Перевод "остаются до пятницы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
до - перевод : до - перевод : до - перевод : До - перевод : остаются - перевод : остаются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Встречу отложили до следующей пятницы. | The meeting was put off until next Friday. |
| Мы отложил встречу до следующей пятницы. | We adjourned the meeting until the following Friday. |
| Давайте отложим собрание до следующей пятницы. | Let's put off the meeting until next Friday. |
| Ты надолго в Токио? До пятницы . | How long will you remain in Tokyo? Until Friday. |
| Я буду здесь с понедельника до пятницы. | I'll be here from Monday through Thursday. |
| Ты должен ходить в школу с понедельника до пятницы. | You have to go to school from Monday to Friday. |
| Как насчёт пятницы? | How about Friday? |
| Название говорит само за себя. С понедельника до пятницы ничего из двигавшегося. | The name says it all Nothing with a face Monday through Friday. |
| До сих пор причины спора остаются неясны. | So far, the grounds of the dispute remain unclear. |
| С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки, магазины, общественный транспорт. | Between Friday evening and the sunset on Saturday, markets, stores, and public transportation stop working. |
| Молодые бобры остаются с родителями до двух лет. | The young beaver kits typically remain with their parents for up to two years. |
| Котята остаются с матерью от 13 до 20 месяцев. | Cubs leave their mother between thirteen and twenty months after birth. |
| С прошлой пятницы Апатцинган находится в тревоге. | Since last Friday, Apatzingán is mired in fear and anxiety. |
| Эти события остаются в центре восточноевропейской политики до сегодняшнего дня. | These events remain at the center of East European politics to this day. |
| Я лежала в постели больная с прошлой пятницы. | I have been ill in bed since last Friday. |
| В южной Алабаме дежурство в ожидании наводнения действовало до пятницы, так как дождь продолжал идти в районе Мобила. | In south Alabama, a flood watch was in effect Friday as rain continued in the Mobile area. |
| Краутманн говорит, что один наблюдатель возле Ливингстона сообщил о выпадении 13,75 дюймов дождя с полуночи до утра пятницы. | Krautmann says one observer near Livingston reported 13.75 inches of rain from midnight to Friday morning. |
| Я буду в Киеве до пятницы и попытаюсь, в первую очередь, запечатлеть эти моменты установления новых правил игры. | I will be in Kyiv on Friday to try to, above all, capture these moments of establishing new rules of the game. |
| Была полночь пятницы тринадцатого. Казалось, ничто не предвещало беды. | It was the midnight of Friday, 13th nothing of ill omen was apparent. |
| Несмотря на единство вьетнамской общины, до сих пор остаются актуальными некоторые проблемы. | Despite the unity within the Vietnamese community, there are still challenges. |
| Некоторые остаются. | Some of them stay. |
| Они остаются. | They're staying. |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Побежденные остаются непокоренными | The Defeated Remain Defiant |
| Цены остаются прежними. | The prices remain as they were. |
| И наоборот, пятницы это дни плохой энергии для сельского хозяйства и посевов. | However, Fridays were considered days of bad energy for agriculture. |
| Посты в UBS превратились в детскую игру со стульями и до нынешнего дня остаются ненадежными. | Posts at UBS became a game of musical chairs and remain uncertain to this day. |
| Они остаются за решёткой со времени ареста и до сих пор не предстали перед судом. | They have been behind bars ever since and have yet to stand trial. |
| Но серьезные проблемы остаются. | But serious problems remain. |
| которые остаются в памяти. | So I believe that my main interest is to memory. |
| Главным препятствием остаются США. | The US remains the major obstacle. |
| Далее остаются стратегические подозрения. | Then there are strategic suspicions. |
| Большинство похищений остаются безнаказанными. | Most of the kidnappings go unpunished. |
| Рабочие часы остаются прежними. | Our operating hours remain the same |
| Родители всегда остаются родителями... | Parents never stop! |
| Раны заживают, шрамы остаются. | Wounds heal, scars remain. |
| Пусть они остаются там. | Let them stay there. |
| Пусть они остаются здесь. | Let them stay here. |
| Том с Мэри остаются. | Tom and Mary are staying. |
| ) пока остаются в Эфиопии. | Ethiopia and the Bible . |
| Молодые японцы, как правило, не работают до достижения 30 летнего возраста, а замужние женщины остаются дома. | Young Japanese tend not to work before their 30 s, and married women stay at home. |
| Последствия раздела, однако, остаются до сих пор Пакистан не был в состоянии создать административно функциональное правительство. | The consequences of partition, however, remain Pakistan has not yet been able to evolve an administratively credible government. |
| В результате, эти долги зачастую остаются незамеченными до тех пор, пока уже не стало слишком поздно. | Akibatnya, utang utang ini sering tidak terdeteksi sampai akhirnya sudah terlambat. |
| После этого остаются все остальные вопросы от китайской силе в Азии до российского реваншизма в Украине. | Then there are all the other issues, from Chinese assertiveness in Asia to Russian revanchism in Ukraine. |
| И все же вопросы остаются. | Yet questions remain. |
Похожие Запросы : до пятницы - до пятницы - до пятницы - до пятницы - до пятницы - остаются до - до пятницы полдень - до вечера пятницы - до этого пятницы - до следующей пятницы - до следующей пятницы - С понедельника до пятницы - не Понедельник до пятницы - с пятницы
