Как вы оцениваете сегодняшнее, духовное положение старообрядцев?	How do you assess the current spiritual status of the Old Believers?
Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.	The medieval church despised the body and exalted the spirit.
Позднее в городе работало Переславское духовное училище.	The University of Pereslavl is also based in the town.
Один мой знакомый недавно пережил некое духовное пробуждение.	An acquaintance of mine has recently experienced a sort of spiritual awakening.
Краткое руководство	A simple tutorial
Руководство kcoloredit	The kcoloredit Handbook
Руководство kiconedit	The kiconedit Handbook
Руководство kuickshow	The kuickshow Handbook
Руководство kmid	The kmid Handbook
Руководство kxsldbg	The kxsldbg Handbook
Руководство quantaplus	quantaplus User Manual
Руководство xsldbg	The xsldbg Handbook
Руководство kdiff3	The kdiff3 Handbook
Руководство kpager	The kpager Handbook
Руководство Крусадер	The krusader Handbook
Руководство kmag	The kmag Handbook
Руководство kmousetool	The kmousetool Handbook
Руководство kmouth	The kmouth Handbook
Руководство microHOPE	microHOPE Manual
Последователи конфуцианства верят, что духовное воспитание важнее, чем внешний вид.	Confucians believe that spiritual upbringing is more important than looks.
Разнообразные коллективы и активисты пытаются сохранить наше материальное и духовное наследство.	Diverse collectives and activists look to preserve our material and immaterial heritage.
Руководство и надзор	Management and oversight
Руководство пользователя KDE	KDE User's guide
Руководство по PHP	PHP Manual
Руководство по PHP	Prev
Справочное руководство Debian	Debian Reference Guide
Руководство по expEYES	expEYES Manual
Руководство пользователя expEYES	expEYES User Manual
Руководство по amarok	The amarok Handbook
Руководство по kmyapplication	The konversation Handbook
Руководство пользователя microHOPE	microHOPE User Manual
Вы читали руководство?	Have you read the manual?
Духовное пробуждение звучит лучше, чем кризис, но, уверяю вас, это был кризис.	A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
Духовное управление мусульман (ДУМ) Татарстана отказывается от использования русского языка в мечетях.	The Muslim Religious Board (MRB) of Tatarstan renounces the use the Russian language in mosques.
В этом феврале Духовное управление мусульман Кыргызстана выпустило фетву против гомосексуалов страны.	This February, the Kyrgyz Spiritual Directorate issued a fatwa against homosexuals in Kyrgyzstan.
Хорошее руководство является ситуативным.	Good leadership is situational.
Это пародия на руководство.	This is a grotesque failure of leadership.
Глава 2. Краткое руководство	A simple tutorial
Глава 2. Краткое руководство	Chapter 2.
Глава 2. Краткое руководство	Next
Руководство по expEYES Junior	expEYES Junior Manual
Руководство пользователя expEYES Junior	expEYES Junior User Manual
Руководство программиста expEYES Junior	expEYES Junior Programmer Manual
Справочное руководство по kpovmodeler	The kpovmodeler Handbook
Подробное руководство доступно здесь.	A step by step guide to doing so is available here.

Display this page in English