Перевод "древняя традиция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

традиция - перевод :

ключевые слова : Ancient Antique Tradition Chinese Magic Tradition Custom Traditional Ancient American

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какая древняя книга!	How old this book is!
Греция древняя страна.	Greece is an old country.
Греция древняя страна.	Greece is an old country.
Тебе нравится древняя история?	Do you like ancient history?
(текстологические заметки) Древняя Русь.	Cross, S. H., and O. P. Sherbowitz Wetzor.
Танграм (древняя китайская игра головоломка)	Tangrams
Каракорум это древняя столица Монголии.	Karakorum is the early capital city of Mongolia.
Ещё одно известное здание городская церковь с белой башней, где дважды в день трубач дует в фанфары (древняя традиция, превратившаяся в развлечение для туристов).	Another major attraction is the Stadtkirche (town church, 1308) with its white tower, from where the town trumpeter blows a fanfare twice a day (an old tradition that was revived as a tourist attraction).
Реформистская традиция Ислама	Islam u0027s Reformist Tradition
Это турецкая традиция.	This is a Turkish tradition.
Это дурацкая традиция.	It's a stupid tradition.
Это семейная традиция.	This is a family tradition.
Это семейная традиция.	It's a family tradition.
Иран это великая и древняя культура.	Iran is a great and ancient culture.
Это самая древняя мечеть в России.	It is the most ancient mosque in Russia.
Древняя мечеть в селе Джули (Дагестан).	Ancient Mosque in Dzhuli, Dagestan. Photo by Ilyas Hajji on Flickr (CC BY NC ND 2.0)
Та церковь на холме очень древняя.	That church on the hill is very old.
Зосимы и Савватия Соловецких Древняя Русь.	Consists of the liturgy of the Old Believers (a.k.a.
Даже если конкурент традиция,	Even if the competition is the old way of doing something.
Пасхальное помилование испанская традиция	The Easter Pardon is a Spanish tradition
Эта традиция была забыта.	That tradition has fallen by the wayside.
Это проверенная временем традиция.	It's a time honored tradition.
Это старая ирландская традиция.	It's an old Irish tradition.
Это старинная канадская традиция.	This is an old Canadian custom.
Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.	I understand that there is such a tradition, a very old tradition, which is still practiced.
Древняя китайская настольная игра для 4 игроков	The ancient Chinese board game for 4 players
Нара такая же древняя, как и Киото.	Nara is as old as Kyoto.
Это древняя мусорная куча, нынешняя археологическая сокровищница.	It is an ancient midden, presently an archaeological treasury.
Древняя рукопись была повреждена во время пожара.	The ancient manuscript was damaged in a fire.
Новая древняя пирамида была обнаружена в Египте.	A new ancient pyramid has been discovered in Egypt.
В Египте была обнаружена новая древняя пирамида.	A new ancient pyramid has been discovered in Egypt.
Но теперь традиция может прерваться.	But the tradition is now at risk.
Чаку тысячелетняя традиция остригания викуний...	Chaccu, millenary tradition of vicuña shearing...
Эта традиция зародилась в Китае.	This tradition arose in China.
Эта традиция ушла в небытие.	That tradition has fallen into desuetude.
Эта традиция канула в Лету.	That tradition has fallen into desuetude.
Эта европейская традиция научных школ распадается.	But privatization is brutal, because most of these bodies are ill prepared to survive in a free market.
В этой части Индии это традиция.	This is the tradition in this part of India.
Это очень важная традиция в Мексике	It is a very important tradition in Mexico.
В Каунасе существует старая цирковая традиция.	There is an old circus tradition in Kaunas.
Эта традиция продолжилась до ХХ в.	St. Simon and St. Jude.
Парламентская демократия и политическая традиция Востока .	Парламентская демократия и политическая традиция Востока.
Она расположена глубоко внутри мозга. Это древняя эволюционная система.	And this is deep inside of the brain. It's very old, evolutionarily.
Астрономия это самая древняя и одновременно самая современная наука.	Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.
Это древняя цивилизация, насчитывающая тысячи лет, пропитанная ожесточенной национальной гордостью.	It is an ancient civilization stretching back thousands of years, imbued with fierce national pride.

Display this page in English