Перевод "другая причина по которой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

причина - перевод :

ключевые слова : Different Side Half Another Whole Which Woman Girl There Miss Reason Through Around Least Real Cause Death Another

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть другая причина.	There's another reason.
А другая причина?	What's the other reason?
Была также другая причина.	There also was another reason.
Была и другая причина.	There also was another reason.
Это причина, по которой она опоздала.	That's the reason she's late.
Ты причина, по которой я пришёл.	You're the reason I came.
Это причина, по которой я здесь.	That's the reason I'm here.
Была также и другая причина.	There also was another reason.
Причина, по которой Том заболел, он переедал.	The reason Tom got sick was because he overate.
Это единственная причина, по которой я здесь.	That's the only reason I'm here.
Это единственная причина, по которой я иду.	That's the only reason I'm actually going.
Это единственная причина, по которой Том здесь.	That's the only reason Tom is here.
Это причина, по которой Том это сделал.	That's the reason that Tom did that.
Или 25 лет действительно много, или есть какая то другая причина, по которой ты отказался от тех воспоминаний.	Wonder if 25 years is really that long, or if there s some other reason you ve shoved those memories aside.
У меня же совсем другая причина.	For me none of the reasons applied.
Причина, по которой он отклонил ваше предложение, очевидна.	The reason he refused your offer is obvious.
Это ещё одна причина, по которой я здесь.	That's the other reason I'm here.
Есть причина, по которой это не было сделано.	There's a reason this hasn't been done.
Это единственная причина, по которой я делаю это.	That's the only reason I'm doing that.
Причина, по которой Suzuki пришла на индийский рынок, понятна.	The reason why Suzuki entered the Indian market is clear.
Здесь указана причина , по которой сайт назван Balik Cina	Here s the reason why the website is named Balik Cina Balik Cina literally means 'go back to China' in Bahasa Malaysia.
Он единственная причина, по которой мы уехали из Сирии.	He is the only reason we left Syria.
Это и есть причина, по которой он сделал это.	This is the reason why he did it.
Это была причина, по которой он поступил в университет.	This was why he entered the university.
Это единственная причина, по которой Том и Мэри здесь.	That's the only reason Tom and Mary are here.
Это единственная причина, по которой мы с Томом идём.	That's the only reason Tom and I are going.
Это единственная причина, по которой тебе Том не нравится?	Is that the only reason you don't like Tom?
Это единственная причина, по которой Том вам не нравится?	Is that the only reason you don't like Tom?
Есть и другая причина, по которой мы сегодня испытываем больше страхов по поводу карьеры, статуса в мире, чем когда бы то ни было раньше.	There is another reason why we might be feeling more anxious, about our careers, about our status in the world today, than ever before.
Есть и другая, более фундаментальная, причина для надежды.	There is also another, more fundamental, reason for hope.
Но это не единственная причина, по которой он был арестован.	But that's not the only reason for his arrest.
Но это не единственная причина, по которой он был арестован.	But that's not the only reason he was busted.
Но есть другая не менее важная причина морально идеологическая.	But there is another reason, no less important, that concerns morals and ideology.
На самом деле? Это и есть причина, по которой запрещён internetarchive??	Really? This is the reason behind the bumbling banning of the internetarchive?? https t.co fVMSTHIyPO pic.twitter.com VHNQcTODBw Rohin Dharmakumar ( r0h1n) August 9, 2017
Есть какая то причина, по которой ты хранишь эти старые бутылки?	Is there some reason you're saving these old bottles?
Однако есть другая причина недостаточного интереса к выборам в ЕС.	But there is another reason for the lack of interest in the EU elections.
Это еще одна причина, по которой мы обязаны укреплять американо японский альянс.	For this reason, too, it is our responsibility to fortify the US Japan alliance.
Моё вмешательство единственная причина, по которой у тебя всё ещё есть работа.	My intervention on your behalf is the only reason you still have a job.
Это и есть причина, по которой ты не захотел, чтобы я пришёл?	Is this the reason you didn't want me to come?
Это и есть причина, по которой ты не хотел идти со мной?	Is this the reason you didn't want to come with me?
Есть другая, менее очевидная, причина, почему миграционная политика ЕС является некорректной.	There is another, less obvious, reason why the EU's policy on migration is flawed.
Но есть и другая причина молчаливого отказа Турции участвовать в коалиции.	But there is more behind Turkey s reticent response to the coalition.
Однако это не единственная причина, по которой индийцы провожают Мушаррафа со смешанными чувствами.	But it is not the only reason Indians are greeting Musharraf s exit with mixed feelings.
Это как раз та причина, по которой я не могу доверять такой Комиссии.	This is why I cannot trust such a Commission.
На самом деле, это как раз та самая причина, по которой они уехали.	In fact, it s precisely the reason why many of them left.

Display this page in English