Перевод "от рта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| От него в уголках рта собирается слюна. | It makes spit froth in the little corners of your mouth is that enough? |
| Расстояние от кончика рыла до рта почти равно ширине рта и в 3 раза превосходит дистанцию между ноздрями. | The distance between the mouth and the snout tip is about equal to the mouth width, and three times that of the distance between the nostrils. |
| Щель вместо рта? | Slits for mouths? |
| Вокруг рта, в отличие от других пекари, находятся белые полоски. | It has white hairs around the mouth, unlike other peccaries. |
| Мне нужны сплетни из лошадиного рта, а не от её хвоста. | I want my gossip from the horse's mouth, not his tail. |
| Внутренняя поверхность рта тёмная. | The interior of the mouth is black. |
| Есть место для рта. | There's a slot for the mouth. |
| Убери это изо рта! | Get that out of your mouth! |
| Вынь карандаш изо рта. | Here we go. |
| Это испортит форму рта. | It'll ruin the shape of her mouth. I know, I know. |
| Кровь текла изо рта. | THERE WAS BLOOD IN HIS MOUTH. |
| Изо рта свисает провод. | A wire hangs from his mouth. |
| Нижняя челюсть усеяна бороздками, которые тянутся от углов рта к его середине. | There are furrows on the lower jaw extending from the mouth corners and along the jaw median. |
| У Тома несет изо рта. | Tom has bad breath. |
| Важно соблюдать гигиену полости рта. | Having good oral hygiene is important. |
| У тебя пахнет изо рта. | Your breath smells. |
| У тебя пахнет изо рта. | You have bad breath. |
| Смотрите, активно использует оба рта. | So it's acting with its two mouths there. |
| Старый Chiswick пеной у рта. | Old Chiswick foamed at the mouth. |
| Полоскалку для рта, ух, ты. | Mouthwash, wow. |
| Адвокат не обязан рта раскрывать. | The defendant doesn't even have to open his mouth. |
| От этих трех язв, от огня, дыма и серы, выходящих изо рта их, умерла третья часть людей | By these three plagues were one third of mankind killed by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths. |
| От этих трех язв, от огня, дыма и серы, выходящих изо рта их, умерла третья часть людей | By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. |
| Напряжение чувствовалось в изгибе его рта. | There was tension in the lines of his mouth. |
| У тебя неприятный запах изо рта. | You have foul breath. |
| У меня неприятный запах изо рта. | I have bad breath. |
| Том вытащил крючок изо рта рыбы. | Tom took the hook out of the fish's mouth. |
| Ты пользуешься жидкостью для полоскания рта? | Do you use mouthwash? |
| У тебя рисинки вокруг рта прилипли. | You have grains of rice stuck around your mouth. |
| У тебя изо рта пахнет чесноком. | Your breath stinks of garlic. |
| По углам рта имеются короткие борозды. | There are short furrows at the corners of the mouth. |
| Отвали, у тебя изо рта воняет! | Go away. You stink! |
| У нее белая пленка вокруг рта. | By the white foam around her mouth. |
| Что значит, ''не открывала своего рта? | What do you mean, she never opens her mouth again? |
| Более того, несмотря на зависимость Южной Кореи от эксп рта, внутреннее потребление остается стабильным. | Moreover, despite South Korea s dependence on exports, domestic consumption is robust. |
| Южные киты могут иметь от 200 до 300 пластин китового уса с каждой стороны рта. | Right whales have between 200 and 300 baleen plates on each side of their mouths. |
| В отличие от мелкопятнистых кошачьих акул, большие закрылки кожи у ноздрей не доходят до рта. | Unlike in the small spotted catshark, the large flaps of skin beside the nares do not reach the mouth. |
| Внутренняя поверхность рта окрашена в чёрный цвет. | The inside of the mouth is black. |
| Внутренняя поверхность рта окрашена в тёмный цвет. | The inside of the mouth is dark. |
| Внутренняя поверхность рта окрашена в тёмный цвет. | The underside is pale, and the inside of the mouth is black. |
| Внутренняя поверхность рта окрашена в чёрный цвет. | The inside of the mouth is blackish. |
| Не заграждай рта волу, когда он молотит. | You shall not muzzle the ox when he treads out the grain. |
| Не заграждай рта волу, когда он молотит. | Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. |
| Пропогандируя здоровье полости рта во всем мире. | Promouting oral health care worldwide. |
| Ужасные ожоги по всей внутренней стороне рта. | Gnarly old burn marks all over the inside of their mouth. |
Похожие Запросы : полоскание рта - Полость рта - покрытие рта - диаметр рта - вокруг рта - полива рта - ширина рта - угол рта - полости рта - рак рта - область рта - Железы рта - гигиена полости рта - Задняя часть рта
