Перевод "если там" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

если - перевод :
If

Там - перевод : Там - перевод : там - перевод : если - перевод : если - перевод : там - перевод : там - перевод : там - перевод : там - перевод :
ключевые слова : Anything Even Come Take Make There Still Over Down

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вопросы, если там
Questions, if there some. gt gt So, one of things that I've noticed that
Что, если там был какойто интеллект... гдето там?
What if it is an intelligent being of some sort from... somewhere out there?
Если мы будем там.
If we get there.
! А если там полиция?
And what if there's police men in there?
Если получится, заночую там.
I'll stay overnight if I can.
Если там больше людей.
If there's more people there.
Там действительно высоко, если вы там не были раньше.
It's pretty high up there if you haven't been there before.
А если там зашумите, я вас и там достану.
And if you'll make noise there and there I will get you.
А если там будет холодно?
But what if there's a chill?
Если бы там был шимпанзе.
Maybe if you had a chimpanzee with you.
Там принесли поесть, если хотите.
There's food if you want.
Если перефразировать, то там сказано
Saying that, more or less, I mean, paraphrasing, that
если там вообще ктото был.
if there was anyone.
Если там еще, не бери.
If you see any more, just leave them there.
А если там чтото произойдёт?
But suppose something happens there.
Конечно, Джефф. Если окажетесь там.
Of course, Jeff, whenever you're passing through.
Если будешь, я всегда там.
If you do, I'll be there.
Можете повесить там, если хотите.
You can put it there if you like.
И если ее там нет?
And if there isn't?
Они там, если ещё живы.
They're with 'em, all right. If they're still alive.
Там хорошая спорта там, если вода будет не слишком высока.
There's good sport there if the water be not too high.
Если бы он только был там.
If only he had been there.
Если бы только сестра была там!
If only the sister had been there!
Я всегда там, если она танцует.
I'm always there when Grusinskaya dances.
Могу тебя подождать там, если хочешь.
I can wait for you there, if you want.
Буду ждать тебя там, если хочешь.
I'll wait for you there, if you want.
Если существо там, мы его поймаем.
If the creature's there, we'll recapture it.
Если там будет Том, я не пойду.
If Tom is going to be there, I won't go.
Ничего страшного, если меня там не будет?
Is it okay if I don't show up?
Если вскрыть чернику и поискать там ядро...
So if you popped open the blueberry and were searching for the nucleus ...
Даже если там вообще не станет хищников.
Even if you take all the predators away.
Что делать, если я положил его там?
What if I placed it over there?
Ничего, если вы будете продолжать сидеть там.
Nothing if you keep sitting there.
Если я открою его, увижу там пометки.
If I open it, I see the markups.
Если отправимся к ангелам, она там пригодится.
If anyone should join the angel throng tonight, we can have her as an accessory.
Если там лужи, мальчики, вы меня понесете?
If there are any puddles, you'll carry me, won't you, boys?
Ну, если не там, так гдето рядом.
If you don't see me right away, stick around for a little while.
Если ты итальянец, то что там делал?
If you're Italian, what were you doing abroad?
Если там чтонибудь... отдайте их моей жене.
If something happens, give them to my wife.
Если бы она там была, я бы вспомнил.
And if there were, I would have remembered that one.
Если же неправда там, то зачем их читать?
If what they say is untrue, why read them?
Так что не удивляйтесь, если увидите их там.
So don t be surprised if you see them loitering around.
Я буду там к восьми, если вообще приду.
I'll be there before eight, if at all.
Если ты присутствуешь там, что то должно случиться.
If you are there, something must happen, you see?
Если гипсовая прослойка там это может быть сделано.
If it is there it can be done right now.

 

Похожие Запросы : если бы там была - там - если если - там идет - были там - был там - Это там