У тебя рисинки вокруг рта прилипли.	You have grains of rice stuck around your mouth.
У Тома несет изо рта.	Tom has bad breath.
Важно соблюдать гигиену полости рта.	Having good oral hygiene is important.
У тебя пахнет изо рта.	Your breath smells.
У тебя пахнет изо рта.	You have bad breath.
Напряжение чувствовалось в изгибе его рта.	There was tension in the lines of his mouth.
У тебя неприятный запах изо рта.	You have foul breath.
У меня неприятный запах изо рта.	I have bad breath.
Том вытащил крючок изо рта рыбы.	Tom took the hook out of the fish's mouth.
Ты пользуешься жидкостью для полоскания рта?	Do you use mouthwash?
У тебя изо рта пахнет чесноком.	Your breath stinks of garlic.
У бешеных собак обычно изо рта идет пена.	Rabid dogs usually foam at the mouth.
У моей кошки пахнет кошачьим кормом изо рта.	My cat's breath smells like cat food.
Классический санскритский писатель Вагбхата описал 75 заболеваний полости рта.	The classical Sanskrit writer Vagbhata described 75 oral diseases.
кулинарный блог о путешествии, приключение для рта, ума и духа.	a culinary travelogue, an adventure for the palate, mind, and spirit.
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
БЛ У этих червей нет пищеварительной системы, у них нет рта.	BL These worms have no digestive system. They have no mouth.
Не понимаю, как он может разговаривать, не вынимая сигарету изо рта.	I don't understand how he can speak with a cigarette in his mouth.
Не понимаю, как он может разговаривать, не вынимая сигарету изо рта.	I don't know how he can speak without taking the cigarette out of his mouth.
У человека личинки поражают живые ткани ушей, глаз, рта или носа.	In human W. magnifica larvae may infest the ear, eye, mouth or nose, damaging living tissues.
Посмотри вокруг.	Look around you.
Вокруг никого.	No one is around.
Поспрашивай вокруг.	Ask around.
Поспрашивайте вокруг.	Ask around.
Вокруг никого.	No one's around.
Вокруг никого.	There's no one around.
Оглянись вокруг.	Take a look around.
И как вообще живет хозяин этого рта? Из какого этот парень общества?	What is the life of the owner of this mouth? In what society does this guy live?
По существу биотопливо вынимает пищу изо рта и кладет ее в автомобили.	Bio fuels essentially take food from mouths and puts it into cars.
Я тебе говорил тогда, что... Он зевнул одними челюстями, не раскрывая рта.	I told you at the time that...' He yawned, but only with his jaw, without opening his mouth.
Пахнет ли у тебя изо рта, пока ты отвечаешь на мои вопросы?	Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?
Также чеченцы с пеной у рта доказывают, что у них нет геев.	It s the same thing as Chechens foaming at the mouth to prove that they do not have any gays.
Война вокруг поселений	The War Over the Settlements
Я посмотрела вокруг	I looked up.
Обошла вокруг нее.	So I was walking around it.
Бесцельно побродите вокруг.	Stroll around aimlessly.
Просто посмотрите вокруг.	Just look around.
Вокруг собралась толпа.	A crowd gathered around.
Вокруг суетятся люди.	People are bustling about.
Она посмотрела вокруг.	She looked around.
Она огляделась вокруг.	She looked all around.
Посмотрите вокруг себя.	Look around you.
Посмотри вокруг себя.	Look around you.
Том посмотрел вокруг.	Tom looked around.
Оглянись вокруг себя.	Take a look around you.

Display this page in English