Перевод "духовный кризис" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

духовный - перевод :

кризис - перевод :

ключевые слова : Spiritual Ordained Advisor Guide Leader Crisis Recession Writer Mid-life Financial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ЭС Это духовный опыт.	ES It is a spiritual experience.
Духовный прогресс просто должен наступить.	There's going to have to be moral progress.
И в заключении. Почему в мире наблюдается духовный спад?	And in conclusion, why are we observing a decline in faith in the world?
Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт.	Contemporary adherents insist more on personal faith and individual spiritual experience.
Это вопрос религиозный, независимо от наших исстрадавшихся верований. Это вопрос духовный.	And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter.
Сейчас он духовный лидер великого народа Сиу Lakota Dakota Na kota Oyate.	He is a spiritual leader for the Lakota Dakota Na kota Oyate, the great Sioux Nation.
На спасительно высокий духовный уровень, тот, что в буквальном смысле слова спасёт мир.	And a kind of saving higher moral level, something that kind of literally saves the world.
Греция также показала, что кризис евро меньший финансовый кризис, чем кризис суверенитета.	Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.
Японский кризис кризис систематический, а не цикличный.	Japan's crisis is systemic, not cyclical.
Европейский кризис, который мы переживаем, это экономический кризис, но в первую очередь это политический кризис и кризис демократии.	The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.
Это кризис.	This is a crisis.
Кризис взаимодействия	The Cooperation Crisis
Кризис пройден.	The crisis is over.
Кризис доверия	A Crisis of Trust
Кризис понимания	A Crisis of Understanding
Кризис Цивилизации	A Civilization in Crisis
Кризис представительства	The crisis of liberal representation
Какой кризис! .	What a crisis!!
Публичный интерес к Поттеру ослабляет духовный щит вокруг России, одного из последних оплотов христианства в мире.	Public interest in Potter weakens the spiritual shield around Russia, which has until now preserved it as one of the world s last bastions of Christianity.
Кризис гуманитарных дисциплин	The Humanities Crisis
Как предотвратить кризис	How to Prevent a Depression
Замедленный японский кризис	Japan s Slow Motion Crisis
Кризис легитимности Карзаи	Karzai u0027s Crisis of Legitimacy
Кризис суверенитета Европы	Europe s Sovereignty Crisis
Украина следующий кризис?	Ukraine The Next Crisis?
Нескончаемый кризис Европы	Europe s Perpetual Crisis
Но кризис произошел.	But it did happen.
Кризис в Австралии	The Crisis Down Under
Кризис тайской демократии	The Crisis of Thai Democracy
Кризис левых сил	The Crisis of the Left
Кризис по французски	The French Way of Crisis
Глобальный финансовый кризис.	A global financial crisis.
Глобальный энергетический кризис.	A global energy crisis.
Глобальный продовольственный кризис.	A global food crisis.
Кризис убил экономику.	Austerity killed the economy.
У Тома кризис.	Tom is having a crisis.
У нас кризис.	We have a crisis.
Каждый из нас Человек двойственный, и по этой лестнице мы поднимаемся с примитивного уровня на духовный уровень.	I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred.
Находившийся в розыске духовный деятель салафит Ахмед аль Асси был арестован в международном аэропорту Бейрута 15 августа.	The Lebanese cleric Ahmad Al Assir was arrested in Beirut International Airport on August 15, after being on the run for two years.
Действительно, нам не следует забывать неизмеримый духовный и оздоровительный эффект, который мир природы предоставляет людям и культуре повсюду.	Indeed, we should not forget the infinite spiritual and recreational benefits that the natural world provides to people and cultures everywhere.
Сегодняшний кризис не является исключением не будет исключением и следующий кризис.	Today s crisis is no exception nor will the next one be.
Без экономического роста долговой кризис и кризис евро будут только ухудшаться.	Without growth, the debt crisis and the euro crisis will only worsen.
Как неравенство разожгло кризис	How Inequality Fueled the Crisis
Кризис элиты в Индии	India s Elites in Crisis
Кризис с иракскими беженцами	Iraq s Refugee Crisis

Display this page in English