Перевод "единый голос" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

голос - перевод :

ключевые слова : Voice Vote Sounded Sound Head United Organism Unified Clan

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это, прежде всего, означает единый голос в вопросах энергетики.	This means, above all, establishing a united voice on energy.
Но последний шанс Европы быть надежным игроком в многополюсном мире возлагается именно на ее способность представить один единый ответственный голос.	But Europe s last chance to be a credible actor in a multi polar world rests precisely on its ability to present a single, united, responsible voice.
Будущий единый европейский рынок	Europe s Next Single Market
Кому нужен единый налог?	Who Needs a Flat Tax?
Голос	Voice
Голос критики	Voices of Criticism
Голос дрожит.	My voice trembles.
Единый подход будет иметь решающее значение.	A united approach will be crucial.
2. вновь подтверждает единый характер Конвенции	2. Reaffirms the unified character of the Convention
Конечно же, единый европейский голос в главных многосторонних организациях кажется более нереалистичным, чем когда либо кто его хочет, за исключением, возможно, небольших членов ЕС?	Of course, a single European voice in the major multilateral institutions appears more unrealistic than ever who wants it, except maybe the EU s smaller members?
Конечно же, единый европейский голос в главных много торонних организациях кажется более нереалистичным, чем когда либо кто его хочет, за исключением, возможно, небольших членов ЕС?	Of course, a single European voice in the major multilateral institutions appears more unrealistic than ever who wants it, except maybe the EU s smaller members?
Нам действительно нужен единый шлюз в Таиланде.	There should be a single gateway in Thailand.
Он издалека слышал только мягкий голос предводителя, потом визгливый голос ядовитого дворянина и потом голос Свияжского.	He could hear only the distant soft voice of the Marshal, then the shrill voice of the venomous nobleman, and then Sviyazhsky's voice.
Голос 2 неразборчиво	Voice 2 Come get inside here.
Голос говорит Уходи .	The voice says, Go away.
Это другой голос.	The voice changes.
Она понизила голос.	She lowered her voice.
Она повысила голос.	She raised her voice.
Том повысил голос.	Tom raised his voice.
Том потерял голос.	Tom lost his voice.
Том потерял голос.	Tom has lost his voice.
Том понизил голос.	Tom lowered his voice.
Его голос смягчился.	Her voice grew soft.
Это голос Тома.	It's Tom's voice.
Это голос Тома.	That's Tom's voice.
Не повышайте голос.	Don't raise your voice.
Не повышай голос.	Don't raise your voice.
Берегите свой голос.	Save your voice.
Незачем повышать голос.	You don't have to raise your voice.
Необязательно повышать голос.	You don't have to raise your voice.
Это голос Тома?	Is that Tom's voice?
Твой голос важен.	Your vote matters.
Ваш голос важен.	Your vote matters.
Мэри понизила голос.	Mary lowered her voice.
Смеюсь в голос.	LOL.
Он потерял голос.	He has lost his voice.
Она потеряла голос.	She has lost her voice.
Он потерял голос.	He lost his voice.
Она потеряла голос.	She lost her voice.
Он понизил голос.	He lowered his voice.
Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы.	A vote for Jack is really a vote against Kamla.
Его голос неровен, зол, полон боли это голос для спора.	His voice is ragged, angry, confrontational, pained.
Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия.	The world needs a united continent, ready to go into action.
Какофония метала и голоса сливается в единый звук.	The cacophony of metal and voice blend together in a single sound.
Мы хотим, чтобы руководство НАТО услышало наш голос, голос украинского народа.	We want the leaders of NATO to hear our voice, the voice of the Ukrainian people.

Display this page in English