Перевод "положить его усилия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты можешь положить его на стол? | Can you put it down on the table? |
| Вы можете положить его на стол? | Can you put it down on the table? |
| Мне нужно знать, куда его положить. | I need to know where to put this. |
| Я не знаю, куда его положить. | I don't know where to put it. |
| Я сказал тебе положить его в машину. | I told you to put it in the car. |
| Его усилия принесли плоды. | His efforts bore fruit. |
| Его усилия окончились неудачей. | His efforts resulted in failure. |
| Его усилия принесут плоды. | His effort will bear fruit. |
| Взбейте яйцо, прежде чем положить его в суп. | Beat the egg before putting it in the soup. |
| Его настойчивые усилия окончились неудачей. | His persistent efforts resulted in failure. |
| Все его усилия были напрасны. | All his efforts were useless. |
| Как и Бразилия, правительство, промышленные магнаты и граждане должны объединить свои усилия, дабы положить конец уничтожению лесов. | If Brazil is any example, we ll need all hands on deck governments, industry and citizens to truly end deforestation. |
| Я приложу все усилия, чтобы его получить. | I will make every effort to get it. |
| Положить конец нищете? | The End of Want? |
| Этому следует положить конец. | That should stop. |
| Положить сброс в резерв | Move waste on to a reserve slot |
| Этому нужно положить конец! | This has got to stop NOW! |
| Куда мне это положить? | Where should I put this? |
| Куда мне это положить? | Where should I put it? |
| Положить тебе абрикосового варенья? | Would you like some apricot jam? |
| Этому нужно положить конец. | We'll have to put a stop to this. |
| Этому придётся положить конец. | We'll have to put a stop to this. |
| Можешь положить это там. | You can put it there. |
| Можете положить это там. | You can put it there. |
| Куда мне положить сумки? | Where should I put my bags? |
| Придя на участок, надо взять с подноса бюллетень с названием выбранной партии, положить бюллетень в конверт, запечатать его и положить в запертый ящик. | Israelis vote by selecting a paper ballot with their chosen party's name from a tray, placing the ballot in an envelope, which they seal and insert into a locked box. |
| Мир должен приветствовать такую возможность и поддержать его усилия. | The world needs to welcome this possibility and back his efforts. |
| Как положить конец международной оккупации | Ending International Occupation |
| Другие призывают положить конец невежеству | Others are calling for an end to ignorance |
| Можешь положить это куда угодно. | You can put it anywhere. |
| Я попытался положить конец ссоре. | I tried to put an end to the quarrel. |
| Они решили положить конец дискуссии. | They decided to put an end to the discussion. |
| Я хочу положить этому конец. | I want to end this. |
| Скажи мне, куда это положить. | Tell me where to put this. |
| Скажите мне, куда это положить. | Tell me where to put this. |
| Куда именно мне это положить? | Where exactly should I put this? |
| Я собираюсь положить этому конец. | I'm going to put a stop to it. |
| Тома нужно положить в больницу. | Tom needs be hospitalized. |
| Все его усилия выучить клингон ни к чему не привели. | All his efforts to learn Klingon came to nothing. |
| Прямые переговоры должны сосредоточиться на двух параллельных задачах постараться положить немедленный конец насилию с обеих сторон, одновременно прилагая усилия к окончательному урегулированию конфликта. | Direct talks should concentrate on two parallel tracks. They should attempt to produce an immediate cessation of violence from both sides while simultaneously focusing on a permanent settlement of our conflict. |
| Все его усилия выучить клингонский язык ни к чему не привели. | All his efforts to learn Klingon came to nothing. |
| Настало время положить конец отрицанию проблемы. | It is time to stop denying the problem. |
| Положить a на пустое крайнее поле. | Move a onto an empty edge slot. |
| Дипломатический диалог помог положить конец конфликту. | Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. |
| Где я могу положить свою сумку? | Where can I put my bag? |
Похожие Запросы : положить усилия - положить его - положить его - положить его - его усилия - положить все усилия - усилия положить в - положить наши усилия - положить его право - положить его вниз - положить его между - позволяет положить его - положить его вместе - положить его обратно
