Перевод "дурное настроение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дурное предзнаменование, сказала она. | 'It is a bad omen,' she replied. |
| Том оказывает дурное влияние. | Tom is a bad influence. |
| У него дурное на уме. | He's up to no good. |
| Вот ты все сейчас хочешь видеть дурное. | 'There you are! At once looking out for something bad! |
| И указание есть дурное питание, нервное возбуждение и прочее. | But we may suspect it and there are indications a bad appetite, nervous excitability, and so on. |
| Это дурное поветрие, которое не принесёт никому ничего хорошего. | It's an ill wind that blows no good. |
| Не порти настроение. | Don't spoil the mood. |
| Не портите настроение. | Don't spoil the mood. |
| И неужели я виновата, неужели я сделала что нибудь дурное? | 'Can I really be guilty have I really done anything wrong? |
| Но предвоенное настроение растет. | But a pre war mood is growing. |
| У него плохое настроение. | He is in a bad mood. |
| У него плохое настроение. | He has a bad temper. |
| У неё плохое настроение. | She is in a bad mood. |
| У тебя хорошее настроение? | Are you in a good mood? |
| У вас хорошее настроение? | Are you in a good mood? |
| У Вас хорошее настроение? | Are you in a good mood? |
| У него плохое настроение. | He's in a bad mood. |
| У тебя плохое настроение? | Are you in a bad mood? |
| У Вас плохое настроение? | Are you in a bad mood? |
| У тебя настроение плохое? | Are you in a bad mood? |
| Не порть людям настроение. | Don't be a spoilsport. |
| У Тома плохое настроение. | Tom is in a bad mood. |
| У меня хорошее настроение. | I'm in a good mood. |
| У меня плохое настроение. | I'm in a bad mood. |
| У неё плохое настроение. | She's in a bad mood. |
| У Тома хорошее настроение. | Tom is in a good mood. |
| Настроение у Тома изменилось. | Tom's mood has changed. |
| Он поднял мне настроение. | He put me in a good mood. |
| У меня хреновое настроение. | I'm in a shitty mood. |
| У меня плохое настроение. | I am in a bad mood. |
| У неё хорошее настроение. | She's in a good mood. |
| У него хорошее настроение. | He's in a good mood. |
| У неё хорошее настроение? | Is she in a good mood? |
| У Тома хорошее настроение? | Is Tom in a good mood? |
| Дело с лесом было кончено, деньги в кармане, тяга была прекрасная, и Степан Аркадьич находился в самом веселом расположении духа, а потому ему особенно хотелось рассеять дурное настроение, нашедшее на Левина. | The forest transaction was completed, he had the money in his pocket, the shooting had been fine, Oblonsky was in the best of spirits, and therefore all the more anxious to dispel Levin's ill humour. |
| У российских пивоваров плохое настроение. | Russian brewers are in a bad mood. |
| У него редко хорошее настроение. | He is rarely in a good mood. |
| У него было хорошее настроение. | He was in good spirits. |
| У него сегодня хорошее настроение. | He's in a good mood today. |
| Прибавление чисел очень поднимает настроение. | Adding up numbers is very uplifting. |
| У неё сегодня хорошее настроение. | She's in a good mood today. |
| Сегодня у меня плохое настроение. | I'm in a bad mood today. |
| У меня сегодня плохое настроение. | I'm in a bad mood today. |
| Мороженое всегда поднимает мне настроение. | Eating ice cream always puts me in a happy mood. |
| У Тома сегодня плохое настроение. | Tom is in a bad mood today. |
Похожие Запросы : дурное обращение - дурное предзнаменование - настроение - настроение - праздничное настроение - приподнятое настроение - настроение свет - настроение свет - общественное настроение - общее настроение - отличное настроение - музыка настроение
