Перевод "покрытие рта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

покрытие - перевод :

Coating

покрытие - перевод :

Coverage

покрытие - перевод :

Covering

ключевые слова : Coating Coverage Carpeting Fractional Carpet Mouthwash Foaming Mouths Nose Teeth

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это покрытие не подходит.	This cover doesn't fit.
У Тома несет изо рта.	Tom has bad breath.
Важно соблюдать гигиену полости рта.	Having good oral hygiene is important.
У тебя пахнет изо рта.	Your breath smells.
У тебя пахнет изо рта.	You have bad breath.
Покрытие территории это другой вопрос.	The spacing is something else.
Напряжение чувствовалось в изгибе его рта.	There was tension in the lines of his mouth.
У тебя неприятный запах изо рта.	You have foul breath.
У меня неприятный запах изо рта.	I have bad breath.
Том вытащил крючок изо рта рыбы.	Tom took the hook out of the fish's mouth.
Ты пользуешься жидкостью для полоскания рта?	Do you use mouthwash?
У тебя рисинки вокруг рта прилипли.	You have grains of rice stuck around your mouth.
У тебя изо рта пахнет чесноком.	Your breath stinks of garlic.
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.	In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
Почему беженцы рохинджа должны покупать пластиковое покрытие?	Why are Rohingya refugees having to buy their plastic sheeting?
У бешеных собак обычно изо рта идет пена.	Rabid dogs usually foam at the mouth.
У моей кошки пахнет кошачьим кормом изо рта.	My cat's breath smells like cat food.
Они имеют покрытие. Эти разломы покрыты органическим материалом.	They are coated. These fractures are coated with organic materials.
Классический санскритский писатель Вагбхата описал 75 заболеваний полости рта.	The classical Sanskrit writer Vagbhata described 75 oral diseases.
Эти деньги идут на покрытие ущерба, нанесенного незастрахованными водителями.	In addition to all the deaths, the net result of this, Cedillo found, was that unlicensed drivers cost Californians some 831 million a year in uninsured motorist coverage.
кулинарный блог о путешествии, приключение для рта, ума и духа.	a culinary travelogue, an adventure for the palate, mind, and spirit.
БЛ У этих червей нет пищеварительной системы, у них нет рта.	BL These worms have no digestive system. They have no mouth.
Не понимаю, как он может разговаривать, не вынимая сигарету изо рта.	I don't understand how he can speak with a cigarette in his mouth.
Не понимаю, как он может разговаривать, не вынимая сигарету изо рта.	I don't know how he can speak without taking the cigarette out of his mouth.
У человека личинки поражают живые ткани ушей, глаз, рта или носа.	In human W. magnifica larvae may infest the ear, eye, mouth or nose, damaging living tissues.
Профицит идёт на погашение долга и покрытие дефицитов, созданных финансовыми займами.	Surpluses are applied to repaying debt, and borrowing finances deficits.
Покрытие лобового стекла даст вам угол контакта с водой 110 градусов.	A windshield coating is going to give you about 110 degrees.
Каждый камень, который составляет это покрытие, он сказал, погружен в битум.	Each of the stones which compose this covering, he said, is dipped with asphalt.
Новое напольное покрытие похоже на дерево, но в действительности это винил.	The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.
Пол выложен серым и розовым гранитом (до года покрытие было асфальтовым).	The architects for this project were N. Shukhareva, L. Popov, and A. Fokina.
И как вообще живет хозяин этого рта? Из какого этот парень общества?	What is the life of the owner of this mouth? In what society does this guy live?
По существу биотопливо вынимает пищу изо рта и кладет ее в автомобили.	Bio fuels essentially take food from mouths and puts it into cars.
Я тебе говорил тогда, что... Он зевнул одними челюстями, не раскрывая рта.	I told you at the time that...' He yawned, but only with his jaw, without opening his mouth.
Пахнет ли у тебя изо рта, пока ты отвечаешь на мои вопросы?	Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?
Также чеченцы с пеной у рта доказывают, что у них нет геев.	It s the same thing as Chechens foaming at the mouth to prove that they do not have any gays.
В конце 2012 года собственный капитал коммерческих банков в Китае составлял 6,4 триллиона юаней, покрытие по безнадежным кредитам 1,5 триллиона юаней, покрытие рисков примерно 8 триллионов юаней.	In fact, the existing shadow banking risks are manageable, given relatively robust GDP growth and strong macroeconomic fundamentals. At the end of 2012, China s commercial banks held 6.4 trillion in core capital and 1.5 trillion in non performing loan provisions, for a risk cushion of roughly 8 trillion.
Новое напольное покрытие выглядит как деревянное, но на самом деле оно виниловое.	The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.
Он никогда рта не открывает без того, чтобы на что нибудь не пожаловаться.	He never opens his mouth without a purpose of complaining about something.
Если я опущу это весло в воду, вы увидите серебристое покрытие, покрывающее его. Это отражающее покрытие и есть тот слой воздуха, который не даёт веслу намокнуть, оно остаётся сухим.	So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry.
Если вы хотите печатное глазурное покрытие, используйте одно из наших готовых профессиональных изображений .	If you want a printed sugar birthday cake, you have to use one of our prefab images only for professionals.
Если для объектов не определено покрытие, то они не отображаются на сформированной картинке.	The objects for which no material has been set wo n't show on the rendered picture, ever.
Потребуются также надлежащие ассигнования на покрытие расходов, связанных с этапом прекращения деятельности ЮНТАК.	Appropriate provision would also be required for the costs associated with the liquidation phase of the UNTAC operation.
Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие.	Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating.
Более того, несмотря на зависимость Южной Кореи от эксп рта, внутреннее потребление остается стабильным.	Moreover, despite South Korea s dependence on exports, domestic consumption is robust.
Не успевает одна ложь вылететь из твоего рта, как ты тут же произносишь другую.	No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.

Display this page in English