Перевод "естественные науки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

естественные науки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Естественные науки 6.
Natural Sciences 6 Applied Sciences.
Я преподавал естественные науки.
I was a science teacher.
Он преподаёт естественные науки.
He's a science teacher.
Она должна изучать естественные науки.
She has to study science.
Я преподаю естественные науки для восьмиклассников в Бостоне.
I'm an eighth grade science teacher in Boston.
Я преподаю естественные науки в восьмом классе в Бостоне.
I'm an eighth grade science teacher in Boston.
Основные направления деятельности представлены в пяти программных секторах образование, естественные науки, социальные и гуманитарные науки, культура, коммуникация и информация.
UNESCO pursues its objectives through five major programs education, natural sciences, social human sciences, culture, and communication information.
Изучал физику и естественные науки в Эдинбургском (1913 1914) и Петроградском (1914 1917) университетах.
He studied physics and natural sciences at the University of Edinburgh (1913 1914) together with his gymnasium school friend Igor Tamm.
Это в значительной степени объясняется тем, что естественные науки лучше имитировали показатели производительности, ассоциирующиеся с производством.
This is largely because the natural sciences have most closely imitated the productivity measures associated with industry. The result is a bigger is better mentality that stresses ever more publications, patents, and citations.
Это в значительной степени объясняется тем, что естественные науки лучше имитировали показатели производительности, ассоциирующиеся с производством.
This is largely because the natural sciences have most closely imitated the productivity measures associated with industry.
Она должна быть как естественные науки и наблюдать данные явления и рабочего с его экономическим, этнографическим...
It should resemble the natural sciences and should examine existing phenomena, including the labourer with his economic and ethnographic...'
Религии естественные феномены.
Religions are natural phenomena.
К сожалению, понимание того места которое естественные науки занимают в современном мире совершенно недостаточно. Отсутствие политике в области науки и техники стало характерной чертой всего пореформенного времени.
This internal and external brain drain will impact Russia's economy for decades to come.
Птицы естественные враги насекомых.
Birds are natural enemies of insects.
Он сказал Легче изменить естественные свойства плутония, чем изменить естественные свойства злого духа человека.
He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man.
Оромо и Амхара не естественные союзники.
Oromos and Amharas are not natural allies.
науки.
Ed.
Пора отказаться от парадигмы или или , противопоставляющей естественные науки гуманитарным которую британский химик и романист Ч. Сноу более полувека назад назвал препятствием для прогресса человечества.
It is time to abandon the either or discourse that pits science against humanities which the British chemist and novelist C.P. Snow identified more than a half century ago as an obstacle to human progress.
Глобализация науки
The Globalization of Science
Философия науки).
capitalism, socialism, etc.).
Отрицание науки Экономика
Economics in Denial
Потерянные ослы науки
The Lost Donkeys of Science
Людей, которые прямо здесь справляли все свои естественные надобности.
People thrusting their hands through the taxi window, begging.
Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо,
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.
Людей, которые прямо здесь справляли все свои естественные надобности.
People defecating and urinating.
Виды это репродуктивно изолированные естественные популяции или группы популяций.
Isolation species A set of actually or potentially interbreeding populations.
Другие премии не присуждаются за химические науки или физические науки .
The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences.
Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.
We want natural sounding translations, not word for word direct translations.
Новая эра исламской науки?
A New Era for Islamic Science?
Упадок науки в Европе
Europe s Scientific Meltdown
Кому нужны гуманитарные науки?
Who Needs the Humanities?
Бесчувственное сердце медицинской науки
The Hollow Heart of Medical Science
Математика это язык науки.
Mathematics is the language of science.
Иллюзия значимости в науки
The Impact Illusion in Science
Нерешенные проблемы науки См.
Science, problems of the philosophy of.
Без науки нет будущего.
Without science, there is no future.
Музей науки и техники.
Science and Technology museum.
мы пошли в одну престижную небольшую школу, и они сказали, что у них математика 10 раз в неделю, естественные науки 8 раз в неделю, чтение 5 раз в день и все такое.
We went to this prestigious little school and they say they're going to study math 10 times a week and science eight times a week and reading five times a day and all this stuff.
Много моделей приходит из науки.
A lot of models come from science.
Этот бар называется Чудо Науки .
The bar is called the Miracle of Science.
Смертельный страх науки в Америке
America s Lethal Fear of Science
Влияние науки на общество огромно.
The impact of science on society is great.
Состояние Российской Науки и ее Перспективы
Rockets into Ploughshares
Прогресс науки часто бывает неоднозначным благом.
The advance of knowledge is often a mixed blessing.
Вот последний секрет из области науки.
And here's where I get to share one more little bit of science with you.

 

Похожие Запросы : естественные науки раздел - гуманитарные и естественные науки - естественные права - естественные отверстия - естественные водоемы - естественные жесты - естественные серы - естественные атрибуты - естественные монополии - естественные зубы - естественные защитные - естественные враги - естественные ограничения - естественные союзники