Перевод "духовный туризм" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЭС Это духовный опыт. | ES It is a spiritual experience. |
| Духовный прогресс просто должен наступить. | There's going to have to be moral progress. |
| Морской круиз спасет туризм! | A Boat Cruise to save Tourism! |
| В районе развивается туризм. | The area of the district is . |
| Я не люблю пешеходный туризм. | I don't like hiking. |
| Для нас туризм очень важен. | For us tourism is very important. |
| В районе широко развит туризм. | The area of the district is . |
| Туризм создал много новых рабочих мест. | Tourism generated many new jobs. |
| В Северной Дакоте туризм мало развит. | There is little tourism in North Dakota. |
| И в заключении. Почему в мире наблюдается духовный спад? | And in conclusion, why are we observing a decline in faith in the world? |
| Туризм относительно новое понятие в этой стране . | Tourism is a relatively new concept in the country . |
| Внутренний туризм в Китае намного больше международного. | Chinese domestic tourism far exceeds the international sort. |
| Туризм очень важен для экономики моей страны. | Tourism is important to the economy of my country. |
| Туризм также является важной частью экономики Майами. | Tourism is also an important industry in Miami. |
| Нам кажется, что туризм испорченное и коммерческое слово. | We think that tourism is a damaged and commodified word. |
| Немаловажной отраслью экономики Тринидада и Тобаго является туризм. | Tourism and manufacturing are also important to the local economy. |
| Туризм составлял значительную долю в экономике до 1989. | It is expected to increase tourism and travel to Kashmir. |
| Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт. | Contemporary adherents insist more on personal faith and individual spiritual experience. |
| Это вопрос религиозный, независимо от наших исстрадавшихся верований. Это вопрос духовный. | And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter. |
| Сейчас он духовный лидер великого народа Сиу Lakota Dakota Na kota Oyate. | He is a spiritual leader for the Lakota Dakota Na kota Oyate, the great Sioux Nation. |
| На спасительно высокий духовный уровень, тот, что в буквальном смысле слова спасёт мир. | And a kind of saving higher moral level, something that kind of literally saves the world. |
| В XIX веке туризм стал самой важной отраслью экономики острова. | Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year. |
| Туризм развивающийся сектор, который в настоящее время составляет 25 ВВП. | Tourism is an expanding sector which now accounts for 25 of GDP. |
| Туризм и газопроводы, завязывающие две страны, обеспечили местных бедуинов экономическими ресурсами. | Tourism and natural gas pipelines linking the two countries provided economic resources for the local Bedouin. |
| После 1989 года туризм в Чехии, таким образом, пережил настоящую революцию. | Since 1989, Czech tourism thus experienced a real revolution. |
| Не удивительно, что государственные СМИ признали туризм наиболее динамично развивающимся сектором экономики . | No wonder state media recognize tourism as the most dynamic sector of the economy. |
| За последние 15 лет туризм стал играть ключевую роль в экономике города. | In recent years, tourism has played an important part in the city's economy. |
| Публичный интерес к Поттеру ослабляет духовный щит вокруг России, одного из последних оплотов христианства в мире. | Public interest in Potter weakens the spiritual shield around Russia, which has until now preserved it as one of the world s last bastions of Christianity. |
| Туризм, особенно со стороны индийских паломников в крупнейшую индуистскую святыню в Тибете, процветает. | Indian information technology firms have opened offices in Shanghai, and Infosys s headquarters in Bangalore recruited nine Chinese this year. |
| Туризм, особенно со стороны индийских паломников в крупнейшую индуистскую святыню в Тибете, процветает. | Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving. |
| Саша 30 летний частный предприниматель, пытающийся развивать эко этно туризм в родном крае. | Sasha is a 30 year old entrepreneur who is trying to develop green ethnic tourism in the land where he was born. |
| Каждый из нас Человек двойственный, и по этой лестнице мы поднимаемся с примитивного уровня на духовный уровень. | I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred. |
| Находившийся в розыске духовный деятель салафит Ахмед аль Асси был арестован в международном аэропорту Бейрута 15 августа. | The Lebanese cleric Ahmad Al Assir was arrested in Beirut International Airport on August 15, after being on the run for two years. |
| Некоторые ресурсы, предоставляемые лесами такие как древесина, дрова и туризм достаточно легко поддаются оценке. | Some of the resources that forests provide such as timber, firewood, and tourism can be valuated relatively easily. |
| Туризм является важной составляющей экономической деятельности в регионе, которая приносит ежегодно более 3 млрд. | Tourism is an important economic activity for the region, generating over 3 billion per year. |
| Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману. | If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel. |
| В 1976 году Кхумбу стал национальным парком, и туризм стал значимой частью его экономики. | In 1976, Khumbu became a national park and tourism became a major economic force. |
| Действительно, нам не следует забывать неизмеримый духовный и оздоровительный эффект, который мир природы предоставляет людям и культуре повсюду. | Indeed, we should not forget the infinite spiritual and recreational benefits that the natural world provides to people and cultures everywhere. |
| Туризм, в частности, как круизы, так и более рискованные путешествия, стал любимым времяпрепровождением пожилых людей. | Tourism, in particular cruises as well as more adventurous trips has become a favorite pastime for the elderly. |
| Рано или поздно люди создадут космический туризм, вновь посетят Луну и предпримут экспедицию на Марс. | Watch for humans to establish space tourism, return to the moon, and attempt an expedition to Mars. |
| В течение десятилетий не растет туризм, хотя туристы толпами валят в другие районы на Карибах. | Tourism has been stagnant for decades, even as travelers have flocked to other Caribbean destinations. |
| Показания, собранные авторами, отражают новое направление в древней истории и духовный поиск идентичности, объединяющий многих людей по всему миру | The testimonies collected by the authors reflect a new direction in an ancient history and a spiritual quest of identity that connects many around the globe |
| Но есть и хорошие новости Израиль сможет обороняться почти без потерь, экономика и туризм станут развиваться. | The good news is that Israel can defend itself with relatively low casualties, its economy is improving, and tourism is recovering. |
| В двух из трёх префектур туризм налаживается, но Фукусима в этой области снова оказалась далеко позади. | Tourism has largely rebounded in two of the three prefectures, but, once again, Fukushima still lags. |
| Но с середины XIX века все большую роль в экономике начали играть торговля, промышленность и туризм. | From the middle of the 19th century onwards, trade, industry and tourism gained momentum. |
Похожие Запросы : туризм - духовный дом - Духовный мир - духовный мир - духовный букет - духовный характер - духовный учитель - духовный разум - духовный кризис - духовный смысл - духовный наставник - духовный искатель
