Будут ли какие либо комментарии?	Are there any other comments?
Спасибо, но только посол может давать какие либо комментарии.	Thank you, but the only one is Ambassador _ who is allowed to give any kind of digression.
Есть какие либо риски?	Are there any risks?
Есть ли какие либо возражения?	Is there any objection?
Есть ли какие либо кандидатуры?	Are there any nominations?
Это не значит, что вы не должны писать какие либо комментарии.	That's not to say you shouldn't write any comments.
У вас есть какие либо вопросы?	Do you have any questions?
У вас есть какие либо другие вопросы?	Do you have any other questions?
Есть ли какие либо возражения против этого?	Are there any objections to those requests?
Разве не тха есть какие либо еще?	Hasn't tha' got any yet?
Итак, есть ли какие либо другие преимущества?	Now, what are some of the other advantages?
У вас есть какие либо альтернативы этому плану?	Do you have any alternatives to the plan?
У вас есть какие либо вопросы о Турции?	What questions do you have about Turkey?
У вас есть к нам какие либо вопросы?	Do you have any questions for us?
Есть ли какие либо возражения против этих просьб?	Is there any objection to those requests?
Есть ли какие либо возражения против этой просьбы?	Is there any objection to this request?
Председатель (говорит по английски) Прежде всего, будут ли какие либо комментарии к предложениям представителя Аргентины?	The Chairman First, are there any comments regarding the proposals by the representative of Argentina?
Есть ли какие либо границы таким стремительно возросшим расходам?	Is there any limit to this spending boom?
Есть ли у нее в блоге какие либо разоблачения?	Does she have any kind of disclosures on her blog?
Том спросил, есть ли у меня какие либо предложения.	Tom asked me if I had any suggestions.
Какие именно комментарии будут считаться оскорбительными , и какие сайты нежелательными , неизвестно.	What exactly qualifies as an undesirable website or an inappropriate comment is not clear.
Если у вас есть какие либо вопросы, не стесняйтесь позвонить.	If you have any questions, don't hesitate to call.
Я спросил Тома, есть ли у него какие либо предложения.	I asked Tom if he had any suggestions.
Есть ли какие либо замечания в ответ на эту просьбу?	Is there any objection to this request?
Есть и другие комментарии	There are some other comments
У вас есть комментарии?	Do you have any comment?
Кто нибудь есть какие либо идеи кто бы это мог быть?	Does anybody have any idea who it could be?
Нам важно знать, какие у вас есть основания верить чему либо.	In science, we want to know what your reasons are for believing something.
Есть два способа, как можно определить, пропали ли какие либо данные.	And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action.
Есть ли какие либо ограничения в отношении вывоза определенных категорий предметов?	Are there any restrictions on classes of objects to be exported?
Какие именно бессодержательные комментарии я получу на это предложение?	What kind of vapid comments will I get on this sentence?
У тебя есть какие либо предположения насчёт того, куда Том положил ключи?	Do you have any idea where Tom put the keys?
Это ... Какие либо предположения?	This is ... does somebody know?
Еще какие либо делегации?	Any other delegations?
Есть комментарии, связанные с этим вопросом.	There are comments associated with this question.
Есть ли у вас какие либо идеи, почему Том сделал то, что сделал?	Do you have any idea why Tom did what he did?
Давайте подумаем, есть ли какие либо особые комбинации попадания 3 бросков из 5?	Well, let's think of it this way, what is the probability of any particular combination of making 3 out of the 5?
Если у вас есть какие либо сомнения, проверьте возраст и стоимость культурных ценностей.	If the Ministry of Culture decides not to issue a licence according to the EU legislation, it shall issue a decision and an appeal is permitted.
Да, финансовая система неплатёжеспособна, но у неё есть номинальные обязательства, и либо у неё, либо у её дебиторов есть какие нибудь действительные активы.	Yes, the financial system is insolvent, but it has nominal liabilities and either it or its borrowers have some real assets.
Необходимы какие либо разрешения, страховка?	Do you need any insurances and permits?
Профессор Войскунский , есть ли какие либо особенности в научном подходе русских к интернет исследованиям?	Dr. Voiskounsky, is there anything special in Russian scientific approach to the Internet research?
Если у вас есть какие либо жалобы, дайте мне знать, я с ними разберусь.	If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.
Но давайте посмотрим, есть ли какие либо другие точки перегиба, или потенциальные точки перегиба.	So that's the point, 2 3, and then wherever f of 2 3 is. It looks like it's going to be 1 point something. f of 2 3. You could calculate it, if you like, you just have to substitute back in the function.
Какие есть варианты?	What are the options?
Какие есть пожелания?	Any desire you have?

Display this page in English