Перевод "древняя цивилизация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это древняя цивилизация, насчитывающая тысячи лет, пропитанная ожесточенной национальной гордостью. | It is an ancient civilization stretching back thousands of years, imbued with fierce national pride. |
| Какая древняя книга! | How old this book is! |
| Греция древняя страна. | Greece is an old country. |
| Греция древняя страна. | Greece is an old country. |
| Это высокоразвитая цивилизация. | This is a highly developed civilisation. |
| Тебе нравится древняя история? | Do you like ancient history? |
| (текстологические заметки) Древняя Русь. | Cross, S. H., and O. P. Sherbowitz Wetzor. |
| Танграм (древняя китайская игра головоломка) | Tangrams |
| Каракорум это древняя столица Монголии. | Karakorum is the early capital city of Mongolia. |
| Ни одна цивилизация не вечна. | No civilization lasts forever. |
| Иран это великая и древняя культура. | Iran is a great and ancient culture. |
| Это самая древняя мечеть в России. | It is the most ancient mosque in Russia. |
| Древняя мечеть в селе Джули (Дагестан). | Ancient Mosque in Dzhuli, Dagestan. Photo by Ilyas Hajji on Flickr (CC BY NC ND 2.0) |
| Та церковь на холме очень древняя. | That church on the hill is very old. |
| Зосимы и Савватия Соловецких Древняя Русь. | Consists of the liturgy of the Old Believers (a.k.a. |
| Цивилизация это неограниченное умножение неоправданных потребностей. | Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities. |
| Древняя китайская настольная игра для 4 игроков | The ancient Chinese board game for 4 players |
| Нара такая же древняя, как и Киото. | Nara is as old as Kyoto. |
| Это древняя мусорная куча, нынешняя археологическая сокровищница. | It is an ancient midden, presently an archaeological treasury. |
| Древняя рукопись была повреждена во время пожара. | The ancient manuscript was damaged in a fire. |
| Новая древняя пирамида была обнаружена в Египте. | A new ancient pyramid has been discovered in Egypt. |
| В Египте была обнаружена новая древняя пирамида. | A new ancient pyramid has been discovered in Egypt. |
| Да здравствует цивилизация. Да здравствует 21 век. | Hello civilization. Hello, 21st century. |
| Здесь новая цивилизация создала воду из ничего. | Here, a galvanized civilization created water from nothingness. |
| Современная цивилизация основана на науке и образовании. | Modern civilization is founded on science and education. |
| Китайская цивилизация одна из старейших в мире. | China through the Ages History of a Civilization. |
| Она расположена глубоко внутри мозга. Это древняя эволюционная система. | And this is deep inside of the brain. It's very old, evolutionarily. |
| Астрономия это самая древняя и одновременно самая современная наука. | Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science. |
| Такая демонстрация силы это древняя и традиционная китайская политическая техника. | Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique. |
| Индустриальная цивилизация, которая теперь охватывает весь мир, зародилась в Европе. | Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe. |
| Всего в нескольких километрах отсюда пропадала вода и исчезала цивилизация. | A few miles from here, water disappeared and civilization crumbled. |
| Цивилизация I типа использует все доступные ресурсы, имеющиеся на её родной планете цивилизация II типа обуздывает всю энергию своей звезды III типа своей галактики. | A Type I civilization uses all available resources on its home planet, Type II harnesses all the energy of its star, and Type III of its galaxy. |
| Du gamla, Du fria (Ты древняя, Ты свободная) национальный гимн Швеции. | Du gamla, Du fria ( Thou ancient, Thou free ) is the national anthem of Sweden. |
| Древняя поверхность Каллисто одна из самых сильно кратерированных в Солнечной системе. | Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System. |
| Из стран Восточной Азии наибольшее развитие древняя астрономия получила в Китае. | The knowledge of Chinese astronomy was introduced into East Asia. |
| Его аргумент непримирим с одной стороны существует цивилизация, с другой варварство. | His argument is implacable There is civilization on one hand and barbarism on the other. |
| Орки в серии игр Gothic это параллельная цивилизация со своей иерархией. | It is currently unknown if Piranha Bytes will develop another game within the Gothic series. |
| Цивилизация (в единственном числе), напротив, является оценочной моральной категорией в противоположность варварству. | Civilization (singular) is, on the contrary, an evaluative moral category the opposite of barbarism. |
| Ни один институт, общество или цивилизация не могут выжить просто на автопилоте. | No institution, society, or civilization can survive purely on autopilot. |
| Именно в такие моменты мы осознаем, какой хрупкой может быть наша цивилизация. | It is at moments such as these that we realize how thin a veneer our civilization may be. |
| На это пользователь BeyondThePitch ответил Еще один признак того, что цивилизация обречена . | BeyondThePitch Another sign civilization is doomed RT lasanaliburd Ex FIFA VP Jack Warner is the new Minister of National Security. via DavidLarkinEsq |
| Почему же другая укоренившаяся древняя вражда не может стать источником новой концепции государственности? | Why shouldn t another site of ancient enmities be the source of a new conception of statehood? |
| Молодые люди не становятся фундаменталистами потому, что Западная цивилизация игнорирует культуру их родителей. | Young people do not become fundamentalists because their parents' culture is ignored by Western civilization. |
| Идея изучения предыдущего опыта для определения будущих действий так же стара, как цивилизация. | The idea of looking at previous experiences to inform future action is as old as civilization. |
| Хорошо известно, что древняя история Индии и ее история средних веков являются очень пластичными. | India's ancient and medieval history is notoriously malleable. The country's Hindu nationalists unleashed the latest furor over the nature of India's past. |
Похожие Запросы : человеческая цивилизация - Западная цивилизация - Минойская цивилизация - Минойская цивилизация - исламская цивилизация - материальная цивилизация - развитая цивилизация - Индустриальная цивилизация - мировая цивилизация - западная цивилизация - духовная цивилизация - городская цивилизация
