Перевод "его внимание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Её красота привлекла его внимание. | Her beauty drew his attention. |
| Она сразу привлекла его внимание. | She caught his eye immediately. |
| Они уделили его речи наибольшее внимание. | They were most attentive to his speech. |
| Его громкий голос привлёк моё внимание. | His loud voice drew my attention. |
| Вы должны принять во внимание его возраст. | You must take his age into account. |
| Ты должен принять во внимание его возраст. | You must take his age into account. |
| Вы должны обратить внимание на его совет. | You must pay attention to his advice. |
| Ты должен обратить внимание на его совет. | You must pay attention to his advice. |
| Мы должны принимать во внимание его молодость. | We must take his youth into account. |
| Вы не приняли во внимание его молодость. | You've made no allowance for the fact that he is young. |
| Ты должен принять во внимание его психическое состояние. | You should take account of his mental condition. |
| Ты должен принимать во внимание его психическое состояние. | You should take account of his mental condition. |
| Он всегда обращает внимание на поведение его детей. | He always pays attention to his children's behavior. |
| Она махала руками в надежде привлечь его внимание. | She waved her arms in hopes of getting his attention. |
| принимая во внимание уникальный характер острова Святой Елены, его населения и его природных ресурсов, | Taking into account the unique character of Saint Helena, its population and its natural resources, |
| принимая во внимание уникальный характер острова Святой Елены, его населения и его природных ресурсов, | Taking into account the unique character of St. Helena, its population and its natural resources, |
| Всегда мое внимание привлекала его утонченность, его спокойствие, его аккуратный и безупречный внешний вид , вспоминает д Аренберг. | I've always been struck by his refined and calm manner, and his neat and perfect appearance acknowledges D'Arenberg. |
| Мы, члены Коммунистической партии, тщательно изучили его формулировки, приняли во внимание его идею и воспользовались его преимуществом . | Meanwhile, Chen Yun, a former top leader of the Communist Party, believes there is no need to legislate a press law, as it might allow others to take advantage of us Under the Kuomintang s domination, it legislated a press law, we communist party members carefully studied its wording, seized on it and took advantage of it . |
| Внимание | This was broken in PHP 4.0.4! |
| Внимание | Please read the section on Booleans for more information. |
| Внимание | This function is EXPERIMENTAL. |
| Внимание | This function is currently not documented only the argument list is available. |
| Внимание | Note |
| Внимание | This extension is EXPERIMENTAL. |
| Внимание | Inside these handler functions the overloading is disabled so you can access object properties normally. |
| Внимание | The UNIX Socket FAQ might be a good start. |
| Его операция в Сирии частично разработана, чтобы отвлечь внимание от его разделения на части Украины. | His operation in Syria is partly designed to divert attention from his dismemberment of Ukraine. |
| Он выглядит очень энергичным, особенно если принять во внимание его возраст. | He looks very vigorous, considering his age. |
| При вождении автомобиля вы должны обращать внимание на его мёртвую зону . | When driving a car, you must pay attention to the blind spot. |
| Принимая во внимание его темное кэгэбэшное прошлое, можно сказать, что почти ничего. | In keeping with his shadowy KGB background, very little. |
| Внимание, которое Дарвин уделяет адаптации к окружающей среде, обусловлено его христианским воспитанием. | Behind Darwin's emphasis on adaptation lay his Christian upbringing. |
| Политика довольно скучна для обычного человека и мы привлекаем его внимание фотосессией. | Politics is rather boring for the average person, and we re getting their attention with this photoshoot. |
| Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение. | The judge took into consideration the fact that it was his first offense. |
| Том начал изучать проблему, как только Мэри обратила его внимание на нее. | Tom began to look into the problem as soon as Mary brought it to his attention. |
| Пожалуйста, внимание! | Attention please! |
| Всем внимание! | Attention, please! |
| МВФ несомненно принимал его во внимание, но эти опасения не удержали бы Турцию. | It was certainly on the mind of the IMF but such concerns would not have deterred Turkey. |
| Статья о том, как предотвратить выгорание работника и обращать внимание на его состояние. | The article was about how to prevent employee burnout and pay attention to their state of being. |
| Плакат Макото Вады привлек внимание пользователей Твиттера, когда kenaday выложил его на Twitpic. | This particular poster attracted attention of Twitter users when kenaday uploaded the image to Twitpic. |
| Спасибо за внимание. | So thanks for listening. |
| Благодарю за внимание. | (Applause) (Applause) |
| Я весь внимание. | I am all ears. |
| Я вся внимание. | I am all ears. |
| Я весь внимание. | I'm all ears. |
| Я вся внимание. | I'm all ears. |
Похожие Запросы : держать его внимание - привлечь его внимание - его основное внимание - привлечь его внимание - Его внимание привлекла - дать его внимание - его основное внимание - привлечь его внимание - его
