Если я правильно понимаю, меня обманули.	If I understand correctly, I've been taken for a ride.
Если продолжим играть также правильно, победы придут	I think that if we continue to play like that, the victories will come
А если всё правильно, то где шутка?	And if it's completely okay, what's the joke?
Да, он изобретатель, если я правильно понял.	Yes, he is an inventor, if I understood correctly.
Правильно! Правильно!	Hear! Hear!
Думаю, если продолжим играть также правильно, победы придут.	I think that if we continue to play like that, the victories will come.
Если будешь правильно питаться, ты, скорее всего, проживёшь дольше.	If you eat well, you're likely to live longer.
правильно?	Right?
Правильно?	OK?
Правильно?	Right?
Правильно!	Correct!
Правильно.	It's correct.
глазами этого мальчика. Если глаза сияют, вы делаете все правильно.	Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it.
Если я правильно помню, день рождения у Тома двадцатого октября.	If I remember correctly, Tom's birthday is October 20th.
Если я правильно помню, день рождения у Тома 20 октября.	If I remember correctly, Tom's birthday is October 20th.
Если я правильно помню, у Тома день рождения в октябре.	If I remember correctly, Tom's birthday is in October.
Первые, если они правильно спланированы, могут заложить основу для долгосрочного роста.	The former, if well designed, can lay the foundations for longer term growth.
Если бы у вас была правильная информация, вы бы поступили правильно.	If you had the right information, you would have done the right thing.
Полномасштабное восстановление экономики вполне достижимо, если мы правильно смешаем оба ингредиента.	Broad recovery is within reach if we manage both ingredients well.
Если хочешь, чтобы что то было сделано правильно, сделай это сам.	If you want something done right, do it yourself.
Правильно довлеть.	'Dovlet' is correct.
Совершенно правильно.	That's absolutely right.
Совершенно правильно.	That's absolutely correct.
Это правильно?	Is that correct?
Это правильно?	Is this correct?
Теперь правильно.	Now that's right.
Вроде правильно.	That seems right.
Да, правильно!	Yes, it's true!
не только что вы можете, но будете если их вам правильно внушают.	Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.
Если вы кормите свою собаку правильно, вы можете увеличить продолжительность её жизни.	If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Если я правильно помню, эту песню Том пел на свадьбе у Мэри.	If I remember correctly, that's the song Tom sang at Mary's wedding.
Если я правильно помню, Том и Мэри поженились в октябре 2003 года.	If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.
Строя города правильно	Getting Cities Right
Обама понимает правильно	Obama Gets It Right
Правильно. Малума наверху.	Maluma is on top. Yeah. So.
Всё это правильно.	All of this is welcome.
Вы правильно расслышали.	You heard me right.
Итак, правильно довлеть.	So, it's correct to write dovlet ( to loom over ).
Правильно, учить казахский.	Right, we must study Kazakh.
Да, правильно. Сирия	Yeah right. Syria
Правильно сделал ВВП.	did the right thing.
Я правильно расслышал?	Did I Hear That Correctly?
Я правильно иду?	Am I on the right road?
Я правильно еду?	Am I on the right road?
Ты угадал правильно.	You guessed right.

Display this page in English