Перевод "другие а " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А другие гражданами второго сорта. | And the others will be second class citizens. |
| Некоторые красные, а другие белые. | Some are red and others are white. |
| Одни богатые, а другие бедные. | Some people are rich and others are poor. |
| А другие просто работали за зарплату. | The others just worked for the paycheck. |
| Некоторые любят лето, а другие зиму. | Some people like summer, and others like winter. |
| Одни любят спорт, а другие нет. | Some people like sports, and others don't. |
| Этот цветок жёлтый, а другие синие. | This flower is yellow and the others are blue. |
| Другие играли, а Том только смотрел. | The others played, but Tom just looked on. |
| А были еще и еще многие другие. | And there were many, many others. |
| Одни цветы расцветают весной, а другие осенью. | Some flowers bloom in spring and others in autumn. |
| Некоторые люди любят бейсбол, а другие футбол. | Some people like baseball, others like soccer. |
| Одни грибы есть безопасно, а другие нет. | Some mushrooms are safe to eat, others are not. |
| Одни розы в саду белые, а другие красные. | Some of the roses in my garden are white, and the others are red. |
| а) они не дублировали другие публикации Организации Объединенных Наций | (a) They do not duplicate other United Nations publications |
| Эти люди зиганву, а также другие волонтеры онлайн цивилизации. | They are ziganwu, and also are online civilization volunteers. |
| Некоторые сильны в английском, а другие хороши в математике. | Some are good at English, and others are good at mathematics. |
| У неё три сестры одна медсестра, а другие учительницы. | She has three sisters one is a nurse and the others are teachers. |
| Все данные успехи, а также многие другие, объединяет общая схема. | All of these successes, and many more, share a similar pattern. |
| Изучите её это исходная фигура. А вот четыре другие фигуры. | Study it, it's a target shape, and I'm going to present to you four different shapes. |
| Некоторые распространяли ложную информацию, а другие иногда пытались разоблачить фабрикации. | Some forwarded the false reports, while others occasionally attempted to debunk the fabrications. |
| Некоторые из студентов были из Азии, а другие из Европы. | Some of the students were from Asia and the others were from Europe. |
| Некоторые из учеников в библиотеке, а другие в классной комнате. | Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. |
| Другие события могут произойти, а некоторые, я надеюсь, не произойдут. | We've been trying to do it but it's probably not going to happen. |
| А некоторое время спустя другие компании выпускают свои приключенческие игр. | Sierra and other game companies quickly followed with their own mouse driven games. |
| Другие времена, другие нравы. | Other times, other manners. |
| Другие проблемы так и остались неразрешенными а часть еще и усугубилась. | Other problems have gone unaddressed and some have worsened. |
| Это также увеличит риск инфляции, а также другие негативные экономические последствия. | It would also increase the risk of inflation, along with other negative economic consequences. |
| Мадам Шталь эвала ее Варенька, а другие звали m lle Варенька . | Madame Stahl called her by the diminutive 'Varenka,' and others called her Mademoiselle Varenka. |
| Разумеется, Облонский делает это из bonhomie, а другие говорят Облонский ездит... | Of course Oblonsky does it out of bonhomie, Good nature. and then others say, Well, if Oblonsky goes there... ' |
| Некоторые отказывались обсуждать ИГИЛ, а другие преувеличивали свою поддержку этой группировки. | Some refused to discuss ISIS while some others exaggerated their support for this group. |
| Гитлер и другие путчисты бросились на мостовую, а затем пытались скрыться. | The Putschists did not know what to do and were about to give up. |
| ) а также любые другие причины, требующие поддержки или помощи со стороны. | or B.Sc., and, for Organisational Psychology, also B.Com. |
| Samus Aran, а также другие персонажи серии были представлены в комиксах . | The series has been influential in many other games, including . |
| Другие страны, другие стихийные бедствия | Other Locations, Other disasters |
| Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение. | Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration. |
| Может сложиться интересная ситуация, если некоторые страны решат действовать, а другие нет. | An interesting issue would arise if some countries wanted to act, but others did not. |
| А вороны и другие семейства врановых, грачи и т.д. невероятно умные птицы. | And crows and other corvidae, ravens, rooks and so forth, are incredibly smart birds. |
| Другие называли это решение позором , очень странным , а также узколобым и безответственным . | Others chimed in, calling it a disgrace, very strange, and narrow minded and irresponsible. |
| Другие развитые экономические системы, а также развивающиеся рынки (остальная часть европейской зоны | Other advanced economies or emerging markets (the rest of the euro zone |
| А английский, будучи международным языком, имеет свойственную ему особенность подавлять другие языки . | English being an international language has an intrinsic character to overwhelm other languages. |
| Во первых, ссуды берутся в иенах, а инвестируются в доллары и другие валюты. | Second, carry traders borrow short term money in Japan but may invest in longer term assets outside Japan. |
| Именно это (а также многие другие вопросы) и рассматривает теория о трех представительствах. | Totalitarianism, not political reform, is their livelihood. It is this, above all else, that the theory of the Three Represents comprehends. |
| Во первых, ссуды берутся в иенах, а инвестируются в доллары и другие валюты. | First, carry traders borrow in yen but invest in dollars and other currencies. |
| Именно это (а также многие другие вопросы) и рассматривает теория о трех представительствах. | It is this, above all else, that the theory of the Three Represents comprehends. |
| Есть люди, для которых их работа ад, а другие буквально работают в аду. | There are people for whom work is hell, and others who literally work in hell. |
Похожие Запросы : другие (а) - многие другие (а) - многие другие (а) - а а - другие - а - а - А - а База А - другие объекты - другие кредиторы - любые другие