Перевод "думал над" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

над - перевод :

Over

думал - перевод :

Thought

думал над - перевод :

Thought over

думал - перевод :

Had thought

думал - перевод :

Had been thinking

думал - перевод :

Been thinking

ключевые слова : Thought Thinking Maybe Knew Might Above Laugh Control Case

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я думал над этим.	I was thinking about it.
Я думал над этим...	I've tried thinking through this...
Я думал над этим.	I thought of it a lot.
Ты думал над нашим предложением?	Did you think about our offer?
Он много думал над этим.	He thought about it a lot.
Я долго думал над этим вопросом.	I've been thinking over the issue for a long time.
Ты, наверное, много над этим думал.	You must've given this a lot of thought.
Ты долговато думал над этим, Кьюс.	There is a little slow up in the head at this Kjus.
Ты думал над моим последним предложением?	Did you think about what I said last time?
Я думал над тем, что ты сказал.	I thought about what you said.
Я думал над тем, что вы сказали.	I thought about what you said.
Я думал над тем, что ты сказал.	I was thinking about what you said.
Я долго и упорно думал над этим.	I've thought long and hard over this.
Я много думал над тем, что ты сказал.	I've thought a lot about what you said.
Я много думал над тем, что вы сказали.	I've thought a lot about what you said.
Я много думал над тем, что Вы сказали.	I've thought a lot about what you said.
Я думал над твоим вопросом. Ты права, Ида.	I've been thinking about your question, and you're right, Edie.
Ты думал над тем, о чём мы говорили той ночью?	Have you thought about what we talked about the other night?
Я много думал над тем, почему мы остались в живых.	I've been giving a great deal of thought to why we are alive.
Ты думал над этой проблемой всё утро. Сделай паузу, сходи пообедай.	You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break go eat lunch.
Потому что думал, что гораздо важнее обеспечить нас крышей над головой	Because I thought it was more important to have a roof over our heads.
Сколько бы я ни думал над вопросом почему? , они никогда не вернутся.	No matter how lost I am in reverie thinking about why, they will never come back.
Ты думал над тем, о чём мы говорили в одну из прошлых ночей?	Have you thought about what we talked about the other night?
Не думал, что доживу до дня, когда над сыном Тома Дэстри будут все смеяться!	I never thought I'd live to see the day... that Tom Destry's son would be the laughing stock of the whole town.
Ты о чём нибудь думал? Думал.	Have you thought of anything?
Думал.	Thinking.
Он посмотрел на Грифона, как будто он думал, что это была какая то власть над Алисой.	He looked at the Gryphon as if he thought it had some kind of authority over Alice.
Я много думал над вещами, что вы говорили, особенно о силе страха и страхом перед силой...	I've been thinking a lot about the things you said, especially what you said about the power of fear and the fear of power...
О чём ты думал? Я не думал .	What were you thinking? I wasn't thinking.
Том смеялся над некоторыми шутками Мэри, но он думал, что некоторые из них не были очень забавны.	Tom laughed at some of Mary's jokes, but he thought some of them weren't very funny.
Я думал, ты спишь . Я тоже так думал .	I thought you were asleep. Me too.
Я просто думал, я думал много и долго.	I just thought, and I thought long and hard.
Я думал.	I wondered.
Я думал.	I was thinking.
Я думал ...	JASON Wow! KRlSTOPH
Я думал.	But how can she blame herself?
Напрасно думал.	What are you talking about
Думал, поймешь.	I thought you understood.
Я думал...	I think that also...
Он думал...	He thought...
Я думал	I thought
Я думал...	I guess...
Ты думал?	You guessed?
Я думал...	I thought ...
Довольно долго я размышлял над решением и понял, что мне необходимо моё собственное определение успеха. Я думал, это поможет.	I thought about that for quite a spell, and I wanted to come up with my own definition. I thought that might help.

Display this page in English