Перевод "его усилия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Kill Down Find Efforts Effort Forces Appreciate Despite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его усилия принесли плоды.	His efforts bore fruit.
Его усилия окончились неудачей.	His efforts resulted in failure.
Его усилия принесут плоды.	His effort will bear fruit.
Его настойчивые усилия окончились неудачей.	His persistent efforts resulted in failure.
Все его усилия были напрасны.	All his efforts were useless.
Я приложу все усилия, чтобы его получить.	I will make every effort to get it.
Мир должен приветствовать такую возможность и поддержать его усилия.	The world needs to welcome this possibility and back his efforts.
Все его усилия выучить клингон ни к чему не привели.	All his efforts to learn Klingon came to nothing.
Все его усилия выучить клингонский язык ни к чему не привели.	All his efforts to learn Klingon came to nothing.
Волонтёрские усилия	Volunteer efforts
Если его сотрудники уберегли его от неприятностей хотя бы несколько раз, их усилия были не напрасны.	If his staffers managed to him out of trouble even a few times, then their efforts were worthwhile.
Его усилия потерпели фиаско, что в Берлине вспоминают и по сей день.	His effort was a fiasco, remembered in Berlin to this day.
Его усилия не увенчались полным успехом, но он сумел предотвратить наихудшие последствия.	His efforts were not a complete success, but he managed to stave off the worst outcome.
Его усилия оказались напрасными, но сподвигли местных жителей изобрести шуточный биатлон Бена Казинса .	His efforts were unsuccessful, but did inspire locals to begin planning a tongue in cheek Ben Cousins biathlon.
Когда я увидел его новую причёску, то приложил все усилия, чтобы не засмеяться.	When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
Твои усилия напрасны.	Your efforts are futile.
12. выражает свою признательность также за усилия, прилагаемые Комитетом по повышению эффективности его методов работы, и призывает прилагать дальнейшие усилия в этом отношении	12. Also expresses its appreciation for the efforts made by the Committee to improve the efficiency of its working methods, and encourages further efforts in this regard
Чем больше граждан понимают и поддерживают эти усилия, тем выше его шансы на успех.	The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success.
Ваши усилия скоро окупятся.	Your efforts will soon pay off.
Ваши усилия однажды окупятся.	Your efforts will pay off one day.
Твои усилия заслуживают похвалы.	Your effort deserves praise.
Наши усилия оказались бесплодными.	Nothing has resulted from our efforts.
Он приложил все усилия.	He did his best.
Их усилия оказались бесплодными.	Their efforts came to nothing.
Их усилия окончились успехом.	Their effort resulted in success.
Они ценят мои усилия.	They appreciate my effort.
Её усилия принесли плоды.	Her efforts bore fruit.
Усилия Тома были вознаграждены.	Tom's efforts were rewarded.
Я ценю ваши усилия.	I appreciate your efforts.
Я ценю твои усилия.	I appreciate your efforts.
Это потребовало некоторого усилия.	It took some effort.
Они ценили мои усилия.	They valued my efforts.
Мы удваиваем свои усилия.	We're redoubling our efforts.
Мы удваиваем наши усилия.	We're redoubling our efforts.
Он также заявил, что если бы не усилия его администрации, все платформы соцсетей исчезли бы .	He also claimed that if it wasn t for the efforts of his administration, all social media platforms would have been sacrificed.
21. признает усилия Комитета по программе и координации в ходе его сорок шестой сессии по совершенствованию методов и процедур его работы	21. Recognizes the efforts of the Committee for Programme and Coordination during its forty sixth session to improve its working methods and procedures
Эти усилия оказались далеко небесполезными.	The effort was far from worthless.
Мы должны приложить все усилия.	We must regain our momentum.
Имеют ли смысл подобные усилия?	Is this effort worthwhile?
Такие усилия должны быть коллективными.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Подобные усилия, образно говоря, проваливаются.	Such efforts are getting discretely underway.
Эти усилия, безусловно, чрезвычайно важны.	That is, of course, extremely important.
Все наши усилия закончились провалом.	All our effort ended in failure.
Все наши усилия были напрасны.	All our efforts were in vain.
Все наши усилия были безрезультатны.	All our efforts were without result.

Display this page in English