Перевод "исламская цивилизация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

цивилизация - перевод :

ключевые слова : Civilization Civilisation Advanced Civilized Ancient

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это высокоразвитая цивилизация.	This is a highly developed civilisation.
Ни одна цивилизация не вечна.	No civilization lasts forever.
Мали и исламская реформация	Mali and the Islamic Reformation
Цивилизация это неограниченное умножение неоправданных потребностей.	Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
Конечно, исламская диктатура тоже возможна.	Of course, an Islamic dictatorship is also possible.
Голосовали против Иран (Исламская Республика)	Against Iran (Islamic Republic of)
Иран (Исламская Республика) 94 500	Iran (Islamic Republic of) 94 500
Да здравствует цивилизация. Да здравствует 21 век.	Hello civilization. Hello, 21st century.
Здесь новая цивилизация создала воду из ничего.	Here, a galvanized civilization created water from nothingness.
Современная цивилизация основана на науке и образовании.	Modern civilization is founded on science and education.
Китайская цивилизация одна из старейших в мире.	China through the Ages History of a Civilization.
Голосовали против Египет, Иран (Исламская Республика)	Against Egypt, Iran (Islamic Republic of)
уровне Организации Исламская конференция Президентом Сенегала	the Organization of the Islamic Conference and President of Senegal
Голосовали против Иран (Исламская Республика), Руанда, Уганда	Against Iran (Islamic Republic of), Rwanda, Uganda
Это древняя цивилизация, насчитывающая тысячи лет, пропитанная ожесточенной национальной гордостью.	It is an ancient civilization stretching back thousands of years, imbued with fierce national pride.
Индустриальная цивилизация, которая теперь охватывает весь мир, зародилась в Европе.	Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe.
Всего в нескольких километрах отсюда пропадала вода и исчезала цивилизация.	A few miles from here, water disappeared and civilization crumbled.
Цивилизация I типа использует все доступные ресурсы, имеющиеся на её родной планете цивилизация II типа обуздывает всю энергию своей звезды III типа своей галактики.	A Type I civilization uses all available resources on its home planet, Type II harnesses all the energy of its star, and Type III of its galaxy.
Исламская политика теперь живёт уже сама по себе.	Islamic politics has now taken on a life of its own.
Его аргумент непримирим с одной стороны существует цивилизация, с другой варварство.	His argument is implacable There is civilization on one hand and barbarism on the other.
Орки в серии игр Gothic это параллельная цивилизация со своей иерархией.	It is currently unknown if Piranha Bytes will develop another game within the Gothic series.
Цивилизация (в единственном числе), напротив, является оценочной моральной категорией в противоположность варварству.	Civilization (singular) is, on the contrary, an evaluative moral category the opposite of barbarism.
Ни один институт, общество или цивилизация не могут выжить просто на автопилоте.	No institution, society, or civilization can survive purely on autopilot.
Именно в такие моменты мы осознаем, какой хрупкой может быть наша цивилизация.	It is at moments such as these that we realize how thin a veneer our civilization may be.
На это пользователь BeyondThePitch ответил Еще один признак того, что цивилизация обречена .	BeyondThePitch Another sign civilization is doomed RT lasanaliburd Ex FIFA VP Jack Warner is the new Minister of National Security. via DavidLarkinEsq
Исламская радикализация и террор не должны продолжать процветание на западе.	Islamic radicalization and terror need not continue to flourish in the West.
Воздержались Бутан, Египет, Израиль, Иран (Исламская Республика), Китай, Куба, Мьянма	Abstaining Bhutan, China, Cuba, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar
Это относится в частности к фикх исламская юриспруденция, прим ред. .	Reference is made in particular to fiqh Islamic jurisprudence, Editor's note .
Молодые люди не становятся фундаменталистами потому, что Западная цивилизация игнорирует культуру их родителей.	Young people do not become fundamentalists because their parents' culture is ignored by Western civilization.
Идея изучения предыдущего опыта для определения будущих действий так же стара, как цивилизация.	The idea of looking at previous experiences to inform future action is as old as civilization.
Ливийская исламская боевая группа (ЛИБГ), например, сформировала две основные политические партии.	The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties.
55 9. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Исламская конференция	55 9. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference
56 47. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Исламская конференция	56 47. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference
57 42. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Исламская конференция	57 42. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference
59 8. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Исламская конференция	59 8. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference
61 49. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Исламская конференция	61 49. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference
Но Европа да и вовсе вся цивилизация не будет спасена принятием желаемого за действительное.	But Europe indeed, civilization won t be kept safe by wishful thinking.
Кроме того, Западу придется понять, что Исламская Республика не является монолитной диктатурой.	Similarly, the West will have to understand that the Islamic Republic is not a monolithic dictatorship.
Как и в случае со светской диктатурой, исламская диктатура безобразна и разрушительна.	As with a secular dictatorship, Islamic dictatorship is ugly and destructive.
Воздержались Бутан, Израиль, Иран (Исламская Республика), Китай, Куба, Мьянма, Никарагуа, Пакистан, Франция	Abstaining Bhutan, China, Cuba, France, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar, Nicaragua, Pakistan
Значения слов цивилизация и культура заметно отличаются, когда они используются в единственном и множественном числах.	The meaning of the words civilization and culture is very different when they are used in singular and plural forms.
) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.	Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.
Исламская культура не являлась препятствием на пути экономического роста и не была статичной.	Some of these countries have been among the world's fastest growing economies in recent decades.
Исламская культура не являлась препятствием на пути экономического роста и не была статичной.	Islamic culture has neither been a barrier to growth, nor has it been static.
Когда дело доходит до свободы слова, Исламская Республика Иран среди худших из худших.	When it comes to freedom of expression, the Islamic Republic of Iran is among the worst of the worst.

Display this page in English