Физика фундаментальная естественная наука.	Physics is a fundamental natural science.
У них есть естественная защита , сказал он.	They have a natural hedge, he said.
Естественная среда следственной системы это сфера, в которой научная неприкосновенность постоянно находится под угрозой, потому что исследование связано с политическими или финансовыми интересами.	The natural context for an inquisitorial system is a field where scientific integrity is regularly under threat because research is entangled with political or financial interests.
Россия естественная часть Европы, нет смысла пытаться ее игнорировать.	Russia is a natural part of Europe, there s no sense in ignoring it.
Естественная реакция на несколько медлительную стратегию черных 3. е4.	Myers recommended 3...c5 (instead of 3...h6) in response, Joel Benjamin advocates 4.dxc5!
Интерактивное исследование	Interactive Research
Наблюдательное исследование	Observational Research
Одно из преимуществ этой модели её естественная быстрота при уменьшении размеров.	So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile.
Исследование, которое полезно.	Study that good.
Исследование по Колумбии	Colombia case study
Исследование по Гане	Ghana case study
Исследование по Кении	Kenya case study
Исследование по Мексике	Mexico case study
Для него распочковываться на совершенно идентичные копии самая естественная в мире вещь.	For a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world.
История.	Review.
История.	423ff.
История.	Brochure.
История.	105.
История.	678 625.
История.	1991.
История.	Brooklyn.
Исследование финансовой стабильности Америки	Testing America s Financial Stability
Это исследование финансируется обществом.	This research is funded by the public.
Исследование поддержки вспомогательных технологий	Give your application an accessibility workout
GV Как проводилось исследование?	GV How was the survey actually conducted?
Исследование проведено организацией SHARE.	Image by SHARE Foundation.
Как продвигается твоё исследование?	How's your research going?
Исследование магии и религии.	The people did this.
Это естественная и приветствуемая эволюция, т.к. она позволяет сотням миллионов людей избежать бедности.	This is a natural and welcome evolution, as it enables hundreds of millions of people to escape from poverty.
Обычная, естественная смерть не согласуется с образом супергероя патриарха, борющегося с врагами нации.	An ordinary, natural death does not accord with the superhero image of the patriarch fighting the nation s enemies.
(Самая высокая естественная точка штата Иллинойс холм Чарлз 376 м над уровнем моря.	(The highest natural point in Illinois is the Charles Mound, at above sea level.
GV Это гаитянская история или американская история?	GV Is this a Haitian story or an American story?
История человечества это, по сути, история идей.	Human history is in essence a history of ideas.
Он заявляет, что они тонут из за того, что исчезает их естественная среда обитания.	He claims they are drowning as their icy habitat disappears.
В конечном счёте, это не самая естественная среда, но они могут играть настоящую музыку.	So in the end, it's not the most natural environment, but they're able to play real music.
Независимо от того, естественная она или искусственная, ультрафиолетовая радиация является причиной преждевременного старения кожи.	Whether natural or artificial, ultraviolet radiation causes the skin to age prematurely.
История повторяется.	History will almost certainly repeat.
История поучительна.	History is instructive.
Вторая история,	Second story.
Прискорбная история .	It's an unfortunate situation.
История бренда	Brand Story
История здесь.	The story is here.
Всемирная история.	History of Ukraine.
История Германии.	A History of Modern Germany.
История энергопотребления	Power Statistics

Display this page in English