Перевод "до этого пятницы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

этого - перевод :

Of this

ключевые слова : Till Until Down Before Friday Friday Fridays Night Nights Enough After Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Встречу отложили до следующей пятницы.	The meeting was put off until next Friday.
Мы отложил встречу до следующей пятницы.	We adjourned the meeting until the following Friday.
Давайте отложим собрание до следующей пятницы.	Let's put off the meeting until next Friday.
Ты надолго в Токио? До пятницы .	How long will you remain in Tokyo? Until Friday.
Я буду здесь с понедельника до пятницы.	I'll be here from Monday through Thursday.
Ты должен ходить в школу с понедельника до пятницы.	You have to go to school from Monday to Friday.
Как насчёт пятницы?	How about Friday?
Название говорит само за себя. С понедельника до пятницы ничего из двигавшегося.	The name says it all Nothing with a face Monday through Friday.
С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки, магазины, общественный транспорт.	Between Friday evening and the sunset on Saturday, markets, stores, and public transportation stop working.
С прошлой пятницы Апатцинган находится в тревоге.	Since last Friday, Apatzingán is mired in fear and anxiety.
Я лежала в постели больная с прошлой пятницы.	I have been ill in bed since last Friday.
В южной Алабаме дежурство в ожидании наводнения действовало до пятницы, так как дождь продолжал идти в районе Мобила.	In south Alabama, a flood watch was in effect Friday as rain continued in the Mobile area.
Краутманн говорит, что один наблюдатель возле Ливингстона сообщил о выпадении 13,75 дюймов дождя с полуночи до утра пятницы.	Krautmann says one observer near Livingston reported 13.75 inches of rain from midnight to Friday morning.
Я буду в Киеве до пятницы и попытаюсь, в первую очередь, запечатлеть эти моменты установления новых правил игры.	I will be in Kyiv on Friday to try to, above all, capture these moments of establishing new rules of the game.
Что было до этого?	What happened before that?
Я шутил до этого.	I was kidding before.
До этого недолго осталось.	It won't be long before that happens.
Я до этого додумался.	I figured it out.
Была полночь пятницы тринадцатого. Казалось, ничто не предвещало беды.	It was the midnight of Friday, 13th nothing of ill omen was apparent.
Но до этого пока далеко.	Not quite there yet.
Если доживают до этого возраста.	If they live that long.
Как могло до этого дойти?	How could it have come to that?
Мост был построен до этого.	The bridge had been built before that time.
Ревность его до этого довела.	Jealousy made him do that.
Никому до этого нет дела.	Nobody cares about that.
Никому нет до этого дела.	No one cares.
Как ты до этого додумалась?	How did you come up with that?
До этого пока не дошло.	It hasn't come to that yet.
Что ты делал до этого?	What were you doing before this?
Что вы делали до этого?	What were you doing before this?
Чем вы занимались до этого?	What were you doing before this?
Чем ты занимался до этого?	What were you doing before this?
Какое нам до этого дело?	Why should we care?
Какое до этого дело Тому?	Why does Tom care?
Америка, как могло до этого дойти?	How can things have come to this America?
До сих пор этого не произошло.	To date, this has not happened.
Но может дойти и до этого.	But that is where we may be heading.
До этого она называлась Silicon Synapse.	Before that it was called Silicon Synapse.
До этого всё шло так хорошо .	Everything had gone so well up until that point.
Отсюда легко дойти до этого места.	The place is easy to reach from here.
Похоже, никому нет до этого дела.	No one seems to care.
Никому больше нет до этого дела.	No one cares about that anymore.
Никому не было до этого дела.	No one cared.
Давайте доберёмся до сути этого дела.	Let's get at the root of the matter.
Мне надо добраться до сути этого.	I need to get to the bottom of this.

Display this page in English