Перевод "если вы заметили " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вы - перевод : если - перевод : если - перевод : если - перевод : заметили - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не еда, если вы не заметили. | Well it's not food in case you haven't noticed |
| Вы это заметили? | Did you notice that? |
| Вы не заметили? | Didn't you notice it? |
| Когда Вы это заметили? | When did you notice that? |
| Какие вы заметили симптомы? | What symptoms have you noticed? |
| Вы этого не заметили? | Didn't you notice that? |
| Вы заметили какие нибудь перемены? | Did you notice any change? |
| Вы заметили, как он входил? | Did you notice him coming in? |
| Вы заметили, как Том уходил? | Did you notice Tom leaving? |
| Вы заметили, как Том уходит? | Did you notice Tom leaving? |
| Я рад, что вы заметили. | I'm glad you noticed. |
| Вы заметили что нибудь подозрительное? | Did you notice anything suspicious? |
| Вы не заметили ничего странного? | Did you notice anything strange? |
| Вы наверняка заметили свет внутри него. | You might have seen a little light inside of it. |
| Когда вы заметили, что Тома нет? | When did you notice Tom wasn't here? |
| Вы заметили, какие у Мэри серёжки? | Did you notice Mary's earrings? |
| Что вы заметили по поводу того, что вы сделали? | What have you noticed about what you did? |
| Вы заметили глину на подошвах ее обуви. | You notice the clay on the soles of her feet. |
| Вы заметили, сколько фотографий стояло на камине? | Did you notice how many pictures were on the mantel? |
| Вы тоже это заметили, не так ли? | You noticed it, too, didn't you? |
| Если кризис и надвигался, то рынки этого не заметили. | Ten year yields on British government bonds were at historic lows long before Cameron took office. |
| Если кризис и надвигался, то рынки этого не заметили. | If a crisis was imminent, the markets clearly took no notice. |
| Вы заметили, что в этой комнате есть мальчики? | Did you notice any boys in this classroom? |
| Вы заметили, что Том сегодня без обручального кольца? | Did you notice that Tom wasn't wearing his wedding ring today? |
| Если это так, также вероятно, что вы заметили уличных музыкантов, использующих этот вид транспорта как сцену. | As such, it is also likely that at some point you've encountered the street musicians that use these modes of transportation as a stage. |
| Не только это, он ещё и левша. Вы заметили? | Not only that, he's left handed. Have you noticed this? |
| Вы заметили это движение? Давайте я попробую вами подирижировать. | Did you see this kind of movement? Let me conduct you. Twice. |
| И странная, товарищи, вещь может вы тоже это заметили | And the strange thing folks, you may have noticed this too. |
| Когда вы в первый раз заметили за собой слежку? | When did you first notice you were being followed? |
| Потому что, если вы заметили цвет моей кожи, я белый, и это непреодолимая стена в индейской резервации. | Because, if you haven't noticed from my skin color, I'm white, and that is a huge barrier on a Native reservation. |
| Если вы заметили, стать первым последователем значит, на самом деле, тоже стать лидером, хоть это и меньше ценится. | Now, if you notice that the first follower is actually an underestimated form of leadership in itself. |
| И если вы не заметили, Сэрджи, Голливуд неоднократно показывал негативные и печальные элементы своего общества в своих фильмах. | And if you haven't noticed, Sirjee, Hollywood has time and again featured the bad and sad elements of their society in their movies. |
| Конечно, вы заметили, что есть горячие точки Южная Азия, Африка. | You'll notice, of course, that there are hot spots South Asia, Africa. |
| Все это заметили. | Everyone noticed. |
| Все это заметили. | Everyone noticed that. |
| Это все заметили. | Everyone noticed that. |
| Все её заметили. | Everyone noticed her. |
| Мы не заметили. | We didn't notice. |
| Думаешь, они заметили? | Do you think they noticed? |
| Думаете, они заметили? | Do you think they noticed? |
| Спасибо, что заметили. | Thanks for noticing. |
| Не все заметили. | Not everyone noticed. |
| А вы заметили, что у Льва Толстого один ус длиннее другого? | Did you notice that one side of Leo Tolstoi's mustache is longer than the other? |
| Блогеры быстро заметили проблему. | Bloggers have started noticing the blockages. |
| Мы все это заметили. | We all noticed it. |
Похожие Запросы : если вы заметили - если вы заметили, - Вы заметили, - вы заметили - Вы заметили - Вы заметили - Вы уже заметили, - получить вы заметили, - что вы заметили, - как вы заметили - Вы заметили, что - Вы заметили, что - Заметили - заметили - заметили
