Перевод "до конца этого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фаворит Запада, Солудо, может не дотянуть до конца этого года. | A favorite of the West, Soludo may not survive the year. |
| Что то типа этого. Но я не до конца уверен. | Something like that. I am not sure of that. |
| Храбрые идут до конца. | The brave continue till the end. |
| Они боролись до конца. | They fought until the end. |
| Они дрались до конца. | They fought until the end. |
| Он дрался до конца. | He fought until the end. |
| Он боролся до конца. | He fought until the end. |
| Она боролась до конца. | She fought until the end. |
| Она дралась до конца. | She fought until the end. |
| Мы останемся до конца. | We're going to stay until the end. |
| Ты дочитал до конца? | Have you finished reading it? |
| Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца. | I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. |
| Мероприятия продолжатся до конца октября. | The festivities will continue until the end of October. |
| Вы прочитали книгу до конца? | Have you done with the book? |
| Ты прочитал книгу до конца? | Have you done with the book? |
| Ты прочитала книгу до конца? | Have you done with the book? |
| Пожалуйста, подожди до конца месяца. | Please wait until the end of this month. |
| Я намерен бороться до конца. | I intend on fighting till the end. |
| Я выслушал её до конца. | I heard her to the end. |
| Идите прямо до конца улицы. | Go ahead to the end of the street. |
| Мы будем держаться до конца. | We will hold out until the end. |
| Я не до конца уверен. | I'm not entirely sure. |
| Я не до конца уверен. | I'm not completely sure. |
| Они здесь до конца недели. | They're here until the end of the week. |
| Ты остался до конца концерта? | Did you stay till the end of the concert? |
| Мы собираемся остаться до конца. | We're going to stay until the end. |
| До конца работы ещё час. | One more hour until the end of work. |
| С конца этого года до 2019 года налоговые ресурсы будут скованы обслуживанием внешнего долга. | Starting the end of this calendar year to 2019, fiscal resources are expected to come under pressure due to external debt servicing. |
| придется есть кашу до конца жизни. | You'll eat mush for the rest of your life. |
| а затем доводим проект до конца. | And we build the project to the end. |
| Поставки будут осуществлены до конца сентября. | The delivery will be made before the end of September. |
| До конца года остаётся 208 дней. | This is the Swedish national day. |
| Я буду с вами до конца . | I will be with you through the end. |
| Выставка будет работать до конца месяца. | The exhibit is open until the end of the month. |
| Эта акция повторялась до конца недели. | Protesters repeated this boycott for the rest of the week. |
| Это дело нужно довести до конца. | We have to bring the matter to a close. |
| Тема ещё не до конца исследована. | The subject has not yet been fully explored. |
| Анна ничего не доведёт до конца. | Anne will not accomplish anything. |
| Я намерен работать до конца лета. | I plan to work the rest of the summer. |
| До конца урока осталось 10 минут. | 10 minutes remained until the end of the lesson. |
| Вы не до конца заполнили бланк. | You didn't finish filling out this form. |
| Том умеет доводить дела до конца. | Tom knows how to get things done. |
| Вы должны доводить задуманное до конца. | It's necessary that you fulfill your plans. |
| Никто не был до конца уверен. | No one was quite sure. |
| Том был не до конца честен. | Tom was not being completely honest. |
Похожие Запросы : до конца - до конца - до конца - до конца - До этого - до этого - до этого - до этого - до этого - высидеть до конца - минут до конца - еще до конца - до конца августа - Время до конца
