Перевод "если сделано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если они плохи учись. Это сделано твоими руками. | If they're bad, they're your creation. Learn from it. |
| Что сделано, то сделано. | What is done cannot be undone. |
| Что сделано, то сделано. | What's done is done. |
| Видите? Сделано. Почти сделано. Итак, | Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go. |
| Ладно, что сделано, то сделано. | All right, what's done is done. |
| Сделано! | Done! |
| Сделано! | It's done! |
| Сделано. | That's done. |
| Всё, что может быть сделано, уже сделано. | Everything that can be done has already been done. |
| Что еще может быть сделано, если сделать что либо вообще возможно? | What more, if anything, can be done? |
| Если хочешь, чтобы что то было сделано правильно, сделай это сам. | If you want something done right, do it yourself. |
| Если хочешь, чтобы что то было сделано хорошо, сделай это сам. | If you want a thing done well, do it yourself. |
| Всё сделано. | Done. |
| Отлично сделано! | Well done! |
| Сказано сделано. | No sooner said than done. |
| Сказано сделано! | No sooner said than done. |
| Всё сделано. | Everything's done. |
| Сказано сделано! | Immediately said, immediately done. |
| Это сделано? | Is it done? |
| Всё, что сделано сделано благодаря знаниям полученным в Индии. | All of this work that you have seen is all about my learning in India. |
| И если они хорошо сделаны я показываю это, и если это плохо сделано я тоже это показываю. | And if it's well made I show it, if it's badly made I show it. |
| Очень круто сделано. | Wonderfully done. |
| Фото сделано автором. | Photo by author. |
| Фото сделано Skiawems. | Photo by Skiawems. |
| Фото сделано автором | Photo by author |
| Это, считай, сделано. | It's as good as done. |
| Сделано в России. | Made in Russia. |
| Всё сделано вручную. | Everything is done by hand. |
| Всё необходимое сделано. | Everything necessary has been done. |
| Это будет сделано. | It'll be done. |
| Считай, что сделано. | Consider it done. |
| Что будет сделано? | What will be done? |
| Полдела уже сделано. | The job is already half done. |
| Что было сделано? | What's been done? |
| Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано. | Whether it was done ill, or done well, what was done was done. |
| Даже если чья то работа критикуется, то это должно быть сделано должным образом. | Even if someone s work is criticized, it must be credited properly. |
| Я подумал Черт меня побери, если я проведу остаток моей жизни лоббируя за эти убогие правительства, чтобы было сделано то, что должно быть сделано. | And I thought, I'm buggered if I'm going to spend the rest of my life lobbying for these crummy governments to do what needs to be done. |
| По прогнозам, это количество может достигнуть 470 000 человек, если ничего не будет сделано. | There are warnings that the number might reach 470,000 by the end of March 2015 if nothing is done. |
| Что должно быть сделано? | What should be done? |
| Что должно быть сделано? | What is to be done? |
| Секуляризм. Сделано в Тунисе | 'Made in Tunisia' secularism |
| Этого не было сделано. | That was not done. |
| Фото сделано Shoonit Khoshen. | Photo taken by Shoonit Khoshen. |
| Фото сделано Девидом Стенли. | Photo by David Stanley, CC License BY 2.0 |
| Фото сделано Рейем Витлоком. | Taken by Rae Whitlock. |
Похожие Запросы : если уже сделано - если не сделано - если не сделано - если не сделано - если все сделано правильно - Если все сделано правильно - если все сделано правильно - сделано - сделано - сделано - сделано - сделано
