Перевод "другие нематериальные активы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Другие - перевод : другие - перевод : другие - перевод : активы - перевод : активы - перевод : другие нематериальные активы - перевод : другие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Он по прежнему нематериальные активы, но это в ожидаемое вознаграждение. | It's still intangible, but it's an expected reward. |
Вместо этого, выгодный раздел процветающих компаний освободил движение капитала в нематериальные активы, дома и другие формы недвижимого имущества, разжигая спекулятивный кризис. | Instead, the profitable carving up of healthy companies has freed up capital to flow to intangible assets, houses and other forms of real estate, fueling a speculative crisis. |
И есть нематериальные. | And then you have your incorpreals. |
с) Символические нематериальные формы | (c) Non cash symbolic awards |
d) имущество означает любые активы, будь то материальные или нематериальные, движимые или недвижимые, выраженные в вещах или в правах, а также юридические документы или акты, подтверждающие право на такие активы или интерес в них | (d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to, or interest in, such assets |
d) имущество означает любые активы, будь то материальные или нематериальные, движимые или недвижимые, выраженные в вещах или в правах, а также юридические документы или акты, подтверждающие право собственности на такие активы или интерес в них | (d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such assets |
Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы. | Of course, farmland is much less important than other speculative assets. |
описание характера замороженных активов (например, банковские вклады, ценные бумаги, коммерческие активы, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы) | A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen |
c) передача контроля обеспеченному кредитору, если обремененные активы представляют собой определенные нематериальные обязательства, иные чем дебиторская задолженность, взятые перед лицом, предоставляющим право, какой либо третьей стороной банковский счет | (c) Transfer of control to the secured creditor if the encumbered assets are certain intangible obligations, other than receivables, owing to the grantor by a third person a bank account |
Это повышение цен на другие рисковые активы, такие как акции и кредит. | This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit. |
Другие международные активы PT в основном расположились в португалоязычных странах Африки и Азии. | Portugal Telecom's other main international assets are based in Africa and Asia, largely in Portuguese speaking nations. |
Так что в основоном облигации казначейств, немного репо соглашений, а потом другие активы. | So the bulk is treasuries, a little bit of repurchase agreements, and then there's other assets. |
Активы | Asset |
Активы | Asset accounts |
Активы | Assets |
банковские депозиты, ценные бумаги, коммерческие фонды, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы) | Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. |
Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги. | Even when not trying to buy exclusive access to profitable new discoveries, they are always in the market for preferential consideration. |
Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги. | Valuable gifts may appear to purchase intangible favours. |
Ликвидные активы | Liquid Assets |
Краткосрочные активы | Short term assets |
Текущие активы | Current assets |
Некоторый недавний рост цен на акции, товары и другие рисковые активы, несомненно, связан с ликвидностью. | Some recent rises in the prices of equities, commodities, and other risky assets is clearly liquidity driven. |
Другие клубы часто несут убытки, пользуются кредитами, в то время как Бавария использует текущие активы. | Other clubs often report losses, realizing transfers via loans, whereas Bayern always uses current assets. |
Примечание 6 Активы | Note 6. Assets |
Ожидаемые ликвидные активы | Expected Liquid Assets |
Итого, краткосрочные активы | Total short term assets |
Примечание 6 Активы | Note 6 Assets |
Активы кассовая позиция | Assets cash position |
Таковы мои активы. | These are my assets. |
Вот они активы. | But here the assets. |
Итак это активы. | So this is assets. |
Это активы, конечно. | This is assets, of course. |
Чтобы приобрести активы. | To acquire assets. |
Это государственные активы. | I mean, these are state assets. |
Они распродают активы. | They sell off the assets. |
Активы, передаваемые кооперативу | Activities of the cooperative |
Участники и активы | This loan service fulfils two functions |
Или жить в мире, где именно нематериальные ценности составляют большую часть общих ценностей именно нематериальные ценности во многих случаях очень, очень хорошо заменят истощенные трудовые и дефицитные ресурсы при создании объектов существования. | Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things. |
Здесь честь, достоинство, неприкосновенность жилища, частной жизни, личная и семейная тайна и другие личные права квалифицируются как нематериальные блага, и они находятся под защитой соответствующих норм Гражданского кодекса. | Important safeguards are contained in the 1999 Civil Code, where honour and dignity, the inviolability of the home and private life, the confidentiality of personal and family affairs, and other personal rights are characterized as non material benefits protected by the corresponding provisions of the Code. |
Подобные выдачи привели бы к сокращению спроса на облигации казначейства США и другие ликвидные активы наиболее популярных валют. | Likewise, regular SDR emissions to keep pace with the growth of global liquidity could yield roughly 100 billion annually for international development cooperation. Such emissions would reduce demand for US Treasury bonds and other liquid assets of preferred currencies. |
Подобные выдачи привели бы к сокращению спроса на облигации казначейства США и другие ликвидные активы наиболее популярных валют. | Such emissions would reduce demand for US Treasury bonds and other liquid assets of preferred currencies. |
В стране имеются механизмы, позволяющие замораживать в соответствии с резолюцией 1455 финансовые средства, активы и другие финансовые ресурсы. | There are mechanisms enabling the freezing of funds, assets and other financial resources in accordance with resolution 1455 (2003). |
Проводятся также и другие различные двусторонние встречи для обсуждения таких вопросов, как активы поселений и их окончательная участь. | A variety of other bilateral meetings have also taken place to discuss questions such as the assets of settlements and their eventual fate. |
Переводить активы из Китая? | To transfer assets overseas? |
Примечание 13 Прочие активы | Note 13 Other assets |
Похожие Запросы : нематериальные активы - Нематериальные активы - нематериальные активы - нематериальные активы - нематериальные активы - нематериальные активы - другие нематериальные убытки - идентифицируемые нематериальные активы - внеоборотные нематериальные активы - приобретенные нематериальные активы - Чистые нематериальные активы - прочие нематериальные активы - приобретенные нематериальные активы - Основные нематериальные активы