Loan from the Environment Fund financial reserve |
Сумма такого резерва определяется Управленческим советом УОП ООН. | The amount of the reserve shall be determined by the UNOPS Management Board. |
Пополнение резерва из раздела поступлений в 1992 году | Replenishment from income Balance, 31 December 1993 28 274 |
По вопросу об использовании и уровне оперативного резерва | On the use and level of the operating reserve |
Однако Линдберг был не единственным критиком Федерального Резерва. | But Congressman Lindbergh was not the only critic of the Fed. |
США в Общий целевой фонд для увеличения объема резерва рабочего капитала до 15 процентов. Оставшаяся часть неиспользованных средств, т.е. | From the 35.7 per cent for which no specific preference was expressed, the secretariat has transferred 152,051 to the General Trust Fund for the purpose of increasing the level of the working capital reserve to 15 per cent. |
И затем мы узнали в дробной резерва банковской деятельности что я может использовать до этой суммы капитала у меня. | And then we learned in fractional reserve banking that I can leverage up this amount of capital I have. |
В январе 1948 его отправили в корпус подготовки офицеров резерва при университете Северной Каролины, где он оставался до июня 1950. | In January 1948, he was assigned to the Naval Reserve Officers Training Corps Unit of the University of North Carolina, where he remained until June 1950. |
Консультативный комитет отмечает, что в свете финансового положения ЮНЕП доведение финансового резерва к концу 2005 года до 20 млн. долл. | The Advisory Committee notes that it continues to be unlikely that the 20 million level of the financial reserve will be reached by the end of 2005 in the light of the financial situation of UNEP. |
Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США | Decision time on interest rates for US Federal Reserve |
В 1943 году Кавагути был помещён в список резерва. | Kawaguchi was relegated to the reserve list in 1943. |
Генеральный секретарь также говорил о проблеме истощения резерва наличности. | The Secretary General has also referred to the problem of depleted cash reserves. |
За пределами резерва вы даже не можете подобного найти. | Outside the reserve, you cannot even detect this. |
То есть это большой кусок балансового отчета Федерального Резерва. | So this is a big piece of the Fed's balance sheet. |
Так вот, векчеля Федерального резерва, сумма всего имущества ФРС. | So Federal reserve notes, net of Federal reserve bank holdings. |
Таков расчет после вычета по завещанию, которое он завещал, или выплаты долга. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
Таков расчет после вычета по завещанию, которое они завещали, или выплаты долга. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
Таков расчет после вычета по завещанию, которое вы завещали, или выплаты долга. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
Распределение дохода до вычета налогов имело бы моральную важность, если бы этот доход являлся собственностью каждого из нас до того, как его часть была отдана нами на уплату налогов. | The distribution of pretax income would have moral significance if everyone owned their pretax income until taxes took some of it away. |
16. В 1992 1993 годах ЦМТ повысил уровень оперативного резерва с 700 000 долл. США до 1 087 816 долл. США. | 16. In 1992 1993 ITC increased the level of the operating reserve from 700,000 to 1,087,816. |
2. Любое лицо, могущее быть призванным на военную службу из резерва, освобождается из резерва в случае выплаты денежной суммы в размере 1 млн. динаров. | 2. Anyone liable to reserve military service shall be exempted therefrom upon payment of a cash alternative of 1 million dinars. |
Это все золото и есть 500 золотых изделий. Так что давайте ввести понятие соотношение резерва. Давайте думать немного о том, что даже резерва является. | like for right here, it issued a 100 gold piece equivalent loan to D and instead of giving D 100 gold pieces from, say, right here, it just created a checking account for D, which later D paid to A and that's why it's labeled A right here. |
Выберите карту из резерва в качестве основы для первого столбца | Select a card from the reserve for first foundation pile |
Крайне необходимо наличие резерва сотрудников, обладающих разнообразной подготовкой и опытом. | A pool of staff with diverse backgrounds and experiences was much needed. |
создание общего резерва Секретариата на сумму в 35 млн. долл. | The establishment of a general reserve for the Secretariat in the amount of 35 million, to be built up over a period of five years beginning in 2006 |
Похожие Запросы : до вычета налогов - до вычета процентов - до вычета налога - до вычета налогов потери - до вычета налогов, прибыль - прибыль до вычета процентов - до вычета налогов маржа - до вычета налогов заряда - до вычета налогов результат - прибыль до вычета налога - доход до вычета налогов - до вычета налогов, сумма - основная потеря до вычета налогов - Маржа дохода до вычета налогов