Перевод "против другого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не так удачно действовал Филипп против другого врага. | So far, the war had gone quite well for Philip and the French. |
| Бывает anonymous, который против государства вообще, а бывает anonymous, который против какого то другого государства (например, Грузии). | There is Anonymous that is against all government, and there is Anonymous that is against specific governments (for example, against Georgia). |
| ничего другого. | Nothing else. |
| 2. Разбирательство в суде государства рассматривается как возбужденное против другого государства, если это другое государство | 2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State |
| Не имея другого выбора и действуя против закона, появился канадский полицейский самолет с канадской полицией. | Having no other choice, and acting against the law, came the Canadian police plane with the Canadian police. |
| В 2009 году венесуэльцы массово вышли на улицы против другого референдума, отменившего ограничения на президентские сроки. | In 2009, Venezuelans turned out en masse against a different referendum, one that abolished term limits for the president. |
| Попробуйте услышать другого. | Try and listen to the other one. |
| Принуждение другого государства | Coercion of another State |
| Один другого стоит. | Birds of a feather will gather together. |
| Спросите другого, пожалуйста. | Please ask someone else. |
| Другого выбора нет. | There is no other choice. |
| Один другого стоит. | One's as bad as the other. |
| Другого способа нет. | There is no other way. |
| Другого объяснения нет. | There is no other explanation. |
| Другого выбора нет. | There's no other choice. |
| Она любит другого. | She's in love with another man. |
| Я найду другого. | I'll find another one. |
| Другого объяснения нет. | There's no other explanation. |
| Другого решения нет. | There's no other solution. |
| Другого выхода нет. | There's no other way out. |
| Другого ответа нет. | There's no other answer. |
| Ты любишь другого. | You're in love with someone else. |
| Вы любите другого. | You're in love with someone else. |
| Я люблю другого. | I'm in love with someone else. |
| Другого варианта нет. | There's no other option. |
| До этого американские военные концентрировались на быстрой победе на крупном театре войны против вооруженных сил другого государства. | Today, however, the US military is more likely to be used to stabilize and rebuild failed states, assist partners in countering insurgency and terrorism, control nuclear weapons when regimes collapse, or directly eradicate terrorist organizations and their supporters. |
| До этого американские военные концентрировались на быстрой победе на крупном театре войны против вооруженных сил другого государства. | Before that, the American military concentrated on swift victory in a major theater war against another state s military forces. |
| Нет никакого другого пути. | There is no other way. |
| Скажу, что люблю другого? | No, that's impossible! |
| По глазам другого человека. | Through the eyes of the other. |
| Я персонаж другого плана, | I am a persona of a different level. |
| Другого они не знают. | They have never known anything else. |
| Покажи мне другого, пожалуйста. | Please show me another one. |
| Покажите мне другого, пожалуйста. | Please show me another one. |
| Покажи мне другого, пожалуйста. | Please show me another. |
| Покажите мне другого, пожалуйста. | Please show me another. |
| Разве нет другого выхода? | Is there no other way? |
| Он из другого мира. | He is from another world. |
| Это лошадь другого цвета. | That's a horse of another colour. |
| Том ищет другого адвоката. | Tom has been looking for another lawyer. |
| Нет другого возможного объяснения. | There's no other possible explanation. |
| Вы найдёте другого покупателя. | You'll find another buyer. |
| Ничего другого выпить нет. | There's nothing else to drink. |
| Никакого другого питья нет. | There's nothing else to drink. |
| Я влюбилась в другого. | I've fallen in love with somebody else. |
Похожие Запросы : один против другого - другого - для другого - От другого - От другого - от другого - другого человека - для другого - нет другого - свойство другого - против против - для другого проекта - достичь другого уровня - для другого бизнеса