Перевод "если его правильно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отвечает правильно, награждаешь его. | Gets it right, reward him. |
| Это его зонтик, правильно? | This is his umbrella, right? |
| Если я правильно понимаю, меня обманули. | If I understand correctly, I've been taken for a ride. |
| Если продолжим играть также правильно, победы придут | I think that if we continue to play like that, the victories will come |
| А если всё правильно, то где шутка? | And if it's completely okay, what's the joke? |
| Да, он изобретатель, если я правильно понял. | Yes, he is an inventor, if I understood correctly. |
| Правильно! Правильно! | Hear! Hear! |
| Думаю, если продолжим играть также правильно, победы придут. | I think that if we continue to play like that, the victories will come. |
| Если будешь правильно питаться, ты, скорее всего, проживёшь дольше. | If you eat well, you're likely to live longer. |
| Кафе Nargis узбекский ресторан, который делает его правильно. | The Nargis Cafe is an Uzbek restaurant that does it right. |
| Ты правильно сделал, что не последовал его совету. | You did well not to follow his advice. |
| правильно? | Right? |
| Правильно? | OK? |
| Правильно? | Right? |
| Правильно! | Correct! |
| Правильно. | It's correct. |
| глазами этого мальчика. Если глаза сияют, вы делаете все правильно. | Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it. |
| Если я правильно помню, день рождения у Тома двадцатого октября. | If I remember correctly, Tom's birthday is October 20th. |
| Если я правильно помню, день рождения у Тома 20 октября. | If I remember correctly, Tom's birthday is October 20th. |
| Если я правильно помню, у Тома день рождения в октябре. | If I remember correctly, Tom's birthday is in October. |
| Перец не смог правильно оценить стратегического значения его решений. | Peretz was unable to gauge the strategic implications of his decisions. |
| Мужчина А ты посчитай насколько правильно она его сложит. | Man And you, you count that she does it right. |
| Первые, если они правильно спланированы, могут заложить основу для долгосрочного роста. | The former, if well designed, can lay the foundations for longer term growth. |
| Если бы у вас была правильная информация, вы бы поступили правильно. | If you had the right information, you would have done the right thing. |
| Полномасштабное восстановление экономики вполне достижимо, если мы правильно смешаем оба ингредиента. | Broad recovery is within reach if we manage both ingredients well. |
| Если хочешь, чтобы что то было сделано правильно, сделай это сам. | If you want something done right, do it yourself. |
| Они правильно сделали, что арестовали его, но что произошло потом? | They did well to arrest him, but then what? |
| Правильно довлеть. | 'Dovlet' is correct. |
| Совершенно правильно. | That's absolutely right. |
| Совершенно правильно. | That's absolutely correct. |
| Это правильно? | Is that correct? |
| Это правильно? | Is this correct? |
| Теперь правильно. | Now that's right. |
| Вроде правильно. | That seems right. |
| Да, правильно! | Yes, it's true! |
| Однако если к этому делу подойти правильно, то кризис имеет все шансы поднять уважение к Европейскому Союзу и его организациям. | If handled correctly, however, the crisis may yet raise the esteem of the European Union and its institutions. |
| не только что вы можете, но будете если их вам правильно внушают. | Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you. |
| Если вы кормите свою собаку правильно, вы можете увеличить продолжительность её жизни. | If you feed your dog properly, you can increase his lifespan. |
| Если я правильно помню, эту песню Том пел на свадьбе у Мэри. | If I remember correctly, that's the song Tom sang at Mary's wedding. |
| Если я правильно помню, Том и Мэри поженились в октябре 2003 года. | If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003. |
| Правильно этот пакт оказался непродуманным, а его исполнение толком не проработано. | Rightly so the Pact is ill conceived and its implementation ill designed. |
| Но правильно ли он оценил, насколько провокационна его политика для Китая? | But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China? |
| Но правильно ли он оценил, насколько провокационна его политика для Китая? | But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China? 160 160 160 160 |
| Строя города правильно | Getting Cities Right |
| Обама понимает правильно | Obama Gets It Right |
Похожие Запросы : если правильно - если правильно - получил его правильно - закрыть его правильно - использовать его правильно - если его необходимо - если все сделано правильно - Если все сделано правильно - если все сделано правильно - правильно - правильно
