Перевод "дурной запах изо рта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

запах - перевод :

ключевые слова : Omen Crowd Form Evil Smell Scent Odor Smell Smelled Breath Struggling Mouth Tried Mouthwash Foaming Mouths Nose Teeth

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У тебя неприятный запах изо рта.	You have foul breath.
У меня неприятный запах изо рта.	I have bad breath.
У Тома несет изо рта.	Tom has bad breath.
У тебя пахнет изо рта.	Your breath smells.
У тебя пахнет изо рта.	You have bad breath.
Том вытащил крючок изо рта рыбы.	Tom took the hook out of the fish's mouth.
У тебя изо рта пахнет чесноком.	Your breath stinks of garlic.
Краткосрочными эффектами курения являются потеря формы, хрип, общая подверженность заболеваниям, запах изо рта, ухудшение кожи и тому подобное.	Short term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
У бешеных собак обычно изо рта идет пена.	Rabid dogs usually foam at the mouth.
У моей кошки пахнет кошачьим кормом изо рта.	My cat's breath smells like cat food.
Не понимаю, как он может разговаривать, не вынимая сигарету изо рта.	I don't understand how he can speak with a cigarette in his mouth.
Не понимаю, как он может разговаривать, не вынимая сигарету изо рта.	I don't know how he can speak without taking the cigarette out of his mouth.
По существу биотопливо вынимает пищу изо рта и кладет ее в автомобили.	Bio fuels essentially take food from mouths and puts it into cars.
Пахнет ли у тебя изо рта, пока ты отвечаешь на мои вопросы?	Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?
Это дурной поступок.	It's a wicked thing to do.
Это дурной знак.	This is a bad sign.
Это дурной знак?	Is this a bad sign?
Это дурной знак.	It's a bad omen.
Это дурной сон?	Is this a bad dream?
Эта семья пользуется дурной славой, и их имя пользуется дурной славой.	This family are notorious and their name is notorious.
Не дурной, а ничтожный.	'Not bad, but a mere cipher.'
Вы подаёте дурной пример.	You've set a bad example.
Это просто дурной сон.	It's just a bad dream.
Марии приснился дурной сон.	Mary had a bad dream.
Мэри приснился дурной сон.	Mary had a bad dream.
Китайская мечта или дурной сон?	China s Bad Dream
В кого же дурной быть?	'Whom could she take after, not to be good?
Не водись с дурной компанией.	Keep away from bad company.
Вы верите в дурной глаз?	Do you believe in the Evil Eye?
Ты веришь в дурной глаз?	Do you believe in the Evil Eye?
В этой комнате дурной воздух.	The air in this room isn't good.
Всё внезапно приняло дурной оборот.	Things took a sudden turn for the worse.
Важно соблюдать гигиену полости рта.	Having good oral hygiene is important.
Запах гнили.	Yet for me it retained some of its beauty.
Чувствуешь запах?	Do you smell something?
Запах великолепный.	It smells wonderful.
Запах отвратительный.	The smell is atrocious.
А, нашла! Вот умница, сказал он, вынимая изо рта Ласки теплую птицу и кладя ее в полный почти ягдташ. Нашел, Стива! крикнул он.	'Found? good dog!' he said, taking the warm bird from Laska's mouth and putting it into his well filled game bag. 'We've found it, Stephen!' he shouted.
Хью Риминтон Это дурной сигнал, michaelebeid.	Wrong call michaelebeid.
Это был всего лишь дурной сон.	It was just a bad dream.
Напряжение чувствовалось в изгибе его рта.	There was tension in the lines of his mouth.
Ты пользуешься жидкостью для полоскания рта?	Do you use mouthwash?
У тебя рисинки вокруг рта прилипли.	You have grains of rice stuck around your mouth.
Философ Марта Нусcбаум в своей работе говорит Таким образом на протяжении истории такие качества как слизистость, дурной запах, липкость, гниение, засорённость ассоциировались периодически или постоянно	The philosopher Martha Nussbaum points this out in this quote Thus throughout history, certain disgust properties sliminess, bad smell, stickiness, decay, foulness have been repeatedly and monotonously been associated with ...
Запах был отвратительный.	The smell was offensive.

Display this page in English