Перевод "человеческая цивилизация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

цивилизация - перевод :

ключевые слова : Civilization Civilisation Advanced Civilized Ancient Human Human Nature Reaction Race

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это высокоразвитая цивилизация.	This is a highly developed civilisation.
Душа человеческая бессмертна.	A person's soul is immortal.
Это человеческая природа.	It's human nature.
Это человеческая натура.	It's human nature.
Человеческая жестокость безгранична.	Human cruelty has no limits.
Человеческая глупость интернациональна.	Human stupidity is international.
Человеческая жизнь священна.	Human life is sacred.
Человеческая глупость безгранична.	Human stupidity is without limits.
Человеческая жизнь коротка.	Human life is short.
Человеческая жизнь коротка.	Man's life is short.
Ни одна цивилизация не вечна.	No civilization lasts forever.
Что такое человеческая сущность?	What is the human essence?
Сколько стоит человеческая жизнь?	How much is a human life worth?
Цивилизация это неограниченное умножение неоправданных потребностей.	Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
Человеческая сущность с человеческой сущностью.	Human essence to human essence.
Человеческая кровь повсюду одного цвета.	Human blood has the same colour everywhere.
Человеческая жестокость не имеет пределов.	Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость не имеет границ.	Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость не знает границ.	Human cruelty has no limits.
Человеческая глупость не знает границ.	Human's stupidity doesn't know any limits.
Человеческая глупость не знает границ.	Human stupidity knows no limits.
Да здравствует цивилизация. Да здравствует 21 век.	Hello civilization. Hello, 21st century.
Здесь новая цивилизация создала воду из ничего.	Here, a galvanized civilization created water from nothingness.
Современная цивилизация основана на науке и образовании.	Modern civilization is founded on science and education.
Китайская цивилизация одна из старейших в мире.	China through the Ages History of a Civilization.
Человеческая миграция так же стара, как история.	Human migration is as old as history.
Человеческая природа самомнение и высокомерие делают остальное.	Human nature ego and or arrogance does the rest.
Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.	Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Моя человеческая жизнь с духами прим. перев.).	Image source, CC BY SA 2.5.
Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности.	Human mobility promotes growth and reduces poverty.
как мы рассказываем истории это врождённая человеческая способность.	It's a kind of unintentional storytelling that we are all born knowing how to do.
Нефть для тебя дороже, чем человеческая жизнь, да?	Oil is more precious than human life to you, right?
Это древняя цивилизация, насчитывающая тысячи лет, пропитанная ожесточенной национальной гордостью.	It is an ancient civilization stretching back thousands of years, imbued with fierce national pride.
Индустриальная цивилизация, которая теперь охватывает весь мир, зародилась в Европе.	Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe.
Всего в нескольких километрах отсюда пропадала вода и исчезала цивилизация.	A few miles from here, water disappeared and civilization crumbled.
Цивилизация I типа использует все доступные ресурсы, имеющиеся на её родной планете цивилизация II типа обуздывает всю энергию своей звезды III типа своей галактики.	A Type I civilization uses all available resources on its home planet, Type II harnesses all the energy of its star, and Type III of its galaxy.
Теперь, то что делает людей особенными это человеческая речь.	Now what makes humans different is human language.
Человеческая очередь около булочной за хлебом в секторе Газа.	People queue outside a bakery to get bread in Gaza.
Времена могут меняться, но человеческая натура всё та же.	Times may change, but human nature stay the same.
Его аргумент непримирим с одной стороны существует цивилизация, с другой варварство.	His argument is implacable There is civilization on one hand and barbarism on the other.
Орки в серии игр Gothic это параллельная цивилизация со своей иерархией.	It is currently unknown if Piranha Bytes will develop another game within the Gothic series.
Человеческая история кажется катящейся по наклонной от хороших былых деньков.	So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.
Древние египтяне считали, что человеческая душа состоит из пяти частей.	The ancient Egyptians believed that the human soul was made up of five parts.
Цивилизация (в единственном числе), напротив, является оценочной моральной категорией в противоположность варварству.	Civilization (singular) is, on the contrary, an evaluative moral category the opposite of barbarism.
Ни один институт, общество или цивилизация не могут выжить просто на автопилоте.	No institution, society, or civilization can survive purely on autopilot.

Display this page in English