Перевод "думал над" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я думал над этим. | I was thinking about it. |
| Ты думал над нашим предложением? | Did you think about our offer? |
| Я долго думал над этим вопросом. | I've been thinking over the issue for a long time. |
| Ты, наверное, много над этим думал. | You must've given this a lot of thought. |
| Я думал над тем, что ты сказал. | I thought about what you said. |
| Я думал над тем, что вы сказали. | I thought about what you said. |
| Я думал над тем, что ты сказал. | I was thinking about what you said. |
| Я долго и упорно думал над этим. | I've thought long and hard over this. |
| Я много думал над тем, что ты сказал. | I've thought a lot about what you said. |
| Я много думал над тем, что вы сказали. | I've thought a lot about what you said. |
| Я много думал над тем, что Вы сказали. | I've thought a lot about what you said. |
| Ты думал над тем, о чём мы говорили той ночью? | Have you thought about what we talked about the other night? |
| Ты думал над этой проблемой всё утро. Сделай паузу, сходи пообедай. | You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break go eat lunch. |
| Сколько бы я ни думал над вопросом почему? , они никогда не вернутся. | No matter how lost I am in reverie thinking about why, they will never come back. |
| Ты думал над тем, о чём мы говорили в одну из прошлых ночей? | Have you thought about what we talked about the other night? |
| Том смеялся над некоторыми шутками Мэри, но он думал, что некоторые из них не были очень забавны. | Tom laughed at some of Mary's jokes, but he thought some of them weren't very funny. |
| О чём ты думал? Я не думал . | What were you thinking? I wasn't thinking. |
| Я думал. | I wondered. |
| Я думал. | I was thinking. |
| Довольно долго я размышлял над решением и понял, что мне необходимо моё собственное определение успеха. Я думал, это поможет. | I thought about that for quite a spell, and I wanted to come up with my own definition. I thought that might help. |
| Я думал, ты спишь . Я тоже так думал . | I thought you were asleep. Me too. |
| Отвратительно! думал Левин. | Disgusting!' thought he. |
| Я не думал. | I wasn't thinking. |
| Я думал прикорнуть. | I was going to take a nap. |
| Том думал иначе. | Tom thought otherwise. |
| Я думал иначе. | I thought otherwise. |
| Я думал, Дарья Александровна, и много думал, говорил Алексей Александрович. | 'I have thought, Darya Alexandrovna, and have thought deeply,' said Karenin. |
| О чем он думал? | What was he thinking about? |
| Я думал, это правда. | I thought it was true. |
| Я думал, ты японец. | I thought you were Japanese. |
| Я думал, ты японка. | I thought you were Japanese. |
| Я думал, Вы японец. | I thought you were Japanese. |
| Я думал, Вы японка. | I thought you were Japanese. |
| Я думал, вы японцы. | I thought you were Japanese. |
| Я думал, она красивая. | I thought she was pretty. |
| Я думал о плане. | I was thinking about the plan. |
| Я думал о будущем. | I thought about the future. |
| Я думал, он болен. | I thought he was sick. |
| Я думал, он придёт. | I thought he would come. |
| Так я и думал. | That's what I thought. |
| Я тоже так думал. | That's what I thought. |
| Я так и думал. | That's what I thought. |
| Так я и думал. | That's just what I thought. |
| Так я и думал. | I thought so. |
| Я тоже так думал. | That's what I thought too. |
Похожие Запросы : думал - думал - думал - уже думал - он думал - думал, что - я думал - много думал - думал помнить - думал знать - не думал - наивно думал - ты думал
