Перевод "едва помню" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

едва - перевод : едва - перевод : едва - перевод : едва - перевод : едва - перевод : помню - перевод : помню - перевод : едва помню - перевод : помню - перевод : едва - перевод :
ключевые слова : Barely Hardly Nearly Almost Each Recall Remember Course Name Being

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я Тома едва помню.
I hardly remember Tom.
Я Тома едва помню.
I barely remember Tom.
Я едва ли помню Тома.
I barely even remember Tom.
Помню, помню...
And second of all, the music you'll hear is of course not Mozart.
Я едва ли, едва едва, едва выиграл следующие две игры.
I barely, barely, barely, barely won the next two games.
Я помню, помню.
I remember what I want to.
Помню? Помню что?
Remember what?
Она едва едва прошла тест.
She passed the test by the skin of her teeth.
Но знакомы с ним едва ли, едва ли, едва ли.
But hardly, hardly, hardly know him.
Мы едва едва успели на поезд.
We just barely made the train.
Едва.
Barely.
Помню, не помню... Какое ему дело?
If I do remember, or if I don't... what business is it of his?
Я не помню, я не помню...
I don't remember, I don't remember...
Можно едва едва расслышать на заднем фоне.
You hear this very subtly in the background.
Помню.
Yeah.
Помню...
Why, I... This won't do, Merlyn.
Помню!
I remember!
Помню.
Mama wants you, Marty.
Помню!
Well, well...
Я помню ту лампу, помню тот ночной столик... И я помню ту ночь.
I remember the lamp, I remember the night table... and I remember the night.
Едва ли.
Not likely.
Едва ли.
Hardly.
Едва ли.
'Hardly.
Едва ли.
Hardly had a peek at it.
Едва ли.
Nonsense.
Едва ли.
Probably not.
Едва успели!
Boy, we just made it.
Едва ли.
I don't think so.
Едва ли.
I'm afraid not.
Едва жив.
Just about alive.
Едва ли.
I've hardly arrived!
Я помню ...
I rememberů
Отчётливо помню,
Clearly I remember
Не помню.
I dunno.
Помню Вайс.
Oh, Weise
Не помню
Don't remember
Я помню.
I remember.
Я помню.
I do remember.
Конечно помню.
Why, yes, of course I do...
Не помню.
I can't remember!
Да, помню.
They don't mean nothing. That chorus girl.
 Конечно, помню.
Of course I do.
А, помню ...
I remember ...
Я помню.
I remember.
Конечно, помню.
I sure do.

 

Похожие Запросы : я едва помню - хорошо помню - я помню - помню время