Перевод "думать о чем то" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

думать - перевод : чем - перевод : чем - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не хочу больше ни о чем думать.
I don't want to think about anything anymore.
Но думать о чем нибудь постороннем было мучительно.
But to think of anything extraneous was painful.
Например, будучи в плохом настроении, человек любит думать о чем то гнетущем, наводящем тоску.
For example, a low mood favors generation of thoughts that are themselves depressing.
Но не думать о чем то совсем не одно и то же, что и неспособность вспомнить это.
But not thinking about something is not the same thing as being unable to remember it.
Мы склонны думать о благотворительности как о чем то нравственно необязательном , что хорошо делать, но если не делать, то это не плохо.
We tend to think of charity as something that is morally optional good to do, but not wrong to fail to do.
Это не то, о чём я хочу сейчас думать.
That's not something I want to think about right now.
О чем это и не хочу думать? спросил Левин, входя на террасу.
'About what don't you want to think?' he asked as he came up.
Прежде чем думать о каком либо развитии, нам , эфиопцам, нужно постоянное правительство.
We Ethiopians need to have a stable government first before we think of any kind of development.
Есть о ком думать!
'She's not worth thinking about!
Какое о молоденьких думать!
And as to thinking about young women!...
Перестаньте думать о Фрейде.
Stop thinking about Freud.
Перестань думать о Фрейде.
Stop thinking about Freud.
Хватит думать о Фрейде.
Stop thinking about Freud.
Всегда следует думать, прежде чем говорить.
You should always think before you speak.
Здесь много над чем надо думать.
That's a lot to consider.
Не забывай думать, прежде чем говорить.
Don't forget to think before you speak.
Не забывайте думать, прежде чем говорить.
Don't forget to think before you speak.
Каждому следует думать о событиях и думать про людей.
One should be considerate about things and considerate of people.
вам не нужно думать о каких то экзотических примерах или находках.
You don't have to think about some exotic examples, or fossils.
Я был так напуган, что едва мог о чём то думать.
I was so scared that I could hardly think.
Как я могу в такой момент думать о чём то ещё?
How can I think about anything else at a time like this?
В своей книге О чем он может думать? (What Could He Be Thinking?)
What Could He Be Thinking? , by Michael Gurian, a consultant in the field of neurobiology, takes this set of insights further.
Мы должны думать о друзьях.
We must think about friends.
Мне надо думать о детях.
I have to think of my children.
Я должен думать о будущем.
I have to think of the future.
Я должна думать о будущем.
I have to think of the future.
Я должен думать о себе.
I have to think of myself.
Мне нужно думать о детях.
I need to think of my children.
Я начал думать о нём.
I started thinking about him.
Я начал думать о ней.
I started thinking about her.
Я продолжаю думать о тебе.
I keep thinking about you.
Я продолжаю думать о них.
I keep thinking about them.
Я продолжаю думать о нём.
I keep thinking about him.
Я продолжаю думать о ней.
I keep thinking about her.
Том пытался думать о другом.
Tom tried to think about something else.
Барак Обама говорил о чем то.
Barrack Obama spoke about something.
Вот то, о чем ты просил.
Here's what you asked for.
Вот то, о чем ты просила.
Here's what you asked for.
Вот то, о чем вы просили.
Here's what you asked for.
ТХ То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно.
TH And what Penelope says here is even more true.
Тщеславно думать о том, что можно что то сделать, чтобы это предотвратить.
It is vanity to think that anything can be done to prevent this.
Левин перестал уже думать и только как бы прислушивался к таинственным голосам, о чем то радостно и озабоченно переговаривавшимся между собой.
Levin ceased to think, and only as it were hearkened to mystic voices that seemed to be joyously and earnestly discussing something.
Более того, надо думать о справедливости.
Moreover, you should care about equity.
Правительства должны научиться думать о будущем.
In short, governments need to learn to think ahead.
Ты скоро перестанешь думать о ней.
You will soon cease to think of her.

 

Похожие Запросы : думать о чем-то - думать ни о чем - думать о чем-нибудь - думать о - думать о - думать о - думать о - ложь о чем-то - Отчет о чем-то - информация о чем-то - узнать о чем-то - заботиться о чем-то - думаю о чем-то - распоряжаться о чем-то - спросить о чем-то