Хорошо помню.	I most certainly do.
Детство я помню хорошо.	I have a clear memory of my childhood.
Я хорошо его помню.	I remember him well.
Я хорошо помню Тома.	I remember Tom well.
Я хорошо их помню.	I remember them well.
Я ... помню очень хорошо.	I... remember very well.
Я хорошо это помню.	I remember it well
Как же! Очень хорошо помню.	Of course I remember you very well.
Я хорошо помню свое детство.	I remember my childhood well.
Я не очень хорошо помню.	I don't remember well.
Я хорошо помню прошлую ночь.	I remember last night well.
Я довольно хорошо помню Тома.	I remember Tom quite well.
Я хорошо помню твоего дедушку.	I remember your grandfather well.
Я хорошо помню вашего дедушку.	I remember your grandfather well.
Я очень хорошо это помню.	I remember it very well.
Я помню это очень хорошо.	I remember it very very well.
Да, я ее хорошо помню.	Yes, I remember her quite well.
Я очень хорошо всё помню.	Almost since I can remember.
Я хорошо помню о сталинских чистках.	I am reminded of Stalin's purges.
Конечно, я помню новость очень хорошо.	Of course I remember the news quite well.
Я очень хорошо помню прошлую ночь.	I remember last night very well.
Я хорошо помню обеды своего детства.	I remember well the meals of my childhood.
Увы, я помню себя слишком хорошо.	Alas, I remember myself too well.
Я очень хорошо помню имя этого человека.	I remember that man's name very well.
Я не очень хорошо помню его лицо.	I don't really remember his face.
Я помню тот день... хорошо тогда было.	I remember that day... happy times.
Помню так же хорошо, как собственное имя.	As well as I remember my own name.
Хорошо помню, как я нащупала рукой ножницы.	I remember feeling for the scissors.
Я хорошо помню вступительную сессию переговоров Круглого Стола.	I remember well the inaugural session of the Round Table talks.
Я хорошо помню неделю, когда всё собралось воедино.	I remember vividly the week it all came together.
Но хорошо, что сейчас я об этом помню.	But now I'm glad I remember it.
Сегодня я помню это название хорошо по двум причинам	Now I remember that term really well for two reasons.
Я очень хорошо помню тот день, когда ты родился.	I remember the day you were born very well.
Хорошо помню, что это было в апреле, Чудесный день.	It was April, I remember, a very beautiful day.
Я очень хорошо помню автобус, на который надо сесть.	If you can't go, I will.
Я хорошо помню день, когда мне дали отсрочку смертного приговора.	I vividly remember the day I got a reprieve.
Помню, помню...	And second of all, the music you'll hear is of course not Mozart.
День был жаркий, и я хорошо помню запах жимолости, росшей вдоль улицы.	It was a hot afternoon and I can still remember... the smell of honeysuckle all along that street.
Я помню, помню.	I remember what I want to.
Помню? Помню что?	Remember what?
Хорошо помню свои ощущения перед решающим забегом очень хотелось уже тогда выиграть золото !	I remember well how I felt before the final race I really wanted to win the gold even back then!
Если я хорошо помню, Том продал свою машину Мэри всего за 500 долларов.	If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for just 500 dollars.
Я хорошо помню, что когда мы только познакомились, он пригласил меня на свидание.	And when we first met, one of the things that I remember is that he took me out on a date.
А затем я помню этот день очень хорошо был мой тринадцатый день рождения.	And then I remember the day clearly it was my thirteenth birthday, ...
ДЖУЛЬЕТТА O удобные монах! где мой господин? Я хорошо помню, где я должен быть,	JULlET O comfortable friar! where is my lord? I do remember well where I should be,

Display this page in English