Перевод "единый стандарт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стандарт - перевод : единый стандарт - перевод : единый стандарт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комитет просит применять во всем Секретариате единый стандарт для определения сроков заполнения вакансий. | The Committee requests that a uniform standard for measuring recruitment time lines be applied throughout the Secretariat. |
| Для всех форм образования в рамках соответствующих образовательных программ применяется единый государственный стандарт. | A single State standard is applied to all modes in terms of the curriculum studied. |
| Стандарт | Norm |
| Это стандарт. | Now, this is the normal way it's done. |
| Это стандарт. | This is standard. |
| Это стандарт. | That's the standard. |
| Стандарт S.M.A.R.T. | Hence, a drive may be claimed by its manufacturers to implement S.M.A.R.T. |
| Евро стандарт | Eurostandard |
| Поддерживать стандарт? | How are you going to replicate? |
| E DIN это черновой стандарт, DIN V предварительный стандарт. | E DIN is a draft standard and DIN V is a preliminary standard. |
| Существует два квалификационных стандарта стандарт А и стандарт B. | There were two qualification standards for the games an A standard and a B standard. |
| Первый принцип явно указывает на то, что две региональные организации не могут быть столь схожи, чтобы признавать единый стандарт поддержания сотрудничества или партнерства. | The first obvious consideration is that no two regional organizations can be so similar as to admit of a uniform standard for cooperation or partnership. |
| Стандарт KDE DocBook | KDE DocBook Standard |
| Большой стандарт ClanbomberName | Clanbomber Big Standard |
| Средний стандарт ClanbomberName | Clanbomber Huge Standard |
| Малый стандарт ClanbomberName | Clanbomber Small Standard |
| Крошечный стандарт ClanbomberName | Clanbomber Tiny Standard |
| Выбрать видео стандарт | Select Video Standard |
| Выбранный стандарт видео. | The selected video standard. |
| Это золотой стандарт. | It's the gold standard. |
| Нас продают Стандарт . | We're being sold to The Standard. |
| Останется одна Стандарт . | It'll be lost in The Standard. |
| Участники приняли к сведению идеи, высказанные представителем губернатора Американского Самоа, включая идею о том, что не следует применять ко всем территориям единый стандарт деколонизации. | The participants took note of the ideas expressed by the representative of the Governor of American Samoa, including the idea that a single standard of decolonization should not be applied to every Territory. |
| По их мнению, не следует применять единый стандарт деколонизации ко всем территориям, и они призывают все государства члены уважать выбор, сделанный жителями несамоуправляющихся территорий. | It believed that a single standard of decolonization should not be applied to every Territory and called upon all Member States to respect the choices made by residents of Non Self Governing Territories. |
| Единый подход | Unitary approach |
| Единый рынок | A single market |
| Единый Народ! | One People! |
| Единый Фюрер! | One Leader! |
| Единый Рейх! | One Reich! |
| По мнению Соединенных Штатов, не следует применять единый стандарт деколонизации ко всем территориям, и они призывают все государства члены уважать выбор, сделанный жителями несамоуправляющихся территорий. | It believed that a single standard of decolonization should not be applied to every Territory, and it called upon all Member States to respect the choices made by residents of Non Self Governing Territories. |
| Тут действует двойной стандарт. | There is a double standard at work. |
| е) Стандарт извещений судоводителям | (e) Standard for Notices to Skippers, |
| Международный стандарт ИСО 639) | 10 Language code (see ISO 639) |
| Сколько еще? Не, Стандарт | Children terribly, terribly rude, then they ask their parents, in this week's portion, 'How much further?' No, 'buy |
| Здесь воцарился золотой стандарт . | Not since Lincoln has the U.S. issued debt free United States Notes. |
| Которые ориентированы убийства. Стандарт. | Have targeted assassination. |
| Русский Стандарт Водка ( ООО Русский Стандарт Водка ) российская компания, производитель крепких алкогольных напитков. | Russian Standard (Russian Русский Стандарт, Russkij Standart ) Vodka is a major Russian premium vodka brand. |
| Единый пограничный пункт | o Restructuring of East African Railways |
| Единый цвет курсора | Use a custom, fixed color for the cursor |
| Почему же применяется двойной стандарт? | Why the double standard? |
| Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T. | From a legal perspective, the term S.M.A.R.T. |
| Этот стандарт обычно называют C99. | This standard is commonly referred to as C99. |
| d) Стандарт электронных судовых сообщений | (d) Standard for Electronic Ship Reporting, |
| Видео стандарт и настройки обрезки | Video Standard and Cropping Settings |
| WfM включает в себя стандарт Preboot Execution Environment (PXE) и стандарт Wake on LAN (WOL). | WfM included the Preboot Execution Environment (PXE) and Wake on LAN (WOL) standards. |
Похожие Запросы : единый глобальный стандарт - единый интерфейс - единый центр - единый подход - единый подход - единый пакет - единый счет - единый офис - единый способ - единый источник - единый голос - единый процесс
