Перевод "до 3 х месяцев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (в 3 х т. | , a.k.a. |
| В 3 х книгах. | The artist was V. A. Lyahor. |
| В 3 х тт. | J. Bowden. |
| Юбилейное издание в 3 х книгах. | A. N. Kolmogorov and S. V. Fomin. |
| Уотсон, Молекулярная биология клетки В 3 х т. | This is what most people think of as a muscle contraction. |
| Джибон Тари останется на этом месте 3 6 месяцев. | Jibon Tari will remain in its current location for 3 6 months. |
| Младшему ребенку всего 6 месяцев, а старшему 3 года. | The youngest child is six months old, the oldest three years. |
| До выборов осталось еще 17 месяцев. | The 2016 election is still 17 months away. |
| Несколько месяцев назад она была схвачена на улице 3 мужчинами, | A few months ago she was picked up on the street by three older men. |
| С самкой они живут до 1,5 месяцев. | D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. |
| Я буду занят до 4 х. | I will be busy until four o'clock. |
| Полярная ночь и полярный день длятся около 3 месяцев в году на юге и 5 месяцев на севере. | Polar night and midnight sun last about 3 months per year on the south and 5 months on the north. |
| 1 апреля до 3 часов дня. | April 1 until 3 p.m. |
| Карикатурист Атена Фаргадани была освобождена 3 мая, после того, как срок ее заключения был уменьшен с 12 лет до 18 месяцев. | Cartoonist Atena Farghadani was also released on May 3, after her sentence was reduced from 12 years to 18 months. |
| В стране проживают женщины и девочки разного возраста от 3 х лет до вполне взрослых мам которые не подвергались попыткам изнасилования. | There are women and girls of many ages from three year olds to an adult mothers who are not being raped in this country. |
| Котята остаются с матерью от 13 до 20 месяцев. | Cubs leave their mother between thirteen and twenty months after birth. |
| Станция получила имя Ленина за 5 месяцев до открытия. | I. Val and the engineer A. N. Yakovlev. |
| Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 . | Annual growth fell below 3 on average. |
| Пожалуйста, подождите до 3 часов. Она тогда вернётся. | Please wait until 3 00. She'll be back then. |
| Продолжительность действия составляет от 3 до 6 часов. | The duration of action is four to six hours. |
| Обычно они составляют от 3 до 50 мм. | These typically range from about 3 mm to 50 mm. |
| До 90 х годов такие конфликты были доминирующей формой. | By the 1990 s, such conflicts were the dominant form. |
| В настоящее время стабильные версии Calligra Suite выпускаются примерно раз в 3 6 месяцев. | The first version of the Calligra Suite for Windows was released on . |
| Родственники и одноклассники 43 х снова маршируют, прошло 10 месяцев с момента исчезновения студентов Айотцинапы. | Relatives and classmates of the 43 march once again, 10 months since the disappearance of the teaching students of Ayotzinapa. |
| На экономическом фронте притоки ежегодных иностранных инвестиций резко сократились с 3 миллиардов в середине 1990 х до крохотных 300 миллионов в 2003 г. | On the economic front, annual foreign investment inflows have plummeted from 3 billion in the mid 1990's to a minuscule 300 million in 2003. |
| В начале 1980 х уровень смертности оценивается как превышающий 3 миллиона в год. | In the early 1980s, death rates are believed to have been greater than 3 million a year. |
| Аналогично, внутренние цены резко упали на 18,7 за 12 месяцев до марта, что не намного ниже, чем снижение на 19 за 12 месяцев до февраля. | Likewise, home prices declined at a very rapid rate of 18.7 in the 12 months to March, which is not meaningfully lower than the 19 fall over the 12 months to February. |
| Итак, результаты для детей от 6 до 8 месяцев полностью совпадают. | So at six to eight months the babies are totally equivalent. |
| Или же провести в тюрьме от 6 месяцев до 2 лет. | Or serve a sentence from six months or two years in jail. |
| Он и двух месяцев не проработал до того, как его уволили. | He had not been employed two months before he was fired. |
| Римская армия из 4 х легионов осадила Акрагант, и после 6 7 месяцев осады город пал. | They did not believe that they could hold the city, so they burned it and left. |
| Скорее гиппокамп вовлечен в изменение нейронных связей в период после 3 месяцев от начального обучения. | Furthermore, it may be involved in changing neural connections for a period of three months or more after the initial learning. |
| И так продолжалось почти столетие, до начала 80 х годов. | It lasted for nearly a century, until the early 1980 s. |
| А на Skype эта цифра опускается до 2 х адресатов. | And when you go to Skype, it's down to two people. |
| Был доведен до банкротства в первой половине 1990 х гг. | The average temperature in July is , and the record high is . |
| На это только США потратили до 3 трлн долларов. | For this, the US alone spent up to 3 trillion. |
| С тиграми ситуация не лучше до примерно 3 тысяч. | Tigers haven't fared any better down to maybe 3,000. |
| Аттракцион может обслужить до 3 000 человек в час. | For the first time a re entry was possible with the tickets. |
| Созданная в 2013 году правительством штата Чхаттисгарх Схема Фулвари для детей от возрасте от 6 месяцев до 3 лет стремится сохранить детей здоровыми, обеспечивая правильное питание. | Launched in 2013, the Chhattisgarh state government s Phulwari scheme for children between ages of 6 months and 3 years aims to keep children healthy by providing proper nutrition. |
| Окончательно к самостоятельной жизни молодые тигры готовы в возрасте приблизительно 18 месяцев, но обычно остаются с матерью 2 3 года, а иногда и до 5 лет. | The cubs become independent around eighteen months of age, but it is not until they are around two to two and a half years old that they fully separate from their mother. |
| За несколько месяцев до этого и несколько месяцев после Израиль продолжал проводить военные учения и отрабатывать воздушные удары на Иран. | In the months before and after, it continued to hold war games and practice air strikes on Iran. |
| Через шесть месяцев я мог читать Асахи Шинбу, газету Асахи. Всего одиннадцать месяцев. С первого уровня знания японского до шестого, | I ended up being able to read Asahi Shinbu, Asahi newspaper, about six months later so a total of 11 months later and went from Japanese I to Japanese VI. |
| Согласно новому законодательству, кубинцам также будет разрешено оставаться за границей до 24 месяцев, тогда как в настоящее время 11 месяцев. | Under the new legislation, Cubans will also be allowed to stay abroad for up to 24 months, compared with 11 months until now. |
| Среднее преимущество между восьмью ведущими национальными сборными на чемпионате мира уменьшилось с более двух голов в 1950 х годах до 1.5 голов в 1960 х, 1970 х и 1980 х годах и до всего 0.88 гола в чемпионате 2002 года. | The average winning margin among the top eight World Cup national teams has steadily decreased, from more than two goals in the 1950 s, to about 1.5 goals in the 1960 s, 1970 s and 1980 s, and only 0.88 goals in the 2002 World Cup. |
| За невыполнение указаний будет грозить до шести месяцев тюремного заключения и штраф. | Failure to do so could bring punishment of up to six months in jail and a fine. |
Похожие Запросы : до 3-х месяцев - в 3-х месяцев - в 3-х месяцев - до 3-х лет - до 3-х раз - с 3-х месяцев уведомления - в течение 3-х месяцев - в течение 3-х месяцев - датированным в пределах 3-х месяцев - месяцев до - до месяцев - месяцев до - до 3 - в 2-х месяцев - в 2-х месяцев
