Перевод "его обязанности входит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В его обязанности входит пропалывать сад. | It's his job to pull the weeds in the garden. |
| Это прямо входит в обязанности военного. | It is directly involved in their military duty. |
| В обязанности Тома входит сгребать листья. | Tom's duties include raking the leaves. |
| Этот вопрос не входит в его служебные обязанности, не так ли? | This matter is totally unrelated to his scope of work, isn't it? |
| Вы правы, это не входит в обязанности прокурора . | Your are right, it is not a prosecutor's job . |
| В обязанности Сальмана входит проверка подлинности дипломов желающих, бежавших из его родной страны, а также других документов. | It's up to Salman to verify applicants' diplomas and other documents from back home. |
| Каковы его официальные должностные обязанности? | What are his official job duties? |
| Так каковы обязанности лидера за пределами его страны? | So what are a leader s duties beyond borders? |
| Повышение зарплат также входит в перечень требований, которые будут обсуждаться с временно исполняющим обязанности министра юстиции Христо Ивановым. | Higher salaries are also among a list of requests due to be discussed with interim Justice Minister Hristo Ivanov. |
| Власти Кении, Танзании, Руанды, Эфиопии и других стран нанимают сотрудников, в обязанности которых входит внедрение контр хэштегов и комментариев. | Authorities in Kenya, Tanzania, Rwanda, Ethiopia and elsewhere are hiring staff to react to social media users with counter hashtags and social commentary. |
| Официальные обязанности | Official Duties |
| Так как в обязанности женщины в Непале входит носить воду для домашних нужд, иметь женщину лидера гораздо удобнее, чем мужчину. | Because women in Nepal are usually tasked with the chore of fetching water for the household, it makes a big difference to have a woman leader. |
| Его обязанности были ограничены поддержанием мира и возможностью созыва Парламента. | His duties were limited to keeping the peace and summoning Parliament. |
| Он сказал, что в его обязанности входит не разговор с фанатами и поддержание социальной сети, а прежде всего создание новых песен, которые могут служить элементами новой идентичности сообщества. | He said his responsibility are not to interact with fans and support the social network but primarily create new songs that can serve as new elements for the community's identity. |
| Входит в Волжско Камский каскад ГЭС, являясь его третьей ступенью. | it is the third of the Volga Kama Cascade of dams. |
| Обязанности без границ | Duties Without Borders |
| Каковы ваши обязанности? | What are your duties? |
| Том входит внутрь. | Tom is coming in. |
| Том входит внутрь. | Tom is going inside. |
| Она приветствует его каждое утро, когда он входит в здание школы. | She greets him every morning as he enters the school building. |
| Обязанности ехать в концерт... | 'Duties to go to a concert...' |
| Старайся выполнять свои обязанности. | Try to fulfill your duty. |
| У меня есть обязанности. | I have responsibilities. |
| У меня есть обязанности. | I've got responsibilities. |
| Как заметил Стэн Коллендер, известный наблюдатель американского федерального бюджета Никто из тех, в чьи обязанности входит федеральный бюджет, по видимому, фактически не интересуется бюджетом . | As Stan Collender, a noted observer of the US federal budget, has commented, No one with federal budget responsibilities actually seems to be interested in the budget. |
| Что входит в завтрак? | What does breakfast include? |
| Завтрак входит в стоимость? | Is breakfast included in the price? |
| Входит в Новосибирскую агломерацию. | It is located in the east of the oblast. |
| Сохранение обязанности по исполнению обязательства | Continued duty of performance |
| Вернее бы было сказать обязанности. | It would be more correct to say duties. |
| Ты должен выполнять свои обязанности. | You must do your duty. |
| Ты должен выполнять свои обязанности. | You should carry out your duty. |
| Право без обязанности это привилегия. | A right without a duty is a privilege. |
| Как соотносятся права и обязанности? | How are rights and duties correlative? |
| У всех нас есть обязанности. | We all have responsibilities. |
| У Тома есть другие обязанности. | Tom has other responsibilities. |
| А спецназовца, который вам помогает вести этот блог стоит отправить исполнять его прямые обязанности. | You should send the Special Forces soldier who helps you run this blog to do his actual work. |
| Обед входит в эту стоимость? | Is lunch included in this price? |
| Доставка не входит в стоимость. | Delivery is not included in the price. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania is a member of the European Union. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania enters the European Union. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania is joining the European Union. |
| Nikon входит в Mitsubishi Group. | The companies held by Nikon form the Nikon Group. |
| Посредством человека она входит в материальную жизнь и при уничтожении его тела, она или возвращается к своему первоначальному источнику, или входит в тело другого человека. | Through the medium of man it enters the material life and at the dissolution of its medium it either returns to its original source or enters the body of another man. |
| В Банке Японии всего одна женщина входит в состав его Совета по вопросам политики. | The Bank of Japan has only one woman on its Policy Board. |
Похожие Запросы : мои обязанности входит - его обязанности - его обязанности - его обязанности - его обязанности - в мои обязанности входит - входит - на его обязанности - в его обязанности - в его обязанности - на его обязанности - что входит - плотно входит - не входит
