Перевод "единственное основание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

основание - перевод :

ключевые слова : Matters Explanation Left Ever Place Probable Grounds Base Foundation Basis

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

основание	the foundation
Основание конуса круг.	The base of a cone is a circle.
Единственное.	The only one.
Шаткое основание Европейского Союза	Europe s Shaky Foundations
Корни это прочное основание.	Roots make a firm foundation.
Положите a в основание.	Move a onto the foundation.
Перенесите карту в основание	Move a card to the Foundation
Отыграть карту в основание.	Play a card to foundation.
Единственное светлое	The only thing that's bright ...
Это единственное объяснение.	It's the only explanation.
Время единственное лекарство.	Time is the only cure.
Подобный опыт дает основание для оптимизма.	Such experiences provide grounds for optimism.
Ли Юань провозгласил основание династии Тан.	A.D. 581 617 .
Человек единственное животное, способное краснеть. И единственное, кому это нужно.	Man is the only animal that blushes. Or needs to.
Результаты впечатляют и дают основание для надежды.	The results are impressive and constitute a reason for hope.
Основание Социал демократической рабочей партии в Айхзенахе.	It was also one of the first Marxist influenced parties in the world.
Единственное исключение составляет Греция.	The only exception is Greece.
Законы не единственное решение	Laws are not the only solution
Ты единственное моё утешение.	You are my only resort.
Человек единственное говорящее животное.	Man is the only animal that can speak.
Существует единственное крохотное отличие.	There is only one tiny difference.
Это единственное, что важно.	That's the only thing that's important.
Это единственное логичное объяснение.	It's the only logical explanation.
Единственное ограничение ваше воображение.	The only limit is your imagination.
Люди внесли изменения в само основание экосистемы Земли.	Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.
Эти факторы дают основание ожидать дальнейшего ослабления доллара.	These factors give good grounds for expecting further dollar weakness.
Единственное условие слишком не напрягайтесь.	The only rule is don't think too hard.
Единственное равенство на земле смерть.	The sole equality on earth is death.
Человек единственное животное, владеющее речью.	Man is the only animal that possesses language.
Человек единственное животное, которое разговаривает.	Man is the only animal that talks.
Наивность его единственное положительное качество.	Naivete is his only merit.
Ее единственное хобби коллекционирование марок.	Her only hobby is collecting stamps.
Двойка единственное чётное простое число.	Two is the only even prime number.
Это единственное, что меня заботит.	This is the only thing I care about.
Это единственное, что меня беспокоит.	This is the only thing I care about.
Это единственное, что тебя заботит?	Is that the only thing you care about?
Это единственное, что вас заботит?	Is that the only thing you care about?
Это единственное, что тебя беспокоит?	Is that the only thing you care about?
Это единственное, что вас беспокоит?	Is that the only thing you care about?
Похоже, что существовало и некоторое основание для этой паники.	There seemed to be some basis for this scare.
Во многих странах быть геем основание для лишения свободы.	In many countries, being gay is a cause for imprisonment.
Дерево Примирения символизирует основание города в марте 1792 года.	The Cotton Tree represents the christening of Freetown in March 1792.
И это единственное общепризнанное изображение Леонардо.	And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted.
Это единственное, что мы постоянно добываем.	This is the only thing we're constantly mining.
Ее единственное желание было найти работу.	Her sole intention was to find employment.

Display this page in English