Перевод "отчетливо помню" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отчетливо - перевод :

ключевые слова : Distinctly Clearly Loud Visible Hearing Recall Remember Course Name Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я отчетливо помню те дни.	I remember those days vividly.
Я отчетливо помню, как в то время когда я был ребенком в Англии, мы переживали Кари бский кризис.	I remember very vividly as a child growing up in England, living through the Cuban Missile Crisis.
Преступление, совершенное мучимым жаждой, отчетливо игнорируется.	Clearly ignoring crime is thirsty work.
Япония должна громко и отчетливо высказать это.	Japan ought to speak up and say this.
Но я все еще отчетливо слышу крики.	But I can still hear the shouting, clear as day.
Их работа внимательно и отчетливо читать новости.	Their job is to read the news clearly and carefully.
Наиболее отчетливо Саркози это показал во внешней политике.	He has chosen to demonstrate this most clearly in the field of foreign policy.
В Праге эта мысль прозвучит громко и отчетливо.	At Prague, this message will ring out loud and clear.
Помню, не помню... Какое ему дело?	If I do remember, or if I don't... what business is it of his?
Я ношу линзы и могу отчетливо видеть всех вас	I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you.
Но всё же члены партии отчетливо высказали свое мнение.	But they are NRM people who have brought their views.
Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя.	I remember your face, but I don't remember your name.
Помню его прекрасно.	I remember it perfectly.
Сейчас я помню.	Now I remember.
О, да, помню.	Oh, yes, I remember.
Я не помню.	I don't recall.
Я не помню!	I don't remember!
Я всё помню.	I remember everything.
Я помню это!	I remember it!
Я помню Тома.	I remember Tom.
Я помню это.	I remember that.
Я их помню.	I remember them.
Я тебя помню.	I remember you.
Я вас помню.	I remember you.
Я помню многое.	I remember many things.
Я её помню.	I remember her.
Я помню её.	I remember her.
Я это помню.	I remember this.
Я помню это.	I remember this.
Не помню точно.	I can't remember exactly.
Я помню его.	I remember him.
Я его помню.	I remember him.
Я помню это.	I remember it.
Я помню прошлое.	I remember the past.
Наш разговор начался с того, что я сказал Мне скучно , а она ответила Когда мне скучно, я ем печеньки . Я так отчетливо это помню, потому что мы часто об этом говорили .	Our conversation started with me saying, 'I'm bored,' and her replying, 'When I'm bored I eat pretzels.' I remember this distinctly because it came up a lot.
Я помню его тогда.	I remember him at that time.
Детство я помню хорошо.	I have a clear memory of my childhood.
Я помню это слово.	I remember the word.
Я хорошо его помню.	I remember him well.
Помню тепло её рук.	I can remember the warmth of her hands.
Не помню твоего имени.	I don't remember your name.
Я помню те времена.	I remember those times.
Помню тепло её рук.	I remember the warmth of her arms.
Я помню этот смех.	I remember that laugh.
Я не помню точно.	I don't remember exactly.

Display this page in English