Перевод "другого человека" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По глазам другого человека. | Through the eyes of the other. |
| Том не подозрительнее любого другого человека. | Tom is no more suspicious than anybody else. |
| Хватит строить из себя другого человека. | Stop trying to be someone you're not. |
| Наша сущность раскрывается благодаря присутствию другого человека. | It is in being with each other that our essence becomes revealed. |
| Что делает одного человека гением, а другого дураком? | What makes one person a genius and another person a fool? |
| Никто не имеет права лишать жизни другого человека. | No one has the right to take a life. |
| Если ты занят, я попрошу другого человека помочь мне. | If you're busy, I'll ask someone else to help me. |
| И нет глубокого различия между сознанием одного человека и другого. | And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness. |
| Его объявляют злодеем, а к богу отправляют затем другого человека. | And, after he has been charged, they send another one. |
| Всё, что отделяет одного человека от другого это всего лишь кожа. | All that's separating you from him, from the other person, is your skin. |
| Люди часто вступают в отношения, думая, что могут изменить другого человека. | People often enter into a relationship thinking that they can change the other person. |
| Одну руку сюда, притянуть другого человека к себе, по спине не хлопать. | One arm here, bring the other person close, and no patting on the back. |
| Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека. | Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell. These are found in major organs and they both self renew and give rise to specialized cells. |
| Есть также когнитивное средство передачи сочувствия вы можете войти в положение другого человека. | And then there's a cognitive channel, which is more that you can take the perspective of somebody else. |
| Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека. | Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell. |
| Практически в одном метре находилось тело другого человека, в красной рубашке и голубых джинсах. | At almost one meter there was the body of another individual with red shirt and blue jeans. |
| ничего другого. | Nothing else. |
| Они знали, что не было другого пути, чтобы воспользоваться возможностями для совершенствования человека, представлеными на Западе. | They knew that there was no other way to seize the opportunities for human improvement presented by the West. |
| Попробуйте услышать другого. | Try and listen to the other one. |
| Принуждение другого государства | Coercion of another State |
| Один другого стоит. | Birds of a feather will gather together. |
| Спросите другого, пожалуйста. | Please ask someone else. |
| Другого выбора нет. | There is no other choice. |
| Один другого стоит. | One's as bad as the other. |
| Другого способа нет. | There is no other way. |
| Другого объяснения нет. | There is no other explanation. |
| Другого выбора нет. | There's no other choice. |
| Она любит другого. | She's in love with another man. |
| Я найду другого. | I'll find another one. |
| Другого объяснения нет. | There's no other explanation. |
| Другого решения нет. | There's no other solution. |
| Другого выхода нет. | There's no other way out. |
| Другого ответа нет. | There's no other answer. |
| Ты любишь другого. | You're in love with someone else. |
| Вы любите другого. | You're in love with someone else. |
| Я люблю другого. | I'm in love with someone else. |
| Другого варианта нет. | There's no other option. |
| Полюдова утверждает, что просто разметила у себя на странице слова другого человека и не давала своих комментариев. | Polyudova herself says she only reposted others words and provided no comments of her own. |
| Посредством человека она входит в материальную жизнь и при уничтожении его тела, она или возвращается к своему первоначальному источнику, или входит в тело другого человека. | Through the medium of man it enters the material life and at the dissolution of its medium it either returns to its original source or enters the body of another man. |
| Но как показал ответ моего агента по уничтожению вредителей, яд для одного человека может быть гарантией для другого. | But as my pest control agent s answer illustrated, one man s poison can be another s assurance. |
| Нет никакого другого пути. | There is no other way. |
| Скажу, что люблю другого? | No, that's impossible! |
| Я персонаж другого плана, | I am a persona of a different level. |
| Другого они не знают. | They have never known anything else. |
| Покажи мне другого, пожалуйста. | Please show me another one. |
