Перевод "друг за другом" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обезьяны ухаживают друг за другом. | The apes groom each other. |
| Почему белки гоняются друг за другом? | Why do squirrels chase each other? |
| Друг за другом они уходили в небытие. | One by one, they fell. |
| Друг за другом мальчики выходили из комнаты. | One by one the boys went out of the room. |
| Они восхищаются друг другом. | They admire each other. |
| Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке. | Two firms compete with each other for market leadership. |
| Том и я в браке, но не за друг другом. | Tom and I are both married, but not to each other. |
| Они столкнулись друг с другом. | They bumped against each other. |
| Будем друг с другом честны. | Let's be honest with each other. |
| Они разговаривают друг с другом. | They're talking with each other. |
| Мы извинились друг перед другом. | We apologized to each other. |
| Они попрощались друг с другом. | They said goodbye to each other. |
| Официанты столкнулись друг с другом. | The waiters bumped into each other. |
| Все друг с другом уживаются. | Everyone gets along. |
| Два происшествия связаны друг с другом. | The two incidents are connected with each other. |
| Нам нравилось разговаривать друг с другом. | We enjoyed talking with each other. |
| Мы не ладим друг с другом. | We don't get on well with each other. |
| Девочки сидели рядом друг с другом. | The girls were sitting side by side. |
| Они обмениваются подарками друг с другом. | They give presents to one another. |
| Они не ладят друг с другом. | They don't get along together. |
| Они прекрасно сочетаются друг с другом. | They are highly complementary. |
| Мы знакомы друг с другом годы. | We've known each other for years. |
| Давайте будем честны друг с другом. | Let's be honest with each other. |
| Где вы друг с другом познакомились? | Where did you meet each other? |
| Мы не знакомы друг с другом. | We are not acquainted with each other. |
| Мы друг с другом не разговариваем. | We're not speaking to each other. |
| Том и Мэри восхищаются друг другом. | Tom and Mary admire each other. |
| Они не ладят друг с другом. | They don't get along. |
| Они не ладят друг с другом. | They don't get along with each other. |
| Они видятся друг с другом тайком. | They're seeing each other secretly. |
| Вы не знакомы друг с другом? | Don't you know each other? |
| Как вы друг с другом познакомились? | How did you get to know each other? |
| Мы хорошо ладим друг с другом. | We get on well together. |
| Они не могли насытиться друг другом. | They couldn't get enough of each other. |
| Мексиканские наркокартели соперничают друг с другом за прибыльные маршруты контрабанды наркотиков в США. | Mexican drug cartels are vying over lucrative drug trafficking routes to the U.S. |
| отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом. | They've ignored the possibility of harmonious disagreement. |
| Некоторые сотрудничают друг с другом, другие нет. | Some may cooperate others do not. |
| Мы веселились и подшучивали друг над другом. | We were cutting up and throwing one liners at each other. |
| Уничтожаются же они, сталкиваясь друг с другом. | The other is legitimate and separate from that. |
| Соединяясь с миром и друг с другом | Connecting to others and each other |
| Мы всё время говорили друг с другом. | We were talking to each other all the time. |
| Мы обсудили это дело друг с другом. | We discussed the matter with each other. |
| Две сестры постоянно ссорились друг с другом. | The two sisters were always quarreling with each other. |
| Калифорния и Невада граничат друг с другом. | California and Nevada border on each other. |
| Эти две компании конкурируют друг с другом. | The two companies are competing with each other. |
Похожие Запросы : следуют друг за другом - следуют друг за другом - следующих друг за другом - непосредственно друг за другом - друг над другом - друг над другом - наслаждаться друг другом - друг над другом - друг под другом - друг над другом - друг под другом - между друг другом - друг с другом
