Перевод "едва помню" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
едва - перевод : едва - перевод : едва - перевод : едва - перевод : едва - перевод : помню - перевод : помню - перевод : едва помню - перевод : помню - перевод : едва - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Я Тома едва помню. | I hardly remember Tom. |
Я Тома едва помню. | I barely remember Tom. |
Я едва ли помню Тома. | I barely even remember Tom. |
Помню, помню... | And second of all, the music you'll hear is of course not Mozart. |
Я едва ли, едва едва, едва выиграл следующие две игры. | I barely, barely, barely, barely won the next two games. |
Я помню, помню. | I remember what I want to. |
Помню? Помню что? | Remember what? |
Она едва едва прошла тест. | She passed the test by the skin of her teeth. |
Но знакомы с ним едва ли, едва ли, едва ли. | But hardly, hardly, hardly know him. |
Мы едва едва успели на поезд. | We just barely made the train. |
Едва. | Barely. |
Помню, не помню... Какое ему дело? | If I do remember, or if I don't... what business is it of his? |
Я не помню, я не помню... | I don't remember, I don't remember... |
Можно едва едва расслышать на заднем фоне. | You hear this very subtly in the background. |
Помню. | Yeah. |
Помню... | Why, I... This won't do, Merlyn. |
Помню! | I remember! |
Помню. | Mama wants you, Marty. |
Помню! | Well, well... |
Я помню ту лампу, помню тот ночной столик... И я помню ту ночь. | I remember the lamp, I remember the night table... and I remember the night. |
Едва ли. | Not likely. |
Едва ли. | Hardly. |
Едва ли. | 'Hardly. |
Едва ли. | Hardly had a peek at it. |
Едва ли. | Nonsense. |
Едва ли. | Probably not. |
Едва успели! | Boy, we just made it. |
Едва ли. | I don't think so. |
Едва ли. | I'm afraid not. |
Едва жив. | Just about alive. |
Едва ли. | I've hardly arrived! |
Я помню ... | I rememberů |
Отчётливо помню, | Clearly I remember |
Не помню. | I dunno. |
Помню Вайс. | Oh, Weise |
Не помню | Don't remember |
Я помню. | I remember. |
Я помню. | I do remember. |
Конечно помню. | Why, yes, of course I do... |
Не помню. | I can't remember! |
Да, помню. | They don't mean nothing. That chorus girl. |
Конечно, помню. | Of course I do. |
А, помню ... | I remember ... |
Я помню. | I remember. |
Конечно, помню. | I sure do. |
Похожие Запросы : я едва помню - хорошо помню - я помню - помню время