Перевод "мировая цивилизация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это высокоразвитая цивилизация. | This is a highly developed civilisation. |
| Ни одна цивилизация не вечна. | No civilization lasts forever. |
| Цивилизация это неограниченное умножение неоправданных потребностей. | Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities. |
| Да здравствует цивилизация. Да здравствует 21 век. | Hello civilization. Hello, 21st century. |
| Здесь новая цивилизация создала воду из ничего. | Here, a galvanized civilization created water from nothingness. |
| Современная цивилизация основана на науке и образовании. | Modern civilization is founded on science and education. |
| Китайская цивилизация одна из старейших в мире. | China through the Ages History of a Civilization. |
| Новая мировая архитектура | A New World Architecture |
| Мировая экономика желаний | The Global Economics of Desire |
| Вторая мировая война. | It's the Second World War. |
| Мировая война vi | Word War vi |
| Женщины и мировая экономика | Women and the World Economy |
| Мировая торговля крайне разбалансирована. | World trade is highly imbalanced. |
| Это древняя цивилизация, насчитывающая тысячи лет, пропитанная ожесточенной национальной гордостью. | It is an ancient civilization stretching back thousands of years, imbued with fierce national pride. |
| Индустриальная цивилизация, которая теперь охватывает весь мир, зародилась в Европе. | Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe. |
| Всего в нескольких километрах отсюда пропадала вода и исчезала цивилизация. | A few miles from here, water disappeared and civilization crumbled. |
| Цивилизация I типа использует все доступные ресурсы, имеющиеся на её родной планете цивилизация II типа обуздывает всю энергию своей звезды III типа своей галактики. | A Type I civilization uses all available resources on its home planet, Type II harnesses all the energy of its star, and Type III of its galaxy. |
| Неужели мировая экономика в опасности? | Is the world economy at risk? |
| Пэдди Эшдаун Мировая смена власти | Paddy Ashdown The global power shift |
| Всеобщий рост и мировая справедливость | Inclusive Growth and Global Justice |
| Мировая политика в множественном проявлении | A Hundred Weltpolitiks |
| Когда началась Вторая мировая война? | When did World War II break out? |
| Когда разразилась Вторая мировая война? | When did World War II break out? |
| Мировая экономика впала в рецессию. | The global economy has fallen into a recession. |
| Его аргумент непримирим с одной стороны существует цивилизация, с другой варварство. | His argument is implacable There is civilization on one hand and barbarism on the other. |
| Орки в серии игр Gothic это параллельная цивилизация со своей иерархией. | It is currently unknown if Piranha Bytes will develop another game within the Gothic series. |
| Мировая экономика перенасыщена такими отравленными пакетами. | The global economy is overrun with such poisoned packages. |
| Их платформой теперь является мировая экономика. | The global economy is now their platform. |
| Мировая Экономика Ослабленная, Но Не Обреченная | The World Economy Shaken Not Doomed |
| Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков. | Argentina was briefly Wall Street's darling. Then came Mexico's crisis, and Russia's, and Asia's. |
| Так куда же движется мировая экономика? | So where is the global economy headed? |
| Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков. | The world economy turned sour for emerging markets. |
| Вторая мировая война ещё не закончилась. | The Second World War isn't over yet. |
| Вторая мировая война ещё не окончена. | The Second World War isn't over yet. |
| Вторая мировая война началась в 1939. | The Second World War started in 1939. |
| Цивилизация (в единственном числе), напротив, является оценочной моральной категорией в противоположность варварству. | Civilization (singular) is, on the contrary, an evaluative moral category the opposite of barbarism. |
| Ни один институт, общество или цивилизация не могут выжить просто на автопилоте. | No institution, society, or civilization can survive purely on autopilot. |
| Именно в такие моменты мы осознаем, какой хрупкой может быть наша цивилизация. | It is at moments such as these that we realize how thin a veneer our civilization may be. |
| На это пользователь BeyondThePitch ответил Еще один признак того, что цивилизация обречена . | BeyondThePitch Another sign civilization is doomed RT lasanaliburd Ex FIFA VP Jack Warner is the new Minister of National Security. via DavidLarkinEsq |
| От их ответов будет зависить мировая экономика. | On the answers will depend the health of the global economy. |
| Почему же мировая экономика выглядит столь хрупкой? | Why does the world economy look so flimsy? |
| Более того, будет сокращаться вся мировая экономика. | Moreover, the entire global economy will contract. |
| Война в Ираке не первая мировая война. | The Iraq War is not WWI. |
| Мировая экономика отчаянно нуждается в новых Кейнсах. | The world economy desperately awaits its new Keynes. |
| Находится ли мировая экономика на грани краха? | Is the world economy on the brink of recession? |
Похожие Запросы : человеческая цивилизация - Западная цивилизация - древняя цивилизация - Минойская цивилизация - Минойская цивилизация - исламская цивилизация - материальная цивилизация - развитая цивилизация - Индустриальная цивилизация - западная цивилизация - духовная цивилизация - городская цивилизация
