Перевод "естественное стремление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стремление - перевод :

Aspiration

естественное стремление - перевод :

Natural aspiration

естественное стремление - перевод :

Natural urge

стремление - перевод :

An aspiration

ключевые слова : Natural Progression Naturally Perfectly Pursuit Longing Ambition Urge Commitment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это нечто естественное.	That' a natural thing
Это естественное соперничество.	It's a perfectly natural antagonism.
Это естественное развитие технологий.	It's a natural direction of technology.
Естественное состояние электрона есть ВОЛНА...	The natural state of the electron is a wave...
Остается естественное ощущение Я есть .	You don't know what you are. Just the natural sense 'I am'.
Это естественное движение удочкой, сэр.	It's the natural spring of the rod, sir.
Истинная неподвижность это твое естественное состояние.	True stillness is your natural state. True stillness isn't something that needs to be created by you.
Они не столь хороши, как естественное ухо	Now, they can't hear as well as you and I can.
Мы занимаем наше естественное место в Европе.	We are assuming our natural place in Europe.
Иногда они имеют естественное место для отбросов.	And sometimes they have natural trash disposal.
Итап pixel two самое естественное другое название.	You'll see that monkey is brown and has kind of a light tummy here and here, this banana is sort of a light yellow.
Это уже ваше истинное и естественное состояние.	It is already your true and natural state.
Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии.	This reflects Russia's natural advantage as an energy producer.
Дарвин, конечно, считал, что эволюция это естественное состояние	And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state.
Стремление командовать	Bossing About
Его намерением был запечатлить более естественное и интуитивное звучание.	Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound.
a) естественное состояние водоносного горизонта или системы водоносного горизонта	(a) The natural condition of the aquifer or aquifer system
Болезнь естественное явление, само по себе не являющееся плохим.	Normally, sickness is a normal thing, it's not a bad thing.
И наверное, самое естественное это умножение или нахождение произведения	And maybe the most natural one is multiplication, or taking the product.
Так что, когда есть естественное ощущение выбора практикуй выбор.	So where there's a natural feeling of choice, excercise choice.
Каким то образом происходит естественное разворачивание и этого достаточно.	No need. But it does not mean that without need, without wants, that their life stops.
Стремление к гармонии.	The desire for harmony.
Стремление к смерти.	A desire for death.
Сегодняшние отношения между Францией и Германией не естественное положение вещей.	Indeed, France and Germany do not get along naturally. Much sets us apart EU enlargement, agriculture, and domestic market issues.
Сегодняшние отношения между Францией и Германией не естественное положение вещей.	Indeed, France and Germany do not get along naturally.
Именно на данном этапе происходит естественное вмешательство со стороны правительства.	It was then that Governments typically stepped in.
Но я могу предложить естественное освещение и круглогодичный контроль климата.	But I can offer some natural light and year round climate control.
Естественное разложение пластиковых изделий может потребовать сотен и тысяч лет.	Plastics take hundreds to thousands of years to biodegrade.
Для математика каждый из них обозначает какое либо естественное явление.	Each of them for a mathematician's eyes stands for some natural feature.
Твое естественное состояние это внутреннее пространство. Не шум, не суматоха.	Your natural state is inwardly space not noise, not turmoil.
Но на самом деле, мы не обретем естественное состояние, чем и является духовное просветление обнаружение естественного состояния. Мы не обретем естественное состояние с помощью самоконтроля.	But in terms of meditation, again, many people their notion of meditation is really some form of control, some form of manipulation.
Стремление Европы к спаду	Europe s Determination to Decline
В тебе есть стремление	There's an urge inside you
Вверх и вниз это не естественное движение, но выглядит, как дыхание.	So it's anti naturalistic really, the up and down movement, but it feels like breath.
Мы решительно противостоим всем тем, кто может нарушить это естественное правило.	We strongly oppose those who may violate this natural rule.
См. Mashbir см. торговый центр, это естественное для меня вы знаете.	See Mashbir, see mall, it's a natural course for me you know.
Вверх и вниз это не естественное движение, но выглядит, как дыхание.	So it's anti naturalistic really, the up and down movement, but it feels like breath.
Не защищенное, не продуманное существование, Но естественное доверие, возникающее как Бытие.	Not a saved up, prepared existence, but that natural confidence that arises as Being.
Мы уверены в решимости народа Бурунди сбалансировать стремление к правосудию и стремление к примирению.	We are confident in the resolve of the Burundian people to harmonize the concern for justice with the concern for reconciliation.
Он сказал, Их стремление к преданности, вот что должно быть признанно, стремление к служению.	He said, But what must be recognised is their devotional tendency, serving tendency , and he said,
Он призывает нас видеть в большой части исламского мира естественное продолжение нацизма.	It invites us to see a big part of the Islamic world as a natural extension of Nazism.
Потому предал их Бог постыдным страстям женщины их заменили естественное употребление противоестественным	For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.
Потому предал их Бог постыдным страстям женщины их заменили естественное употребление противоестественным	For this cause God gave them up unto vile affections for even their women did change the natural use into that which is against nature
Определить, какие из них имеют естественное происхождение, а какие антропогенное, весьма непросто.	It is difficult to determine what is naturally present and what is anthropogenic.
Так, в мире видео, мы смогли изобрести, в наше время, естественное поведение.	So, in the video world, we've been able to invent, in our lifetimes, natural behavior.

Display this page in English