Перевод "единый процесс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

ключевые слова : United Organism Unified Clan Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Единый шлюз уменьшит пропускную способность сети и облегчит правительству процесс слежки за контентом и осуществления цензуры.	A single gateway could restrict Internet flows, which would allow the government to monitor and more easily censor Internet content.
Будущий единый европейский рынок	Europe s Next Single Market
Кому нужен единый налог?	Who Needs a Flat Tax?
Единый подход будет иметь решающее значение.	A united approach will be crucial.
2. вновь подтверждает единый характер Конвенции	2. Reaffirms the unified character of the Convention
Нам действительно нужен единый шлюз в Таиланде.	There should be a single gateway in Thailand.
Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия.	The world needs a united continent, ready to go into action.
Какофония метала и голоса сливается в единый звук.	The cacophony of metal and voice blend together in a single sound.
Единый рынок одно из самых крупных достижений Европейского союза.	The single market is one of the European Union s greatest achievements.
Это, прежде всего, означает единый голос в вопросах энергетики.	This means, above all, establishing a united voice on energy.
Процесс важен.	The process is important.
Но более ранний распад позволит сохранить единый рынок и ЕС.	But breaking up earlier could allow the survival of the single market and of the EU.
На что будет похож единый финансовый рынок Европы в будущем?	What will the single European financial market of the future look like?
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
признавая, что всем культурам и цивилизациям присущ единый комплекс всеобщих ценностей,	Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values,
4. вновь подтверждает единый характер Конвенции и необходимость сохранять ее целостность	4. Reaffirms the unified character of the Convention and the need to preserve its integrity
Историк Юрий Петров возложил большие надежды на новый единый учебник истории.	The historian Yuriy Petrov entrusted great hopes on a new unitary history book.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Процесс закрыт для публики.	The trial is not open to the public.
Это очень простой процесс.	It's a very simple process.
Это чрезвычайно сложный процесс.	It's an extremely complicated process.
Это очень медленный процесс.	It's a very slow process.
Это очень дорогостоящий процесс.	It's a very expensive process.
Процесс мне уже знаком.	I already know the process.
Процесс может занять годы.	The process can take years.

Display this page in English